ըմբոշխնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian ըմբոշխնեմ (əmbošxnem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /əmboʃχˈnel/, [əmboʃχnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /əmpoʃχəˈnel/, [əmpʰoʃχənél]
Verb
[edit]ըմբոշխնել • (əmbošxnel) (literary)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ըմբոշխնել (əmbošxnel) | imperfective converb | ըմբոշխնում (əmbošxnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ըմբոշխնելիս (əmbošxnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ըմբոշխնել (əmbošxnel) | ||||
| aorist stem | ըմբոշխն- (əmbošxn-) | future converb I | ըմբոշխնելու (əmbošxnelu) | ||||
| resultative participle | ըմբոշխնած (əmbošxnac) | future converb II | ըմբոշխնելիք (əmbošxnelikʻ) | ||||
| subject participle | ըմբոշխնող (əmbošxnoġ) | connegative converb | ըմբոշխնի (əmbošxni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըմբոշխնում եմ (əmbošxnum em) | ըմբոշխնում ես (əmbošxnum es) | ըմբոշխնում է (əmbošxnum ē) | ըմբոշխնում ենք (əmbošxnum enkʻ) | ըմբոշխնում եք (əmbošxnum ekʻ) | ըմբոշխնում են (əmbošxnum en) | |
| past imperfective | ըմբոշխնում էի (əmbošxnum ēi) | ըմբոշխնում էիր (əmbošxnum ēir) | ըմբոշխնում էր (əmbošxnum ēr) | ըմբոշխնում էինք (əmbošxnum ēinkʻ) | ըմբոշխնում էիք (əmbošxnum ēikʻ) | ըմբոշխնում էին (əmbošxnum ēin) | |
| future | ըմբոշխնելու եմ (əmbošxnelu em) | ըմբոշխնելու ես (əmbošxnelu es) | ըմբոշխնելու է (əmbošxnelu ē) | ըմբոշխնելու ենք (əmbošxnelu enkʻ) | ըմբոշխնելու եք (əmbošxnelu ekʻ) | ըմբոշխնելու են (əmbošxnelu en) | |
| past future | ըմբոշխնելու էի (əmbošxnelu ēi) | ըմբոշխնելու էիր (əmbošxnelu ēir) | ըմբոշխնելու էր (əmbošxnelu ēr) | ըմբոշխնելու էինք (əmbošxnelu ēinkʻ) | ըմբոշխնելու էիք (əmbošxnelu ēikʻ) | ըմբոշխնելու էին (əmbošxnelu ēin) | |
| present perfect | ըմբոշխնել եմ (əmbošxnel em) | ըմբոշխնել ես (əmbošxnel es) | ըմբոշխնել է (əmbošxnel ē) | ըմբոշխնել ենք (əmbošxnel enkʻ) | ըմբոշխնել եք (əmbošxnel ekʻ) | ըմբոշխնել են (əmbošxnel en) | |
| pluperfect | ըմբոշխնել էի (əmbošxnel ēi) | ըմբոշխնել էիր (əmbošxnel ēir) | ըմբոշխնել էր (əmbošxnel ēr) | ըմբոշխնել էինք (əmbošxnel ēinkʻ) | ըմբոշխնել էիք (əmbošxnel ēikʻ) | ըմբոշխնել էին (əmbošxnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ըմբոշխնեցի, ըմբոշխնի* (əmbošxnecʻi, əmbošxni*) | ըմբոշխնեցիր, ըմբոշխնիր* (əmbošxnecʻir, əmbošxnir*) | ըմբոշխնեց (əmbošxnecʻ) | ըմբոշխնեցինք, ըմբոշխնինք* (əmbošxnecʻinkʻ, əmbošxninkʻ*) | ըմբոշխնեցիք, ըմբոշխնիք* (əmbošxnecʻikʻ, əmbošxnikʻ*) | ըմբոշխնեցին, ըմբոշխնին* (əmbošxnecʻin, əmbošxnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըմբոշխնեմ (əmbošxnem) | ըմբոշխնես (əmbošxnes) | ըմբոշխնի (əmbošxni) | ըմբոշխնենք (əmbošxnenkʻ) | ըմբոշխնեք (əmbošxnekʻ) | ըմբոշխնեն (əmbošxnen) | |
| past | ըմբոշխնեի (əmbošxnei) | ըմբոշխնեիր (əmbošxneir) | ըմբոշխներ (əmbošxner) | ըմբոշխնեինք (əmbošxneinkʻ) | ըմբոշխնեիք (əmbošxneikʻ) | ըմբոշխնեին (əmbošxnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կըմբոշխնեմ (kəmbošxnem) | կըմբոշխնես (kəmbošxnes) | կըմբոշխնի (kəmbošxni) | կըմբոշխնենք (kəmbošxnenkʻ) | կըմբոշխնեք (kəmbošxnekʻ) | կըմբոշխնեն (kəmbošxnen) | |
| past | կըմբոշխնեի (kəmbošxnei) | կըմբոշխնեիր (kəmbošxneir) | կըմբոշխներ (kəmbošxner) | կըմբոշխնեինք (kəmbošxneinkʻ) | կըմբոշխնեիք (kəmbošxneikʻ) | կըմբոշխնեին (kəmbošxnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ըմբոշխնի՛ր, ըմբոշխնի՛* (əmbošxnír, əmbošxní*) | — | — | ըմբոշխնե՛ք, ըմբոշխնեցե՛ք** (əmbošxnékʻ, əmbošxnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չըմբոշխնել (čʻəmbošxnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չըմբոշխնած (čʻəmbošxnac) | ||||||
| subject participle | չըմբոշխնող (čʻəmbošxnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ըմբոշխնում (čʻem əmbošxnum) | չես ըմբոշխնում (čʻes əmbošxnum) | չի ըմբոշխնում (čʻi əmbošxnum) | չենք ըմբոշխնում (čʻenkʻ əmbošxnum) | չեք ըմբոշխնում (čʻekʻ əmbošxnum) | չեն ըմբոշխնում (čʻen əmbošxnum) | |
| past imperfective | չէի ըմբոշխնում (čʻēi əmbošxnum) | չէիր ըմբոշխնում (čʻēir əmbošxnum) | չէր ըմբոշխնում (čʻēr əmbošxnum) | չէինք ըմբոշխնում (čʻēinkʻ əmbošxnum) | չէիք ըմբոշխնում (čʻēikʻ əmbošxnum) | չէին ըմբոշխնում (čʻēin əmbošxnum) | |
| future | չեմ ըմբոշխնելու (čʻem əmbošxnelu) | չես ըմբոշխնելու (čʻes əmbošxnelu) | չի ըմբոշխնելու (čʻi əmbošxnelu) | չենք ըմբոշխնելու (čʻenkʻ əmbošxnelu) | չեք ըմբոշխնելու (čʻekʻ əmbošxnelu) | չեն ըմբոշխնելու (čʻen əmbošxnelu) | |
| past future | չէի ըմբոշխնելու (čʻēi əmbošxnelu) | չէիր ըմբոշխնելու (čʻēir əmbošxnelu) | չէր ըմբոշխնելու (čʻēr əmbošxnelu) | չէինք ըմբոշխնելու (čʻēinkʻ əmbošxnelu) | չէիք ըմբոշխնելու (čʻēikʻ əmbošxnelu) | չէին ըմբոշխնելու (čʻēin əmbošxnelu) | |
| present perfect | չեմ ըմբոշխնել (čʻem əmbošxnel) | չես ըմբոշխնել (čʻes əmbošxnel) | չի ըմբոշխնել (čʻi əmbošxnel) | չենք ըմբոշխնել (čʻenkʻ əmbošxnel) | չեք ըմբոշխնել (čʻekʻ əmbošxnel) | չեն ըմբոշխնել (čʻen əmbošxnel) | |
| pluperfect | չէի ըմբոշխնել (čʻēi əmbošxnel) | չէիր ըմբոշխնել (čʻēir əmbošxnel) | չէր ըմբոշխնել (čʻēr əmbošxnel) | չէինք ըմբոշխնել (čʻēinkʻ əmbošxnel) | չէիք ըմբոշխնել (čʻēikʻ əmbošxnel) | չէին ըմբոշխնել (čʻēin əmbošxnel) | |
| aorist (past perfective) | չըմբոշխնեցի, չըմբոշխնի* (čʻəmbošxnecʻi, čʻəmbošxni*) | չըմբոշխնեցիր, չըմբոշխնիր* (čʻəmbošxnecʻir, čʻəmbošxnir*) | չըմբոշխնեց (čʻəmbošxnecʻ) | չըմբոշխնեցինք, չըմբոշխնինք* (čʻəmbošxnecʻinkʻ, čʻəmbošxninkʻ*) | չըմբոշխնեցիք, չըմբոշխնիք* (čʻəmbošxnecʻikʻ, čʻəmbošxnikʻ*) | չըմբոշխնեցին, չըմբոշխնին* (čʻəmbošxnecʻin, čʻəmbošxnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չըմբոշխնեմ (čʻəmbošxnem) | չըմբոշխնես (čʻəmbošxnes) | չըմբոշխնի (čʻəmbošxni) | չըմբոշխնենք (čʻəmbošxnenkʻ) | չըմբոշխնեք (čʻəmbošxnekʻ) | չըմբոշխնեն (čʻəmbošxnen) | |
| past | չըմբոշխնեի (čʻəmbošxnei) | չըմբոշխնեիր (čʻəmbošxneir) | չըմբոշխներ (čʻəmbošxner) | չըմբոշխնեինք (čʻəmbošxneinkʻ) | չըմբոշխնեիք (čʻəmbošxneikʻ) | չըմբոշխնեին (čʻəmbošxnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ըմբոշխնի (čʻem əmbošxni) | չես ըմբոշխնի (čʻes əmbošxni) | չի ըմբոշխնի (čʻi əmbošxni) | չենք ըմբոշխնի (čʻenkʻ əmbošxni) | չեք ըմբոշխնի (čʻekʻ əmbošxni) | չեն ըմբոշխնի (čʻen əmbošxni) | |
| past | չէի ըմբոշխնի (čʻēi əmbošxni) | չէիր ըմբոշխնի (čʻēir əmbošxni) | չէր ըմբոշխնի (čʻēr əmbošxni) | չէինք ըմբոշխնի (čʻēinkʻ əmbošxni) | չէիք ըմբոշխնի (čʻēikʻ əmbošxni) | չէին ըմբոշխնի (čʻēin əmbošxni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ըմբոշխնիր, մի՛ ըմբոշխնի* (mí əmbošxnir, mí əmbošxni*) | — | — | մի՛ ըմբոշխնեք, մի՛ ըմբոշխնեցեք** (mí əmbošxnekʻ, mí əmbošxnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ըմբոշխնել (əmbošxnel) | |||
| dative | ըմբոշխնելու (əmbošxnelu) | |||
| ablative | ըմբոշխնելուց (əmbošxnelucʻ) | |||
| instrumental | ըմբոշխնելով (əmbošxnelov) | |||
| locative | ըմբոշխնելում (əmbošxnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ըմբոշխնելը/ըմբոշխնելն (əmbošxnelə/əmbošxneln) | |||
| dative | ըմբոշխնելուն (əmbošxnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ըմբոշխնելս (əmbošxnels) | |||
| dative | ըմբոշխնելուս (əmbošxnelus) | |||
| ablative | ըմբոշխնելուցս (əmbošxnelucʻs) | |||
| instrumental | ըմբոշխնելովս (əmbošxnelovs) | |||
| locative | ըմբոշխնելումս (əmbošxnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ըմբոշխնելդ (əmbošxneld) | |||
| dative | ըմբոշխնելուդ (əmbošxnelud) | |||
| ablative | ըմբոշխնելուցդ (əmbošxnelucʻd) | |||
| instrumental | ըմբոշխնելովդ (əmbošxnelovd) | |||
| locative | ըմբոշխնելումդ (əmbošxnelumd) | |||