аддзывны

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian

[edit]

Etymology

[edit]

From аддзыны (addźyny, to see) +‎ -ывны (-yvny).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈad͡ʑːɯʋnɯ/, [ˈäd͡ʑːɯ̈ʋnɯ̈]
  • Hyphenation: ад‧дзыв‧ны

Verb

[edit]

аддзывны (addźyvny)

  1. (transitive) to see
  2. (transitive) to meet

Conjugation

[edit]
Conjugation of аддзывны (stem: аддзыл-)
Present tense Future tense
positive negative positive negative
1st singular аддзыла (addźyla) ог аддзыв (og addźyv) аддзыла (addźyla) ог аддзыв (og addźyv)
2nd singular аддзылан (addźylan) он аддзыв (on addźyv) аддзылан (addźylan) он аддзыв (on addźyv)
3rd singular аддзылӧ (addźylö) оз аддзыв (oz addźyv) аддзылас (addźylas) оз аддзыв (oz addźyv)
1st plural аддзылам (addźylam) ог аддзылӧй (og addźylöj) аддзылам (addźylam) ог аддзылӧй (og addźylöj)
2nd plural аддзыланныд (addźylannyd)
аддзылад (addźylad)
он аддзылӧй (on addźylöj) аддзыланныд (addźylannyd)
аддзылад (addźylad)
он аддзылӧй (on addźylöj)
3rd plural аддзылӧны (addźylöny) оз аддзылӧй (oz addźylöj) аддзыласны (addźylasny) оз аддзылӧй (oz addźylöj)
Direct past tense Reported past tense
positive negative positive negative
1st singular аддзылі (addźyli) эг аддзыв (eg addźyv)
2nd singular аддзылін (addźylin) эн аддзыв (en addźyv) аддзылӧмыд (addźylömyd) абу аддзылӧмыд (abu addźylömyd)
3rd singular аддзыліс (addźylis) эз аддзыв (ez addźyv) аддзылӧма (addźylöma) абу аддзылӧма (abu addźylöma)
1st plural аддзылім (addźylim) эг аддзылӧй (eg addźylöj)
2nd plural аддзылінныд (addźylinnyd)
аддзылід (addźylid)
эн аддзылӧй (en addźylöj) аддзылӧмныд (addźylömnyd) абу аддзылӧмныд (abu addźylömnyd)
3rd plural аддзылісны (addźylisny) эз аддзылӧй (ez addźylöj) аддзылӧмаӧсь (addźylömaöś) абу аддзылӧмаӧсь (abu addźylömaöś)
Imperative
positive negative
2nd singular аддзыв (addźyv) эн аддзыв (en addźyv) Infinitive аддзывны (addźyvny)
2nd plural аддзылӧй (addźylöj) эн аддзылӧй (en addźylöj) Present participle аддзылысь (addźylyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form.
**) The first person imperative is expressed using the first person future form.
***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in .
****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic .
Imperfect participle аддзылан (addźylan)
Perfect participle аддзылӧм (addźylöm)
Caritive participle аддзывтӧм (addźyvtöm)
Nominal inflection of аддзывны
Impersonal First person Second person Third person
Nominative аддзывны (addźyvny) аддзывным (addźyvnym) аддзывныд (addźyvnyd) аддзывныс (addźyvnys)
Accusative аддзывнытӧ (addźyvnytö) аддзывнысӧ (addźyvnysö)

References

[edit]
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 16
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 21