підтопити

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲidtɔˈpɪte]

Etymology 1

From під- (pid-) +‎ топи́ти (topýty). Compare Russian подтопи́ть (podtopítʹ), Belarusian падтапі́ць (padtapícʹ), Polish podtopić.

Verb

підтопи́ти • (pidtopýty) pf (imperfective підто́плювати) (transitive)

1. (colloquial) to heat up (a bit/slightly), to warm up (a bit/slightly)
2. to melt (a bit/slightly)

Conjugation

Conjugation of підтопи́ти, підтопи́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	підтопи́ти, підтопи́ть pidtopýty, pidtopýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	підто́плений pidtóplenyj impersonal: підто́плено pidtópleno
adverbial	—	підтопи́вши pidtopývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	підтоплю́ pidtopljú
2nd singular ти	—	підто́пиш pidtópyš
3rd singular він / вона / воно	—	підто́пить pidtópytʹ
1st plural ми	—	підто́пим, підто́пимо pidtópym, pidtópymo
2nd plural ви	—	підто́пите pidtópyte
3rd plural вони	—	підто́плять pidtópljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	підтопі́м, підтопі́мо pidtopím, pidtopímo
second-person	підтопи́ pidtopý	підтопі́ть pidtopítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	підтопи́в pidtopýv	підтопи́ли pidtopýly
feminine я / ти / вона	підтопи́ла pidtopýla
neuter воно	підтопи́ло pidtopýlo

Derived terms

• підто́плення n (pidtóplennja)
• підтопи́тися pf (pidtopýtysja)

 

Etymology 2

From під- (pid-) +‎ топи́ти (topýty). Compare Russian подта́пливать (podtáplivatʹ), Belarusian падтапі́ць (padtapícʹ), Polish podtopić.

Verb

підтопи́ти • (pidtopýty) pf (imperfective підто́плювати or підтопля́ти)

1. (transitive) to flood (from below, partly, or from above)

   Hypernym: затопи́ти pf (zatopýty)

Conjugation

Conjugation of підтопи́ти, підтопи́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	підтопи́ти, підтопи́ть pidtopýty, pidtopýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	підто́плений pidtóplenyj impersonal: підто́плено pidtópleno
adverbial	—	підтопи́вши pidtopývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	підтоплю́ pidtopljú
2nd singular ти	—	підто́пиш pidtópyš
3rd singular він / вона / воно	—	підто́пить pidtópytʹ
1st plural ми	—	підто́пим, підто́пимо pidtópym, pidtópymo
2nd plural ви	—	підто́пите pidtópyte
3rd plural вони	—	підто́плять pidtópljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	підтопі́м, підтопі́мо pidtopím, pidtopímo
second-person	підтопи́ pidtopý	підтопі́ть pidtopítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	підтопи́в pidtopýv	підтопи́ли pidtopýly
feminine я / ти / вона	підтопи́ла pidtopýla
neuter воно	підтопи́ло pidtopýlo

Derived terms

• підто́плення n (pidtóplennja)
• підтопи́тися pf (pidtopýtysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підтопити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2022), “підтопити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підтопити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підтопити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “підтопити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “підтопити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)