թթվաշ

Armenian

Alternative forms

• թթուաշ (tʻtʻuaš) — traditional orthography

Etymology

From Middle Armenian թթվաշ (tʻtʻvaš).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰətʰˈvɑʃ/, [tʰətʰvɑ́ʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tətˈvɑʃ/, [tʰətʰvɑ́ʃ]
• Hyphenation: թըթ‧վաշ

Adjective

թթվաշ • (tʻtʻvaš) (superlative ամենաթթվաշ)

1. sourish

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թթվաշ (tʻtʻvaš)	թթվաշներ (tʻtʻvašner)
dative	թթվաշի (tʻtʻvaši)	թթվաշների (tʻtʻvašneri)
ablative	թթվաշից (tʻtʻvašicʻ)	թթվաշներից (tʻtʻvašnericʻ)
instrumental	թթվաշով (tʻtʻvašov)	թթվաշներով (tʻtʻvašnerov)
locative	թթվաշում (tʻtʻvašum)	թթվաշներում (tʻtʻvašnerum)
	definite forms
nominative	թթվաշը/թթվաշն (tʻtʻvašə/tʻtʻvašn)	թթվաշները/թթվաշներն (tʻtʻvašnerə/tʻtʻvašnern)
dative	թթվաշին (tʻtʻvašin)	թթվաշներին (tʻtʻvašnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թթվաշս (tʻtʻvašs)	թթվաշներս (tʻtʻvašners)
dative	թթվաշիս (tʻtʻvašis)	թթվաշներիս (tʻtʻvašneris)
ablative	թթվաշիցս (tʻtʻvašicʻs)	թթվաշներիցս (tʻtʻvašnericʻs)
instrumental	թթվաշովս (tʻtʻvašovs)	թթվաշներովս (tʻtʻvašnerovs)
locative	թթվաշումս (tʻtʻvašums)	թթվաշներումս (tʻtʻvašnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թթվաշդ (tʻtʻvašd)	թթվաշներդ (tʻtʻvašnerd)
dative	թթվաշիդ (tʻtʻvašid)	թթվաշներիդ (tʻtʻvašnerid)
ablative	թթվաշիցդ (tʻtʻvašicʻd)	թթվաշներիցդ (tʻtʻvašnericʻd)
instrumental	թթվաշովդ (tʻtʻvašovd)	թթվաշներովդ (tʻtʻvašnerovd)
locative	թթվաշումդ (tʻtʻvašumd)	թթվաշներումդ (tʻtʻvašnerumd)

Noun

թթվաշ • (tʻtʻvaš)

1. sheep's sorrel, garden sorrel (Rumex acetosella)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թթվաշ (tʻtʻvaš)	թթվաշներ (tʻtʻvašner)
dative	թթվաշի (tʻtʻvaši)	թթվաշների (tʻtʻvašneri)
ablative	թթվաշից (tʻtʻvašicʻ)	թթվաշներից (tʻtʻvašnericʻ)
instrumental	թթվաշով (tʻtʻvašov)	թթվաշներով (tʻtʻvašnerov)
locative	թթվաշում (tʻtʻvašum)	թթվաշներում (tʻtʻvašnerum)
	definite forms
nominative	թթվաշը/թթվաշն (tʻtʻvašə/tʻtʻvašn)	թթվաշները/թթվաշներն (tʻtʻvašnerə/tʻtʻvašnern)
dative	թթվաշին (tʻtʻvašin)	թթվաշներին (tʻtʻvašnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թթվաշս (tʻtʻvašs)	թթվաշներս (tʻtʻvašners)
dative	թթվաշիս (tʻtʻvašis)	թթվաշներիս (tʻtʻvašneris)
ablative	թթվաշիցս (tʻtʻvašicʻs)	թթվաշներիցս (tʻtʻvašnericʻs)
instrumental	թթվաշովս (tʻtʻvašovs)	թթվաշներովս (tʻtʻvašnerovs)
locative	թթվաշումս (tʻtʻvašums)	թթվաշներումս (tʻtʻvašnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թթվաշդ (tʻtʻvašd)	թթվաշներդ (tʻtʻvašnerd)
dative	թթվաշիդ (tʻtʻvašid)	թթվաշներիդ (tʻtʻvašnerid)
ablative	թթվաշիցդ (tʻtʻvašicʻd)	թթվաշներիցդ (tʻtʻvašnericʻd)
instrumental	թթվաշովդ (tʻtʻvašovd)	թթվաշներովդ (tʻtʻvašnerovd)
locative	թթվաշումդ (tʻtʻvašumd)	թթվաշներումդ (tʻtʻvašnerumd)

Synonyms

• ավելուկ փոքր (aveluk pʻokʻr), թթու խոտ (tʻtʻu xot)

References

• Ġazaryan, Ṙ. S. (1981) “ավելուկ փոքր”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 82a, page 12a

Middle Armenian

Etymology

From թթու (tʻtʻu) +‎ -աշ (-aš).

Adjective

թթվաշ • (tʻtʻvaš)

1. sourish

Descendants

• Armenian: թթվաշ (tʻtʻvaš)

References

• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “թթվաշ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press