жимолость

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈʐɨməɫəsʲtʲ]

Noun

[edit]

жи́молость (žímolostʹf inan (genitive жи́молости, nominative plural жи́молости, genitive plural жи́молостей)

  1. honeysuckle
    • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
      Сад желте́л и пестре́л плода́ми да по́здними цвета́ми. Бы́ло тут мно́го плодо́вых и просты́х дере́вьев да кусто́в: невысо́кие раски́дистые я́блони, круглоли́стые гру́ши, ли́пы, ви́шни с гла́дкими блестя́щими ли́стьями, сли́ва, жи́молость.
      Sad želtél i pestrél plodámi da pózdnimi cvetámi. Býlo tut mnógo plodóvyx i prostýx derévʹjev da kustóv: nevysókije raskídistyje jábloni, kruglolístyje grúši, lípy, víšni s gládkimi blestjáščimi lístʹjami, slíva, žímolostʹ.
      The garden was growing yellow and variegated with fruits and late flowers. There were many fruit and other trees and bushes ; low-spreading apple trees, round-leafed pear trees, lindens, cherry trees with smooth, glossy leaves, plum trees and honeysuckle.

Declension

[edit]