зловтіха

Ukrainian

Etymology

From зло (zlo) +‎ вті́ха (vtíxa), apparently a calque of Russian злора́дство (zlorádstvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɫɔu̯ˈtʲixɐ]

Noun

зловті́ха • (zlovtíxa) f inan (genitive зловті́хи, uncountable)

1. schadenfreude, epicaricacy, gloating

   Synonym: злора́дство n (zlorádstvo)

Declension

Declension of зловті́ха (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	зловті́ха zlovtíxa
genitive	зловті́хи zlovtíxy
dative	зловті́сі zlovtísi
accusative	зловті́ху zlovtíxu
instrumental	зловті́хою zlovtíxoju
locative	зловті́сі zlovtísi
vocative	зловті́хо zlovtíxo

Derived terms

• зловті́шний (zlovtíšnyj)
• зловтіша́тися impf (zlovtišátysja), позловтіша́тися pf (pozlovtišátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зловтіха”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зловтіха”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зловтіха”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зловтіха”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зловтіха”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)