отъпадѣмь

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Church Slavonic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

First attested in year 1050±50 as ⱁⱅⱏⱂⰰⰴⱑⰿⱏ (otŭpaděmŭ).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

[edit]

отъпадѣмь (otŭpaděmĭ)

  1. first-person singular optative of отъпасти (otŭpasti)
    Synonym: да отъпадѫ (da otŭpadǫ)

Usage notes

[edit]
  • Attested only as ⱁⱅⱏⱂⰰⰴⱑⰿ (otŭpaděmŭ)
  • Attested in Church Slavonic psalters:
    1. ⱁⱅⱏⱂⰰⰴⱑⰿⱏ (otŭpaděmŭ) in Psalterium Sinaiticum
    2. ? in Psalterium Tolstoianum (15:2c is first psalm)
    3. Ѻ҆тъпадѣмъ (O҆tŭpaděmŭ) in Psalterium Bononiense
    4. Ѿпадѣмъ (Otŭpaděmŭ) in Psalterium Pogodianum (unlike бѫдѣмь (bǫděmĭ), приимѣмь (priiměmĭ))
  • да ѿпадоу (da otŭpadu) in Psalterium Bucurestinum

Further reading

[edit]