буксувати

Ukrainian

Etymology

Probably related to букси́р (buksýr, “tug; tow”) rather than бу́кса (búksa, “axlebox”). With -ува́ти (-uváty) suffix. Compare Russian буксова́ть (buksovátʹ), Belarusian буксава́ць (buksavácʹ), Polish buksować.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊksʊˈʋate]

Verb

буксува́ти • (buksuváty) impf (intransitive)

1. to skid, to slip, to spin around without traction (of a vehicle or its wheels)
2. (figurative) to hit the skids, to stall

Conjugation

Conjugation of буксува́ти, буксува́ть (class 2a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	буксува́ти, буксува́ть buksuváty, buksuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	буксу́ючи buksújučy	буксува́вши buksuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	буксу́ю buksúju	бу́ду буксува́ти, бу́ду буксува́ть, буксува́тиму búdu buksuváty, búdu buksuvátʹ, buksuvátymu
2nd singular ти	буксу́єш buksúješ	бу́деш буксува́ти, бу́деш буксува́ть, буксува́тимеш búdeš buksuváty, búdeš buksuvátʹ, buksuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	буксу́є buksúje	бу́де буксува́ти, бу́де буксува́ть, буксува́тиме búde buksuváty, búde buksuvátʹ, buksuvátyme
1st plural ми	буксу́єм, буксу́ємо buksújem, buksújemo	бу́демо буксува́ти, бу́демо буксува́ть, буксува́тимемо, буксува́тимем búdemo buksuváty, búdemo buksuvátʹ, buksuvátymemo, buksuvátymem
2nd plural ви	буксу́єте buksújete	бу́дете буксува́ти, бу́дете буксува́ть, буксува́тимете búdete buksuváty, búdete buksuvátʹ, buksuvátymete
3rd plural вони	буксу́ють buksújutʹ	бу́дуть буксува́ти, бу́дуть буксува́ть, буксува́тимуть búdutʹ buksuváty, búdutʹ buksuvátʹ, buksuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	буксу́ймо buksújmo
second-person	буксу́й buksúj	буксу́йте buksújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	буксува́в buksuváv	буксува́ли buksuvály
feminine я / ти / вона	буксува́ла buksuvála
neuter воно	буксува́ло buksuválo

Derived terms

• буксува́ння n (buksuvánnja)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “буксувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “буксувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970), “буксувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 253
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “буксувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “буксувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “буксувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “буксувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)