сравнявам

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

сравня́вам (sravnjávam) first-singular present indicativeimpf (perfective сравня́)

  1. (transitive, intransitive) to compare, to collate (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
    Synonym: съпоставям (sǎpostavjam)
    сравнявам окраската на тигъра с тази на зебрата
    sravnjavam okraskata na tigǎra s tazi na zebrata
    to compare the tiger's coloration with that of the zebra
    Не може да сравняваш моите проблеми и твоите.
    Ne može da sravnjavaš moite problemi i tvoite.
    You can't compare my problems and yours.
  2. (transitive, intransitive) to compare (to declare two things to be similar in some respect)
    Астрономи са сравнили кометите с мръсни снежни топки.
    Astronomi sa sravnili kometite s mrǎsni snežni topki.
    Astronomers have compared comets to dirty snowballs.
  3. (transitive, intransitive) to level, to raze (to destroy by reducing to ground level)
    Synonym: заравнявам (zaravnjavam)
    Ураганът сравни гората.
    Uraganǎt sravni gorata.
    The hurricane leveled the forest.
    Селото беве сравнено със земята.
    Seloto beve sravneno sǎs zemjata.
    The village was razed to the ground.

Conjugation

[edit]