вудж

Komi-Zyrian

Вудж (1)

Вудж (2)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋud͡ʒ/, [ˈʋud͡ʒ̺]
• Hyphenation: вудж

Noun

вудж • (vudž)

1. bow
2. (music) bow

Declension

Declension of вудж (stem: вуджй-)
		singular	plural
nominative		вудж (vudž)	вуджъяс (vudžjas)
accusative	I*	вудж (vudž)	вуджъяс (vudžjas)
	II*	вуджйӧс (vudžjös)	вуджъясӧс (vudžjasös)
instrumental		вуджйӧн (vudžjön)	вуджъясӧн (vudžjasön)
comitative		вуджкӧд (vudžköd)	вуджъяскӧд (vudžjasköd)
caritive		вуджтӧг (vudžtög)	вуджъястӧг (vudžjastög)
consecutive		вуджла (vudžla)	вуджъясла (vudžjasla)
genitive		вуджлӧн (vudžlön)	вуджъяслӧн (vudžjaslön)
ablative		вуджлысь (vudžlyś)	вуджъяслысь (vudžjaslyś)
dative		вуджлы (vudžly)	вуджъяслы (vudžjasly)
inessive		вуджйын (vudžjyn)	вуджъясын (vudžjasyn)
elative		вуджйысь (vudžjyś)	вуджъясысь (vudžjasyś)
illative		вуджйӧ (vudžjö)	вуджъясӧ (vudžjasö)
egressive		вуджсянь (vudžśań)	вуджъяссянь (vudžjasśań)
approximative		вуджлань (vudžlań)	вуджъяслань (vudžjaslań)
terminative		вуджйӧдз (vudžjödź)	вуджъясӧдз (vudžjasödź)
prolative	I	вуджйӧд (vudžjöd)	вуджъясӧд (vudžjasöd)
	II	вуджті (vudžti)	вуджъясті (vudžjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of вудж
First person singular singular plural nominative вуджйӧй (vudžjöj) вуджъясӧй (vudžjasöj) accusative I* вуджйӧй (vudžjöj) вуджъясӧй (vudžjasöj) II* вуджйӧс (vudžjös) вуджъясӧс (vudžjasös) instrumental вуджнам (vudžnam) вуджъяснам (vudžjasnam) comitative вуджйӧйкӧд (vudžjöjköd) вуджъясӧйкӧд (vudžjasöjköd) caritive вуджтӧгым (vudžtögym) вуджъястӧгым (vudžjastögym) consecutive вуджйӧйла (vudžjöjla) вуджъясӧйла (vudžjasöjla) genitive вуджйӧйлӧн (vudžjöjlön) вуджъясӧйлӧн (vudžjasöjlön) ablative вуджйӧйлысь (vudžjöjlyś) вуджъясӧйлысь (vudžjasöjlyś) dative вуджйӧйлы (vudžjöjly) вуджъясӧйлы (vudžjasöjly) inessive вуджъям (vudžjam) вуджъясам (vudžjasam) elative вуджсьым (vudžśym) вуджъяссьым (vudžjasśym) illative вуджъям (vudžjam) вуджъясам (vudžjasam) egressive вуджсяньым (vudžśańym) вуджъяссяньым (vudžjasśańym) approximative вуджланьым (vudžlańym) вуджъясланьым (vudžjaslańym) terminative вуджйӧдзым (vudžjödźym) вуджъясӧдзым (vudžjasödźym) prolative I вуджйӧдым (vudžjödym) вуджъясӧдым (vudžjasödym) II вуджтіым (vudžtiym) вуджъястіым (vudžjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative вуджйыд (vudžjyd) вуджъясыд (vudžjasyd) accusative I* вуджйыд (vudžjyd) вуджъясыд (vudžjasyd) II* вуджтӧ (vudžtö) вуджъястӧ (vudžjastö) instrumental вуджнад (vudžnad) вуджъяснад (vudžjasnad) comitative вуджйыдкӧд (vudžjydköd) вуджъясыдкӧд (vudžjasydköd) caritive вуджтӧгыд (vudžtögyd) вуджъястӧгыд (vudžjastögyd) consecutive вуджйыдла (vudžjydla) вуджъясыдла (vudžjasydla) genitive вуджйыдлӧн (vudžjydlön) вуджъясыдлӧн (vudžjasydlön) ablative вуджйыдлысь (vudžjydlyś) вуджъясыдлысь (vudžjasydlyś) dative вуджйыдлы (vudžjydly) вуджъясыдлы (vudžjasydly) inessive вуджъяд (vudžjad) вуджъясад (vudžjasad) elative вуджсьыд (vudžśyd) вуджъяссьыд (vudžjasśyd) illative вуджъяд (vudžjad) вуджъясад (vudžjasad) egressive вуджсяньыд (vudžśańyd) вуджъяссяньыд (vudžjasśańyd) approximative вуджланьыд (vudžlańyd) вуджъясланьыд (vudžjaslańyd) terminative вуджйӧдзыд (vudžjödźyd) вуджъясӧдзыд (vudžjasödźyd) prolative I вуджйӧдыд (vudžjödyd) вуджъясӧдыд (vudžjasödyd) II вуджтіыд (vudžtiyd) вуджъястіыд (vudžjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative вуджйыс (vudžjys) вуджъясыс (vudžjasys) accusative I* вуджйыс (vudžjys) вуджъясыс (vudžjasys) II* вуджсӧ (vudžsö) вуджъяссӧ (vudžjassö) instrumental вуджнас (vudžnas) вуджъяснас (vudžjasnas) comitative вуджйыскӧд (vudžjysköd) вуджъясыскӧд (vudžjasysköd) caritive вуджтӧгыс (vudžtögys) вуджъястӧгыс (vudžjastögys) consecutive вуджйысла (vudžjysla) вуджъясысла (vudžjasysla) genitive вуджйыслӧн (vudžjyslön) вуджъясыслӧн (vudžjasyslön) ablative вуджйыслысь (vudžjyslyś) вуджъясыслысь (vudžjasyslyś) dative вуджйыслы (vudžjysly) вуджъясыслы (vudžjasysly) inessive вуджъяс (vudžjas) вуджъясас (vudžjasas) elative вуджсьыс (vudžśys) вуджъяссьыс (vudžjasśys) illative вуджъяс (vudžjas) вуджъясас (vudžjasas) egressive вуджсяньыс (vudžśańys) вуджъяссяньыс (vudžjasśańys) approximative вуджланьыс (vudžlańys) вуджъясланьыс (vudžjaslańys) terminative вуджйӧдзыс (vudžjödźys) вуджъясӧдзыс (vudžjasödźys) prolative I вуджйӧдыс (vudžjödys) вуджъясӧдыс (vudžjasödys) II вуджтіыс (vudžtiys) вуджъястіыс (vudžjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative вуджным (vudžnym) вуджъясным (vudžjasnym) accusative I* вуджным (vudžnym) вуджъясным (vudžjasnym) II* вуджнымӧ (vudžnymö) вуджъяснымӧ (vudžjasnymö) instrumental вуджнаным (vudžnanym) вуджъяснаным (vudžjasnanym) comitative вуджнымкӧд (vudžnymköd) вуджъяснымкӧд (vudžjasnymköd) caritive вуджтӧгным (vudžtögnym) вуджъястӧгным (vudžjastögnym) consecutive вуджнымла (vudžnymla) вуджъяснымла (vudžjasnymla) genitive вуджнымлӧн (vudžnymlön) вуджъяснымлӧн (vudžjasnymlön) ablative вуджнымлысь (vudžnymlyś) вуджъяснымлысь (vudžjasnymlyś) dative вуджнымлы (vudžnymly) вуджъяснымлы (vudžjasnymly) inessive вуджъяным (vudžjanym) вуджъясаным (vudžjasanym) elative вуджсьыным (vudžśynym) вуджъяссьыным (vudžjasśynym) illative вуджъяным (vudžjanym) вуджъясаным (vudžjasanym) egressive вуджсяньным (vudžśańnym) вуджъяссяньным (vudžjasśańnym) approximative вуджланьным (vudžlańnym) вуджъясланьным (vudžjaslańnym) terminative вуджйӧдзным (vudžjödźnym) вуджъясӧдзным (vudžjasödźnym) prolative I вуджйӧдным (vudžjödnym) вуджъясӧдным (vudžjasödnym) II вуджтіным (vudžtinym) вуджъястіным (vudžjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative вуджныд (vudžnyd) вуджъясныд (vudžjasnyd) accusative I* вуджныд (vudžnyd) вуджъясныд (vudžjasnyd) II* вуджнытӧ (vudžnytö) вуджъяснытӧ (vudžjasnytö) instrumental вуджнаныд (vudžnanyd) вуджъяснаныд (vudžjasnanyd) comitative вуджныдкӧд (vudžnydköd) вуджъясныдкӧд (vudžjasnydköd) caritive вуджтӧгныд (vudžtögnyd) вуджъястӧгныд (vudžjastögnyd) consecutive вуджныдла (vudžnydla) вуджъясныдла (vudžjasnydla) genitive вуджныдлӧн (vudžnydlön) вуджъясныдлӧн (vudžjasnydlön) ablative вуджныдлысь (vudžnydlyś) вуджъясныдлысь (vudžjasnydlyś) dative вуджныдлы (vudžnydly) вуджъясныдлы (vudžjasnydly) inessive вуджъяныд (vudžjanyd) вуджъясаныд (vudžjasanyd) elative вуджсьыныд (vudžśynyd) вуджъяссьыныд (vudžjasśynyd) illative вуджъяныд (vudžjanyd) вуджъясаныд (vudžjasanyd) egressive вуджсяньныд (vudžśańnyd) вуджъяссяньныд (vudžjasśańnyd) approximative вуджланьныд (vudžlańnyd) вуджъясланьныд (vudžjaslańnyd) terminative вуджйӧдзныд (vudžjödźnyd) вуджъясӧдзныд (vudžjasödźnyd) prolative I вуджйӧдныд (vudžjödnyd) вуджъясӧдныд (vudžjasödnyd) II вуджтіныд (vudžtinyd) вуджъястіныд (vudžjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative вуджныс (vudžnys) вуджъясныс (vudžjasnys) accusative I* вуджныс (vudžnys) вуджъясныс (vudžjasnys) II* вуджнысӧ (vudžnysö) вуджъяснысӧ (vudžjasnysö) instrumental вуджнаныс (vudžnanys) вуджъяснаныс (vudžjasnanys) comitative вуджнымкӧс (vudžnymkös) вуджъяснымкӧс (vudžjasnymkös) caritive вуджтӧгныс (vudžtögnys) вуджъястӧгныс (vudžjastögnys) consecutive вуджнысла (vudžnysla) вуджъяснысла (vudžjasnysla) genitive вуджныслӧн (vudžnyslön) вуджъясныслӧн (vudžjasnyslön) ablative вуджныслысь (vudžnyslyś) вуджъясныслысь (vudžjasnyslyś) dative вуджныслы (vudžnysly) вуджъясныслы (vudžjasnysly) inessive вуджъяныс (vudžjanys) вуджъясаныс (vudžjasanys) elative вуджсьыныс (vudžśynys) вуджъяссьыныс (vudžjasśynys) illative вуджъаныс (vudžanys) вуджъясаныс (vudžjasanys) egressive вуджсяньныс (vudžśańnys) вуджъяссяньныс (vudžjasśańnys) approximative вуджланьныс (vudžlańnys) вуджъясланьныс (vudžjaslańnys) terminative вуджйӧдзныс (vudžjödźnys) вуджъясӧдзныс (vudžjasödźnys) prolative I вуджйӧдныс (vudžjödnys) вуджъясӧдныс (vudžjasödnys) II вуджтіныс (vudžtinys) вуджъястіныс (vudžjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 121