двойка

See also: двојка

Bulgarian[edit]

дво́йка • (dvójka) f

two (the name of the numeral)
(colloquial) anything numbered two (playing card, tram, bus, player with a jersey number 2 etc.)
the school grade '2' (a grade equivalent to 'F')
pair, couple
(card games) two, deuce

Declension of дво́йка

	singular	plural
indefinite	дво́йка dvójka	дво́йки dvójki
definite	дво́йката dvójkata	дво́йките dvójkite

дво́е (dvóje) +‎ -ка (-ka)

дво́йка • (dvójka) f inan (genitive дво́йки, nominative plural дво́йки, genitive plural дво́ек)

two
(mark) two (out of five), poor; D mark, D grade
Synonyms: двоя́к (dvoják), неудовлетвори́тельно (neudovletvorítelʹno), не́уд (néud), два ба́лла (dva bálla), два (dva), па́ра (pára)

Hypernym: отме́тка (otmétka)

Coordinate terms: пятёрка (pjatjórka), четвёрка (četvjórka), тро́йка (trójka), едини́ца (jediníca)

Ста́влю тебе́ за э́то дво́йку.
Stávlju tebé za éto dvójku.
I grade your work as very poor.

Он получи́л дво́йку по исто́рии.
On polučíl dvójku po istórii.
He got a poor grade for history; he didn't pass the history exam.

на дво́йку ― na dvójku ― awfully, wretchedly, couldn't be worse
(card games) two, deuce
козы́рная дво́йка ― kozýrnaja dvójka ― two of trumps

дво́йка черве́й ― dvójka červéj ― the two of hearts
No. 2 (bus, tram, etc.)
(rowing) double, pair (a boat with two rowers)
дво́йка па́рная ― dvójka párnaja ― double scull

дво́йка распашна́я без рулево́го ― dvójka raspašnája bez rulevóvo ― coxless pair
two-piece suit

	singular	plural
nominative	дво́йка dvójka	дво́йки dvójki
genitive	дво́йки dvójki	дво́ек dvójek
dative	дво́йке dvójke	дво́йкам dvójkam
accusative	дво́йку dvójku	дво́йки dvójki
instrumental	дво́йкой, дво́йкою dvójkoj, dvójkoju	дво́йками dvójkami
prepositional	дво́йке dvójke	дво́йках dvójkax

Playing cards in Bulgarian · ка́рти за игра́ (kárti za igrá) (layout · text)

асо́ (asó), ас (as), аса́к (asák), туз (tuz)	дво́йка (dvójka)	тро́йка (trójka)	четво́рка (četvórka)	пети́ца (petíca)	шести́ца (šestíca)	седми́ца (sedmíca)

осми́ца (osmíca)	деве́тка (devétka)	десе́тка (desétka)	вале́ (valé)	да́ма (dáma)	поп (pop)	жо́кер (žóker)