հիասթափվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hijɑstʰɑpʰˈvel/, [hijɑstʰɑpʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hijɑstɑpˈvel/, [hijɑstʰɑpʰvél]
Verb
[edit]հիասթափվել • (hiastʻapʻvel)
- mediopassive of հիասթափել (hiastʻapʻel)
- (intransitive) to be disappointed
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հիասթափվել (hiastʻapʻvel) | imperfective converb | հիասթափվում (hiastʻapʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հիասթափվելիս (hiastʻapʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հիասթափվել (hiastʻapʻvel) | ||||
| aorist stem | հիասթափվ- (hiastʻapʻv-) | future converb I | հիասթափվելու (hiastʻapʻvelu) | ||||
| resultative participle | հիասթափված (hiastʻapʻvac) | future converb II | հիասթափվելիք (hiastʻapʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | հիասթափվող (hiastʻapʻvoġ) | connegative converb | հիասթափվի (hiastʻapʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հիասթափվում եմ (hiastʻapʻvum em) | հիասթափվում ես (hiastʻapʻvum es) | հիասթափվում է (hiastʻapʻvum ē) | հիասթափվում ենք (hiastʻapʻvum enkʻ) | հիասթափվում եք (hiastʻapʻvum ekʻ) | հիասթափվում են (hiastʻapʻvum en) | |
| past imperfective | հիասթափվում էի (hiastʻapʻvum ēi) | հիասթափվում էիր (hiastʻapʻvum ēir) | հիասթափվում էր (hiastʻapʻvum ēr) | հիասթափվում էինք (hiastʻapʻvum ēinkʻ) | հիասթափվում էիք (hiastʻapʻvum ēikʻ) | հիասթափվում էին (hiastʻapʻvum ēin) | |
| future | հիասթափվելու եմ (hiastʻapʻvelu em) | հիասթափվելու ես (hiastʻapʻvelu es) | հիասթափվելու է (hiastʻapʻvelu ē) | հիասթափվելու ենք (hiastʻapʻvelu enkʻ) | հիասթափվելու եք (hiastʻapʻvelu ekʻ) | հիասթափվելու են (hiastʻapʻvelu en) | |
| past future | հիասթափվելու էի (hiastʻapʻvelu ēi) | հիասթափվելու էիր (hiastʻapʻvelu ēir) | հիասթափվելու էր (hiastʻapʻvelu ēr) | հիասթափվելու էինք (hiastʻapʻvelu ēinkʻ) | հիասթափվելու էիք (hiastʻapʻvelu ēikʻ) | հիասթափվելու էին (hiastʻapʻvelu ēin) | |
| present perfect | հիասթափվել եմ (hiastʻapʻvel em) | հիասթափվել ես (hiastʻapʻvel es) | հիասթափվել է (hiastʻapʻvel ē) | հիասթափվել ենք (hiastʻapʻvel enkʻ) | հիասթափվել եք (hiastʻapʻvel ekʻ) | հիասթափվել են (hiastʻapʻvel en) | |
| pluperfect | հիասթափվել էի (hiastʻapʻvel ēi) | հիասթափվել էիր (hiastʻapʻvel ēir) | հիասթափվել էր (hiastʻapʻvel ēr) | հիասթափվել էինք (hiastʻapʻvel ēinkʻ) | հիասթափվել էիք (hiastʻapʻvel ēikʻ) | հիասթափվել էին (hiastʻapʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հիասթափվեցի, հիասթափվի* (hiastʻapʻvecʻi, hiastʻapʻvi*) | հիասթափվեցիր, հիասթափվիր* (hiastʻapʻvecʻir, hiastʻapʻvir*) | հիասթափվեց (hiastʻapʻvecʻ) | հիասթափվեցինք, հիասթափվինք* (hiastʻapʻvecʻinkʻ, hiastʻapʻvinkʻ*) | հիասթափվեցիք, հիասթափվիք* (hiastʻapʻvecʻikʻ, hiastʻapʻvikʻ*) | հիասթափվեցին, հիասթափվին* (hiastʻapʻvecʻin, hiastʻapʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հիասթափվեմ (hiastʻapʻvem) | հիասթափվես (hiastʻapʻves) | հիասթափվի (hiastʻapʻvi) | հիասթափվենք (hiastʻapʻvenkʻ) | հիասթափվեք (hiastʻapʻvekʻ) | հիասթափվեն (hiastʻapʻven) | |
| past | հիասթափվեի (hiastʻapʻvei) | հիասթափվեիր (hiastʻapʻveir) | հիասթափվեր (hiastʻapʻver) | հիասթափվեինք (hiastʻapʻveinkʻ) | հիասթափվեիք (hiastʻapʻveikʻ) | հիասթափվեին (hiastʻapʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհիասթափվեմ (khiastʻapʻvem) | կհիասթափվես (khiastʻapʻves) | կհիասթափվի (khiastʻapʻvi) | կհիասթափվենք (khiastʻapʻvenkʻ) | կհիասթափվեք (khiastʻapʻvekʻ) | կհիասթափվեն (khiastʻapʻven) | |
| past | կհիասթափվեի (khiastʻapʻvei) | կհիասթափվեիր (khiastʻapʻveir) | կհիասթափվեր (khiastʻapʻver) | կհիասթափվեինք (khiastʻapʻveinkʻ) | կհիասթափվեիք (khiastʻapʻveikʻ) | կհիասթափվեին (khiastʻapʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հիասթափվի՛ր, հիասթափվի՛* (hiastʻapʻvír, hiastʻapʻví*) | — | — | հիասթափվե՛ք, հիասթափվեցե՛ք** (hiastʻapʻvékʻ, hiastʻapʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհիասթափվել (čʻhiastʻapʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհիասթափված (čʻhiastʻapʻvac) | ||||||
| subject participle | չհիասթափվող (čʻhiastʻapʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հիասթափվում (čʻem hiastʻapʻvum) | չես հիասթափվում (čʻes hiastʻapʻvum) | չի հիասթափվում (čʻi hiastʻapʻvum) | չենք հիասթափվում (čʻenkʻ hiastʻapʻvum) | չեք հիասթափվում (čʻekʻ hiastʻapʻvum) | չեն հիասթափվում (čʻen hiastʻapʻvum) | |
| past imperfective | չէի հիասթափվում (čʻēi hiastʻapʻvum) | չէիր հիասթափվում (čʻēir hiastʻapʻvum) | չէր հիասթափվում (čʻēr hiastʻapʻvum) | չէինք հիասթափվում (čʻēinkʻ hiastʻapʻvum) | չէիք հիասթափվում (čʻēikʻ hiastʻapʻvum) | չէին հիասթափվում (čʻēin hiastʻapʻvum) | |
| future | չեմ հիասթափվելու (čʻem hiastʻapʻvelu) | չես հիասթափվելու (čʻes hiastʻapʻvelu) | չի հիասթափվելու (čʻi hiastʻapʻvelu) | չենք հիասթափվելու (čʻenkʻ hiastʻapʻvelu) | չեք հիասթափվելու (čʻekʻ hiastʻapʻvelu) | չեն հիասթափվելու (čʻen hiastʻapʻvelu) | |
| past future | չէի հիասթափվելու (čʻēi hiastʻapʻvelu) | չէիր հիասթափվելու (čʻēir hiastʻapʻvelu) | չէր հիասթափվելու (čʻēr hiastʻapʻvelu) | չէինք հիասթափվելու (čʻēinkʻ hiastʻapʻvelu) | չէիք հիասթափվելու (čʻēikʻ hiastʻapʻvelu) | չէին հիասթափվելու (čʻēin hiastʻapʻvelu) | |
| present perfect | չեմ հիասթափվել (čʻem hiastʻapʻvel) | չես հիասթափվել (čʻes hiastʻapʻvel) | չի հիասթափվել (čʻi hiastʻapʻvel) | չենք հիասթափվել (čʻenkʻ hiastʻapʻvel) | չեք հիասթափվել (čʻekʻ hiastʻapʻvel) | չեն հիասթափվել (čʻen hiastʻapʻvel) | |
| pluperfect | չէի հիասթափվել (čʻēi hiastʻapʻvel) | չէիր հիասթափվել (čʻēir hiastʻapʻvel) | չէր հիասթափվել (čʻēr hiastʻapʻvel) | չէինք հիասթափվել (čʻēinkʻ hiastʻapʻvel) | չէիք հիասթափվել (čʻēikʻ hiastʻapʻvel) | չէին հիասթափվել (čʻēin hiastʻapʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չհիասթափվեցի, չհիասթափվի* (čʻhiastʻapʻvecʻi, čʻhiastʻapʻvi*) | չհիասթափվեցիր, չհիասթափվիր* (čʻhiastʻapʻvecʻir, čʻhiastʻapʻvir*) | չհիասթափվեց (čʻhiastʻapʻvecʻ) | չհիասթափվեցինք, չհիասթափվինք* (čʻhiastʻapʻvecʻinkʻ, čʻhiastʻapʻvinkʻ*) | չհիասթափվեցիք, չհիասթափվիք* (čʻhiastʻapʻvecʻikʻ, čʻhiastʻapʻvikʻ*) | չհիասթափվեցին, չհիասթափվին* (čʻhiastʻapʻvecʻin, čʻhiastʻapʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհիասթափվեմ (čʻhiastʻapʻvem) | չհիասթափվես (čʻhiastʻapʻves) | չհիասթափվի (čʻhiastʻapʻvi) | չհիասթափվենք (čʻhiastʻapʻvenkʻ) | չհիասթափվեք (čʻhiastʻapʻvekʻ) | չհիասթափվեն (čʻhiastʻapʻven) | |
| past | չհիասթափվեի (čʻhiastʻapʻvei) | չհիասթափվեիր (čʻhiastʻapʻveir) | չհիասթափվեր (čʻhiastʻapʻver) | չհիասթափվեինք (čʻhiastʻapʻveinkʻ) | չհիասթափվեիք (čʻhiastʻapʻveikʻ) | չհիասթափվեին (čʻhiastʻapʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հիասթափվի (čʻem hiastʻapʻvi) | չես հիասթափվի (čʻes hiastʻapʻvi) | չի հիասթափվի (čʻi hiastʻapʻvi) | չենք հիասթափվի (čʻenkʻ hiastʻapʻvi) | չեք հիասթափվի (čʻekʻ hiastʻapʻvi) | չեն հիասթափվի (čʻen hiastʻapʻvi) | |
| past | չէի հիասթափվի (čʻēi hiastʻapʻvi) | չէիր հիասթափվի (čʻēir hiastʻapʻvi) | չէր հիասթափվի (čʻēr hiastʻapʻvi) | չէինք հիասթափվի (čʻēinkʻ hiastʻapʻvi) | չէիք հիասթափվի (čʻēikʻ hiastʻapʻvi) | չէին հիասթափվի (čʻēin hiastʻapʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հիասթափվիր, մի՛ հիասթափվի* (mí hiastʻapʻvir, mí hiastʻapʻvi*) | — | — | մի՛ հիասթափվեք, մի՛ հիասթափվեցեք** (mí hiastʻapʻvekʻ, mí hiastʻapʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հիասթափվել (hiastʻapʻvel) | |||
| dative | հիասթափվելու (hiastʻapʻvelu) | |||
| ablative | հիասթափվելուց (hiastʻapʻvelucʻ) | |||
| instrumental | հիասթափվելով (hiastʻapʻvelov) | |||
| locative | հիասթափվելում (hiastʻapʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հիասթափվելը/հիասթափվելն (hiastʻapʻvelə/hiastʻapʻveln) | |||
| dative | հիասթափվելուն (hiastʻapʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հիասթափվելս (hiastʻapʻvels) | |||
| dative | հիասթափվելուս (hiastʻapʻvelus) | |||
| ablative | հիասթափվելուցս (hiastʻapʻvelucʻs) | |||
| instrumental | հիասթափվելովս (hiastʻapʻvelovs) | |||
| locative | հիասթափվելումս (hiastʻapʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հիասթափվելդ (hiastʻapʻveld) | |||
| dative | հիասթափվելուդ (hiastʻapʻvelud) | |||
| ablative | հիասթափվելուցդ (hiastʻapʻvelucʻd) | |||
| instrumental | հիասթափվելովդ (hiastʻapʻvelovd) | |||
| locative | հիասթափվելումդ (hiastʻapʻvelumd) | |||
Derived terms
[edit]- հիասթափություն (hiastʻapʻutʻyun)