замужний

Russian

Alternative forms

• заму́жній (zamúžnij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

за́муж (zámuž) +‎ -ний (-nij)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmuʐnʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

заму́жний • (zamúžnij)

1. married (to a man)

   заму́жняя же́нщина ― zamúžnjaja žénščina ― a/the married woman

   • 1899, Лев Толстой, “Часть I. Глава III”, in Воскресенье; English translation from William E. Smith, transl., Resurrection, 1900:

     Нехлюдов был очень робок с женщинами, но именно эта-то его робость и вызвала в этой замужней женщине желание покорить его.

     Nexljudov byl očenʹ robok s ženščinami, no imenno eta-to jevo robostʹ i vyzvala v etoj zamužnej ženščine želanije pokoritʹ jevo.

     In the presence of women, Nekhludoff was very shy, but it was this very shyness that determined the married woman to conquer him.

Declension

Declension of заму́жний (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		заму́жний zamúžnij	заму́жнее zamúžneje	заму́жняя zamúžnjaja	заму́жние zamúžnije
genitive		заму́жнего zamúžnevo		заму́жней zamúžnej	заму́жних zamúžnix
dative		заму́жнему zamúžnemu		заму́жней zamúžnej	заму́жним zamúžnim
accusative	animate	заму́жнего zamúžnevo	заму́жнее zamúžneje	заму́жнюю zamúžnjuju	заму́жних zamúžnix
	inanimate	заму́жний zamúžnij			заму́жние zamúžnije
instrumental		заму́жним zamúžnim		заму́жней, заму́жнею zamúžnej, zamúžneju	заму́жними zamúžnimi
prepositional		заму́жнем zamúžnem		заму́жней zamúžnej	заму́жних zamúžnix

Derived terms

• незаму́жний (nezamúžnij)

Related terms

• муж (muž, “husband”)
• за́муж (zámuž, adverb) (married to a man; used in expressions about getting married)
• за́мужем (zámužem, adverb) (married to a man; used predicatively about an already married person)

See also

• жена́тый (ženátyj)