украдкой
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]укра́дкой • (ukrádkoj)
- furtively
- 1862, Иван Тургенев, “Глава 6”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
- О́ба бра́та мо́лча гляде́ли на него́, а Арка́дий укра́дкой посма́тривал то на отца́, то на дя́дю.
- Óba bráta mólča gljadéli na nevó, a Arkádij ukrádkoj posmátrival to na otcá, to na djádju.
- Both brothers watched him in silence, and Arkady glanced furtively from one to the other.
- stealthily
Synonyms
[edit]- скры́тно (skrýtno)
- исподтишка́ (ispodtišká)
- втихомолку (vtixomolku)
- тайко́м (tajkóm)
- та́йно (tájno)