перечити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian перечити (perečiti), from Proto-Slavic *perčiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [peˈrɛt͡ʃete]

• Audio:

  (file)

Verb

пере́чити • (peréčyty) impf (intransitive)

1. to oppose, to be against
2. to interfere with, to hinder, to obstruct
3. to contradict, to go against

Conjugation

Conjugation of пере́чити, пере́чить (class 4a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	пере́чити, пере́чить peréčyty, peréčytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	пере́чачи peréčačy	пере́чивши peréčyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	пере́чу peréču	бу́ду пере́чити, бу́ду пере́чить, пере́читиму búdu peréčyty, búdu peréčytʹ, peréčytymu
2nd singular ти	пере́чиш peréčyš	бу́деш пере́чити, бу́деш пере́чить, пере́читимеш búdeš peréčyty, búdeš peréčytʹ, peréčytymeš
3rd singular він / вона / воно	пере́чить peréčytʹ	бу́де пере́чити, бу́де пере́чить, пере́читиме búde peréčyty, búde peréčytʹ, peréčytyme
1st plural ми	пере́чим, пере́чимо peréčym, peréčymo	бу́демо пере́чити, бу́демо пере́чить, пере́читимемо, пере́читимем búdemo peréčyty, búdemo peréčytʹ, peréčytymemo, peréčytymem
2nd plural ви	пере́чите peréčyte	бу́дете пере́чити, бу́дете пере́чить, пере́читимете búdete peréčyty, búdete peréčytʹ, peréčytymete
3rd plural вони	пере́чать peréčatʹ	бу́дуть пере́чити, бу́дуть пере́чить, пере́читимуть búdutʹ peréčyty, búdutʹ peréčytʹ, peréčytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	пере́чмо peréčmo
second-person	пере́ч peréč	пере́чте peréčte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	пере́чив peréčyv	пере́чили peréčyly
feminine я / ти / вона	пере́чила peréčyla
neuter воно	пере́чило peréčylo

Derived terms

• пере́читися impf (peréčytysja)

Prefixed verbs

• запере́чити pf (zaperéčyty), запере́чувати impf (zaperéčuvaty)
• запере́читися pf (zaperéčytysja), запере́чуватися impf (zaperéčuvatysja)
• попере́чити pf (poperéčyty)
• спере́чити pf (speréčyty), спереча́ти impf (sperečáty)
• спереча́тися impf (sperečátysja)
• супере́чити impf (superéčyty)
• супере́читися impf (superéčytysja)

 

• пере́чення n (peréčennja)

Related terms

• пере́ка f (peréka)
• пе́рти impf (pérty)
• пра́ти impf (práty)
• поро́ти impf (poróty)
• пере- (pere-)
• про (pro)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перечити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “перечити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перечити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)