осоромлювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From осоро́мити (osorómyty) + -юва́ти (-juváty).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]осоро́млювати • (osorómljuvaty) impf (perfective осоро́мити)
- (transitive) to shame, to disgrace (bring shame or ignominy upon)
- Synonyms: безче́стити impf (bezčéstyty), ганьби́ти impf (hanʹbýty), поро́чити impf (poróčyty), соро́мити impf (sorómyty)
Conjugation
[edit]Conjugation of осоро́млювати, осоро́млювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | осоро́млювати, осоро́млювать osorómljuvaty, osorómljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | осоро́млюючи osorómljujučy |
осоро́млювавши osorómljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
осоро́млюю osorómljuju |
бу́ду осоро́млювати, бу́ду осоро́млювать, осоро́млюватиму búdu osorómljuvaty, búdu osorómljuvatʹ, osorómljuvatymu |
| 2nd singular ти |
осоро́млюєш osorómljuješ |
бу́деш осоро́млювати, бу́деш осоро́млювать, осоро́млюватимеш búdeš osorómljuvaty, búdeš osorómljuvatʹ, osorómljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
осоро́млює osorómljuje |
бу́де осоро́млювати, бу́де осоро́млювать, осоро́млюватиме búde osorómljuvaty, búde osorómljuvatʹ, osorómljuvatyme |
| 1st plural ми |
осоро́млюєм, осоро́млюємо osorómljujem, osorómljujemo |
бу́демо осоро́млювати, бу́демо осоро́млювать, осоро́млюватимемо, осоро́млюватимем búdemo osorómljuvaty, búdemo osorómljuvatʹ, osorómljuvatymemo, osorómljuvatymem |
| 2nd plural ви |
осоро́млюєте osorómljujete |
бу́дете осоро́млювати, бу́дете осоро́млювать, осоро́млюватимете búdete osorómljuvaty, búdete osorómljuvatʹ, osorómljuvatymete |
| 3rd plural вони |
осоро́млюють osorómljujutʹ |
бу́дуть осоро́млювати, бу́дуть осоро́млювать, осоро́млюватимуть búdutʹ osorómljuvaty, búdutʹ osorómljuvatʹ, osorómljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | осоро́млюймо osorómljujmo |
| second-person | осоро́млюй osorómljuj |
осоро́млюйте osorómljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
осоро́млював osorómljuvav |
осоро́млювали osorómljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
осоро́млювала osorómljuvala | |
| neuter воно |
осоро́млювало osorómljuvalo | |
Derived terms
[edit]- осоро́млюватися impf (osorómljuvatysja)
Related terms
[edit]- со́ром m (sórom)
- соро́мити impf (sorómyty)
- соро́митися impf (sorómytysja)
- сором'я́зність f (soromʺjáznistʹ)
- сором'язли́вий (soromʺjazlývyj)
- сором'язли́вість f (soromʺjazlývistʹ)
- сором'язни́й (soromʺjaznýj)
- соромли́вий (soromlývyj)
- соромли́вість f (soromlývistʹ)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “осоромлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “осоромлювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “осоромлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “осоромлювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)