виноватый

Russian

Etymology

Ostensibly from вина́ (viná) +‎ -ова́тый (-ovátyj), but since the suffix is normally attached to adjectives and not nouns, may instead represent a dissimilation of вино́вный (vinóvnyj) +‎ -ова́тый (-ovátyj). Replaced ви́нный (vínnyj) in the 19th century due to homonymy.

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪnɐˈvatɨj]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atɨj

Adjective

винова́тый • (vinovátyj) (comparative (по)винова́тее or (по)винова́тей)

1. guilty

   Synonyms: вино́вный (vinóvnyj), пови́нный (povínnyj), (rare) прови́нный (provínnyj), (obsolete) ви́нный (vínnyj)

   Они́ винова́ты во всём. ― Oní vinováty vo vsjom. ― They are guilty of everything.

Declension

Declension of винова́тый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		винова́тый vinovátyj	винова́тое vinovátoje	винова́тая vinovátaja	винова́тые vinovátyje
genitive		винова́того vinovátovo		винова́той vinovátoj	винова́тых vinovátyx
dative		винова́тому vinovátomu		винова́той vinovátoj	винова́тым vinovátym
accusative	animate	винова́того vinovátovo	винова́тое vinovátoje	винова́тую vinovátuju	винова́тых vinovátyx
	inanimate	винова́тый vinovátyj			винова́тые vinovátyje
instrumental		винова́тым vinovátym		винова́той, винова́тою vinovátoj, vinovátoju	винова́тыми vinovátymi
prepositional		винова́том vinovátom		винова́той vinovátoj	винова́тых vinovátyx
short form		винова́т vinovát	винова́то vinováto	винова́та vinováta	винова́ты vinováty

Related terms

• вина́ (viná), винова́тость (vinovátostʹ), вино́вник (vinóvnik), вино́вница (vinóvnica), вино́вность (vinóvnostʹ), извини́тельность (izvinítelʹnostʹ), извине́ние (izvinénije), обвини́тель (obvinítelʹ), самообвине́ние (samoobvinénije)
• безвии́нный (bezviínnyj), вини́тельный (vinítelʹnyj), вино́вный (vinóvnyj), извини́тельный (izvinítelʹnyj), невино́вный (nevinóvnyj), обвини́тельный (obvinítelʹnyj)
• вини́ть (vinítʹ), виниться (vinitʹsja), обвини́ть (obvinítʹ), обвиня́ть (obvinjátʹ), повини́ть (povinítʹ), провини́ться (provinítʹsja)
• винова́то (vinováto)