венчавам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]венча́я (venčája) + -вам (-vam)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]венча́вам • (venčávam) first-singular present indicative, impf (perfective венча́я)
- to marry, to wed (someone) [+ за (object) = to someone else]
- (reflexive with се) to get married [+ за (object) = to someone], to marry [+ за (object) = someone]
- Synonyms: же́ня се (žénja se), оже́нвам се (ožénvam se)
Conjugation
[edit] Conjugation of венча́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | венча́ващ venčávašt |
венча́вал, венчава́л1 venčával, venčavál1 |
венча́вал venčával |
венча́ван venčávan |
венча́вайки venčávajki | |
| definite subject form | венча́ващият venčávaštijat |
венча́валият, венчава́лият1 venčávalijat, venčaválijat1 |
— | венча́ваният venčávanijat | |||
| definite object form | венча́ващия venčávaštija |
венча́валия, венчава́лия1 venčávalija, venčaválija1 |
— | венча́вания venčávanija | |||
| feminine | indefinite | венча́ваща venčávašta |
венча́вала, венчава́ла1 venčávala, venčavála1 |
венча́вала venčávala |
венча́вана venčávana | ||
| definite | венча́ващата venčávaštata |
венча́валата, венчава́лата1 venčávalata, venčaválata1 |
— | венча́ваната venčávanata | |||
| neuter | indefinite | венча́ващо venčávašto |
венча́вало, венчава́ло1 venčávalo, venčaválo1 |
венча́вало venčávalo |
венча́вано venčávano |
венча́ване venčávane | |
| definite | венча́ващото venčávaštoto |
венча́валото, венчава́лото1 venčávaloto, venčaváloto1 |
— | венча́ваното venčávanoto |
венча́ването venčávaneto | ||
| plural | indefinite | венча́ващи venčávašti |
венча́вали, венчава́ли1 venčávali, venčaváli1 |
венча́вали venčávali |
венча́вани venčávani |
венча́вания, венча́ванета venčávanija, venčávaneta | |
| definite | венча́ващите venčávaštite |
венча́валите, венчава́лите1 venčávalite, venčaválite1 |
— | венча́ваните venčávanite |
венча́ванията, венча́ванетата venčávanijata, venčávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | венча́вам venčávam |
венча́ваш venčávaš |
венча́ва venčáva |
венча́ваме venčávame |
венча́вате venčávate |
венча́ват venčávat | |
| imperfect | венча́вах venčávah |
венча́ваше venčávaše |
венча́ваше venčávaše |
венча́вахме venčávahme |
венча́вахте venčávahte |
венча́ваха venčávaha | |
| aorist | венча́вах, венчава́х1 venčávah, venčaváh1 |
венча́ва, венчава́1 venčáva, venčavá1 |
венча́ва, венчава́1 venčáva, venčavá1 |
венча́вахме, венчава́хме1 venčávahme, venčaváhme1 |
венча́вахте, венчава́хте1 venčávahte, venčaváhte1 |
венча́ваха, венчава́ха1 venčávaha, venčaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́вал m, венча́вала f, венча́вало n, or венча́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́вал m, венча́вала f, венча́вало n, or венча́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and венча́вал m, венча́вала f, венча́вало n, or венча́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and венча́вал/венчава́л1 m, венча́вала/венчава́ла1 f, венча́вало/венчава́ло1 n, or венча́вали/венчава́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| венча́вай venčávaj |
венча́вайте venčávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of венча́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | венча́ващ се venčávašt se |
венча́вал се, венчава́л се1 venčával se, venčavál se1 |
венча́вал се venčával se |
— | венча́вайки се venčávajki se | |
| definite subject form | венча́ващият се venčávaštijat se |
венча́валият се, венчава́лият се1 venčávalijat se, venčaválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | венча́ващия се venčávaštija se |
венча́валия се, венчава́лия се1 venčávalija se, venčaválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | венча́ваща се venčávašta se |
венча́вала се, венчава́ла се1 venčávala se, venčavála se1 |
венча́вала се venčávala se |
— | ||
| definite | венча́ващата се venčávaštata se |
венча́валата се, венчава́лата се1 venčávalata se, venčaválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | венча́ващо се venčávašto se |
венча́вало се, венчава́ло се1 venčávalo se, venčaválo se1 |
венча́вало се venčávalo se |
— | венча́ване venčávane | |
| definite | венча́ващото се venčávaštoto se |
венча́валото се, венчава́лото се1 venčávaloto se, venčaváloto se1 |
— | — | венча́ването venčávaneto | ||
| plural | indefinite | венча́ващи се venčávašti se |
венча́вали се, венчава́ли се1 venčávali se, venčaváli se1 |
венча́вали се venčávali se |
— | венча́вания, венча́ванета venčávanija, venčávaneta | |
| definite | венча́ващите се venčávaštite se |
венча́валите се, венчава́лите се1 venčávalite se, venčaválite se1 |
— | — | венча́ванията, венча́ванетата venčávanijata, venčávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | венча́вам се venčávam se |
венча́ваш се venčávaš se |
венча́ва се venčáva se |
венча́ваме се venčávame se |
венча́вате се venčávate se |
венча́ват се venčávat se | |
| imperfect | венча́вах се venčávah se |
венча́ваше се venčávaše se |
венча́ваше се venčávaše se |
венча́вахме се venčávahme se |
венча́вахте се venčávahte se |
венча́ваха се venčávaha se | |
| aorist | венча́вах се, венчава́х се1 venčávah se, venčaváh se1 |
венча́ва се, венчава́ се1 venčáva se, venčavá se1 |
венча́ва се, венчава́ се1 venčáva se, venčavá se1 |
венча́вахме се, венчава́хме се1 venčávahme se, venčaváhme se1 |
венча́вахте се, венчава́хте се1 venčávahte se, venčaváhte se1 |
венча́ваха се, венчава́ха се1 venčávaha se, venčaváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́вал се m, венча́вала се f, венча́вало се n, or венча́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́вал се m, венча́вала се f, венча́вало се n, or венча́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and венча́вал се m, венча́вала се f, венча́вало се n, or венча́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and венча́вал се/венчава́л се1 m, венча́вала се/венчава́ла се1 f, венча́вало се/венчава́ло се1 n, or венча́вали се/венчава́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| венча́вай се venčávaj se |
венча́вайте се venčávajte se |
||||||
1Dialectally marked.