перамагчы

Belarusian

Etymology

пера- (pjera-) +‎ магчы́ (mahčý), cognate with Ukrainian перемогти́ (peremohtý), Russian перемо́чь (peremóčʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲeramaxˈt͡ʂɨ]

• Audio:

  (file)

Verb

перамагчы́ • (pjeramahčý) pf (imperfective перамага́ць)

1. to win

   «Ве́рым, мо́жам, перамо́жам!» (motto of 2020 Belarusian protests) ― “Vjérym, móžam, pjeramóžam!” ― We believe, we can, we will win!

Conjugation

Conjugation of перамагчы́ (class 8c, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перамагчы́ pjeramahčý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	перамо́гшы pjeramóhšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перамагу́ pjeramahú
2nd singular ты	—	перамо́жаш pjeramóžaš
3rd singular ён / яна́ / яно́	—	перамо́жа pjeramóža
1st plural мы	—	перамо́жам pjeramóžam
2nd plural вы	—	перамо́жаце pjeramóžacje
3rd plural яны́	—	перамо́гуць pjeramóhucʹ
imperative	singular	plural
second-person	перамажы́ pjeramažý	перамажы́це pjeramažýcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	перамо́г pjeramóh	перамаглі́ pjeramahlí
feminine я / ты / яна́	перамагла́ pjeramahlá
neuter яно́	перамагло́ pjeramahló

References

• “перамагчы” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org