υπερφορτώνω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Byzantine Greek ὑπερφορτώνω (huperphortṓnō). By surface analysis, υπερ- (yper-, “over”) +‎ φορτώνω (fortóno, “load”).

Pronunciation

• IPA^(key): /i.peɾ.foɾˈto.no/
• Hyphenation: υ‧περ‧φορ‧τώ‧νω

Verb

υπερφορτώνω • (yperfortóno) (past υπερφόρτωσα, passive υπερφορτώνομαι, p‑past υπερφορτώθηκα, ppp υπερφορτωμένος)

1. to overload
2. to surcharge
3. to overflow

Conjugation

υπερφορτώνω   υπερφορτώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	υπερφορτώνω	υπερφορτώσω	υπερφορτώνομαι	υπερφορτωθώ
2 sg	υπερφορτώνεις	υπερφορτώσεις	υπερφορτώνεσαι	υπερφορτωθείς
3 sg	υπερφορτώνει	υπερφορτώσει	υπερφορτώνεται	υπερφορτωθεί
1 pl	υπερφορτώνουμε, [‑ομε]	υπερφορτώσουμε, [‑ομε]	υπερφορτωνόμαστε	υπερφορτωθούμε
2 pl	υπερφορτώνετε	υπερφορτώσετε	υπερφορτώνεστε, υπερφορτωνόσαστε	υπερφορτωθείτε
3 pl	υπερφορτώνουν(ε)	υπερφορτώσουν(ε)	υπερφορτώνονται	υπερφορτωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	υπερφόρτωνα	υπερφόρτωσα	υπερφορτωνόμουν(α)	υπερφορτώθηκα
2 sg	υπερφόρτωνες	υπερφόρτωσες	υπερφορτωνόσουν(α)	υπερφορτώθηκες
3 sg	υπερφόρτωνε	υπερφόρτωσε	υπερφορτωνόταν(ε)	υπερφορτώθηκε
1 pl	υπερφορτώναμε	υπερφορτώσαμε	υπερφορτωνόμασταν, (‑όμαστε)	υπερφορτωθήκαμε
2 pl	υπερφορτώνατε	υπερφορτώσατε	υπερφορτωνόσασταν, (‑όσαστε)	υπερφορτωθήκατε
3 pl	υπερφόρτωναν, υπερφορτώναν(ε)	υπερφόρτωσαν, υπερφορτώσαν(ε)	υπερφορτώνονταν, (υπερφορτωνόντουσαν)	υπερφορτώθηκαν, υπερφορτωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα υπερφορτώνω ➤	θα υπερφορτώσω ➤	θα υπερφορτώνομαι ➤	θα υπερφορτωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα υπερφορτώνεις, …	θα υπερφορτώσεις, …	θα υπερφορτώνεσαι, …	θα υπερφορτωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … υπερφορτώσει   έχω, έχεις, … υπερφορτωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … υπερφορτωθεί   είμαι, είσαι, … υπερφορτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … υπερφορτώσει   είχα, είχες, … υπερφορτωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … υπερφορτωθεί   ήμουν, ήσουν, … υπερφορτωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … υπερφορτώσει   θα έχω, θα έχεις, … υπερφορτωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … υπερφορτωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … υπερφορτωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	υπερφόρτωνε	υπερφόρτωσε	—	υπερφορτώσου
2 pl	υπερφορτώνετε	υπερφορτώστε	υπερφορτώνεστε	υπερφορτωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	υπερφορτώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας υπερφορτώσει ➤		υπερφορτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	υπερφορτώσει		υπερφορτωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Further reading

• “υπερφορτώνω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998