запам'ятовувати

Ukrainian

Etymology

From па́м'ять (pámʺjatʹ, “memory”). Cognate with Polish zapamiętywać. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpɐmjɐˈtɔwʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

запам'ято́вувати • (zapamʺjatóvuvaty) impf (perfective запам'ята́ти)

1. to memorize, to remember (to commit to memory)

Conjugation

Conjugation of запам'ято́вувати, запам'ято́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	запам'ято́вувати, запам'ято́вувать zapamʺjatóvuvaty, zapamʺjatóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	запам'ято́вуваний zapamʺjatóvuvanyj impersonal: запам'ято́вувано zapamʺjatóvuvano
adverbial	запам'ято́вуючи zapamʺjatóvujučy	запам'ято́вувавши zapamʺjatóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	запам'ято́вую zapamʺjatóvuju	бу́ду запам'ято́вувати, бу́ду запам'ято́вувать, запам'ято́вуватиму búdu zapamʺjatóvuvaty, búdu zapamʺjatóvuvatʹ, zapamʺjatóvuvatymu
2nd singular ти	запам'ято́вуєш zapamʺjatóvuješ	бу́деш запам'ято́вувати, бу́деш запам'ято́вувать, запам'ято́вуватимеш búdeš zapamʺjatóvuvaty, búdeš zapamʺjatóvuvatʹ, zapamʺjatóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	запам'ято́вує zapamʺjatóvuje	бу́де запам'ято́вувати, бу́де запам'ято́вувать, запам'ято́вуватиме búde zapamʺjatóvuvaty, búde zapamʺjatóvuvatʹ, zapamʺjatóvuvatyme
1st plural ми	запам'ято́вуєм, запам'ято́вуємо zapamʺjatóvujem, zapamʺjatóvujemo	бу́демо запам'ято́вувати, бу́демо запам'ято́вувать, запам'ято́вуватимемо, запам'ято́вуватимем búdemo zapamʺjatóvuvaty, búdemo zapamʺjatóvuvatʹ, zapamʺjatóvuvatymemo, zapamʺjatóvuvatymem
2nd plural ви	запам'ято́вуєте zapamʺjatóvujete	бу́дете запам'ято́вувати, бу́дете запам'ято́вувать, запам'ято́вуватимете búdete zapamʺjatóvuvaty, búdete zapamʺjatóvuvatʹ, zapamʺjatóvuvatymete
3rd plural вони	запам'ято́вують zapamʺjatóvujutʹ	бу́дуть запам'ято́вувати, бу́дуть запам'ято́вувать, запам'ято́вуватимуть búdutʹ zapamʺjatóvuvaty, búdutʹ zapamʺjatóvuvatʹ, zapamʺjatóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	запам'ято́вуймо zapamʺjatóvujmo
second-person	запам'ято́вуй zapamʺjatóvuj	запам'ято́вуйте zapamʺjatóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	запам'ято́вував zapamʺjatóvuvav	запам'ято́вували zapamʺjatóvuvaly
feminine я / ти / вона	запам'ято́вувала zapamʺjatóvuvala
neuter воно	запам'ято́вувало zapamʺjatóvuvalo

Derived terms

• запам'ято́вувальний (zapamʺjatóvuvalʹnyj)
• запам'ято́вування n (zapamʺjatóvuvannja)
• запам'ято́вуватися impf (zapamʺjatóvuvatysja)
• запам'ято́вувач m (zapamʺjatóvuvač)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “запам'ятовувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “запам'ятовувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “запам'ятовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “запам'ятовувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “запам'ятовувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)