їсти

See also: исти and isti

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjiste]

• Audio:

  (file)

Verb

ї́сти • (jísty) impf (perfective з'ї́сти)

1. (transitive) to eat (consume)
2. to eat (consume a meal)
3. to eat; to eat away at (cause to worry)

Conjugation

Conjugation of ї́сти (irregular, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ї́сти jísty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	їдячи́ jidjačý	ї́вши jívšy
	present tense	future tense
1st singular я	їм jim	бу́ду ї́сти, ї́стиму búdu jísty, jístymu
2nd singular ти	їси́ jisý	бу́деш ї́сти, ї́стимеш búdeš jísty, jístymeš
3rd singular він / вона / воно	їсть jistʹ	бу́де ї́сти, ї́стиме búde jísty, jístyme
1st plural ми	їмо́ jimó	бу́демо ї́сти, ї́стимемо, ї́стимем búdemo jísty, jístymemo, jístymem
2nd plural ви	їсте́ jisté	бу́дете ї́сти, ї́стимете búdete jísty, jístymete
3rd plural вони	їдя́ть jidjátʹ	бу́дуть ї́сти, ї́стимуть búdutʹ jísty, jístymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ї́жмо jížmo
second-person	їж již	ї́жте jížte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	їв jiv	ї́ли jíly
feminine я / ти / вона	ї́ла jíla
neuter воно	ї́ло jílo

Derived terms

• дої́сти (dojísty)
• дої́стися (dojístysja)
• доїда́ти (dojidáty)
• доїда́тися (dojidátysja)
• з'ї́сти (zʺjísty)
• з'ї́стися (zʺjístysja)
• з'їда́ти (zʺjidáty)
• з'їда́тися (zʺjidátysja)
• заї́сти (zajísty)
• заї́стися (zajístysja)
• заїда́ти (zajidáty)
• заїда́тися (zajidátysja)
• наї́стися (najístysja)
• наїда́тися (najidátysja)
• об'ї́стися (obʺjístysja)
• об'їда́тися (obʺjidátysja)
• переї́сти (perejísty)
• переї́стися (perejístysja)
• переїда́ти (perejidáty)
• переїда́тися (perejidátysja)
• пої́сти (pojísty)
• пої́стися (pojístysja)
• поїда́ти (pojidáty)
• поїда́тися (pojidátysja)
• попої́сти (popojísty)
• сирої́д m pers (syrojíd)

 

Related terms

• ї́дло́ (jídló)
• ї́жа (jíža)
• їда́ (jidá)
• їде́ць (jidécʹ)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “їсти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “їсти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “їсти”, in Kyiv Dictionary (in English)

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1924), “їсти”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language]‎^[1] (in Russian), volumes 1: А – Н, Berlin: Ukrainske Slowo, page 735