υψώνω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek ὑψ(ῶ) (hups(ô)), contracted form of ὑψόω (hupsóō) + -ώνω (-óno), from ὕψος n (húpsos, “height”).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈpso.no/
• Hyphenation: υ‧ψώ‧νω

Verb

υψώνω • (ypsóno) (past ύψωσα, passive υψώνομαι, p‑past υψώθηκα, ppp υψωμένος)

1. to elevate, raise

   Synonym: σηκώνω (sikóno) (less formal)

Conjugation

υψώνω   υψώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	υψώνω	υψώσω	υψώνομαι	υψωθώ
2 sg	υψώνεις	υψώσεις	υψώνεσαι	υψωθείς
3 sg	υψώνει	υψώσει	υψώνεται	υψωθεί
1 pl	υψώνουμε, [‑ομε]	υψώσουμε, [‑ομε]	υψωνόμαστε	υψωθούμε
2 pl	υψώνετε	υψώσετε	υψώνεστε, υψωνόσαστε	υψωθείτε
3 pl	υψώνουν(ε)	υψώσουν(ε)	υψώνονται	υψωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ύψωνα	ύψωσα	υψωνόμουν(α)	υψώθηκα
2 sg	ύψωνες	ύψωσες	υψωνόσουν(α)	υψώθηκες
3 sg	ύψωνε	ύψωσε	υψωνόταν(ε)	υψώθηκε
1 pl	υψώναμε	υψώσαμε	υψωνόμασταν, (‑όμαστε)	υψωθήκαμε
2 pl	υψώνατε	υψώσατε	υψωνόσασταν, (‑όσαστε)	υψωθήκατε
3 pl	ύψωναν, υψώναν(ε)	ύψωσαν, υψώσαν(ε)	υψώνονταν, (υψωνόντουσαν)	υψώθηκαν, υψωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα υψώνω ➤	θα υψώσω ➤	θα υψώνομαι ➤	θα υψωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα υψώνεις, …	θα υψώσεις, …	θα υψώνεσαι, …	θα υψωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … υψώσει   έχω, έχεις, … υψωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … υψωθεί   είμαι, είσαι, … υψωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … υψώσει   είχα, είχες, … υψωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … υψωθεί   ήμουν, ήσουν, … υψωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … υψώσει   θα έχω, θα έχεις, … υψωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … υψωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … υψωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ύψωνε	ύψωσε	—	υψώσου
2 pl	υψώνετε	υψώστε	υψώνεστε	υψωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	υψώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας υψώσει ➤		υψωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	υψώσει		υψωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: ύψος n (ýpsos, “height”)

Further reading

• “υψώνω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998