млузгам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Comparable with Proto-Slavic *blǫzgati / *blǫkati (“to rove, to roam”), Lithuanian blùngzti (“to blow, to hurtle”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]млу́згам • (mlúzgam) first-singular present indicative, impf (perfective млу́зна)
- (transitive) to shoot, to hurtle, to toss (arrow, spear, projectile)
- (reflexive with се) to charge, to dash (to embark rapidly)
Conjugation
[edit] Conjugation of млу́згам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | млу́згащ mlúzgašt |
млу́згал, млузга́л1 mlúzgal, mluzgál1 |
млу́згал mlúzgal |
млу́зган mlúzgan |
млу́згайки mlúzgajki | |
| definite subject form | млу́згащият mlúzgaštijat |
млу́згалият, млузга́лият1 mlúzgalijat, mluzgálijat1 |
— | млу́зганият mlúzganijat | |||
| definite object form | млу́згащия mlúzgaštija |
млу́згалия, млузга́лия1 mlúzgalija, mluzgálija1 |
— | млу́згания mlúzganija | |||
| feminine | indefinite | млу́згаща mlúzgašta |
млу́згала, млузга́ла1 mlúzgala, mluzgála1 |
млу́згала mlúzgala |
млу́згана mlúzgana | ||
| definite | млу́згащата mlúzgaštata |
млу́згалата, млузга́лата1 mlúzgalata, mluzgálata1 |
— | млу́зганата mlúzganata | |||
| neuter | indefinite | млу́згащо mlúzgašto |
млу́згало, млузга́ло1 mlúzgalo, mluzgálo1 |
млу́згало mlúzgalo |
млу́згано mlúzgano |
млу́згане mlúzgane | |
| definite | млу́згащото mlúzgaštoto |
млу́згалото, млузга́лото1 mlúzgaloto, mluzgáloto1 |
— | млу́зганото mlúzganoto |
млу́згането mlúzganeto | ||
| plural | indefinite | млу́згащи mlúzgašti |
млу́згали, млузга́ли1 mlúzgali, mluzgáli1 |
млу́згали mlúzgali |
млу́згани mlúzgani |
млу́згания, млу́зганета mlúzganija, mlúzganeta | |
| definite | млу́згащите mlúzgaštite |
млу́згалите, млузга́лите1 mlúzgalite, mluzgálite1 |
— | млу́зганите mlúzganite |
млу́зганията, млу́зганетата mlúzganijata, mlúzganetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | млу́згам mlúzgam |
млу́згаш mlúzgaš |
млу́зга mlúzga |
млу́згаме mlúzgame |
млу́згате mlúzgate |
млу́згат mlúzgat | |
| imperfect | млу́згах mlúzgah |
млу́згаше mlúzgaše |
млу́згаше mlúzgaše |
млу́згахме mlúzgahme |
млу́згахте mlúzgahte |
млу́згаха mlúzgaha | |
| aorist | млу́згах, млузга́х1 mlúzgah, mluzgáh1 |
млу́зга, млузга́1 mlúzga, mluzgá1 |
млу́зга, млузга́1 mlúzga, mluzgá1 |
млу́згахме, млузга́хме1 mlúzgahme, mluzgáhme1 |
млу́згахте, млузга́хте1 mlúzgahte, mluzgáhte1 |
млу́згаха, млузга́ха1 mlúzgaha, mluzgáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and млу́згал m, млу́згала f, млу́згало n, or млу́згали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and млу́згал m, млу́згала f, млу́згало n, or млу́згали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and млу́згал m, млу́згала f, млу́згало n, or млу́згали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and млу́згал/млузга́л1 m, млу́згала/млузга́ла1 f, млу́згало/млузга́ло1 n, or млу́згали/млузга́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| млу́згай mlúzgaj |
млу́згайте mlúzgajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]verbs
Related terms
[edit]- млъ́скам (mlǎ́skam, “to smack, to strike”) (dialectal)
References
[edit]- “млузгам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899) “млу́згамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 73
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “млузгам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 172