շահարկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]շահ (šah) + արկանել (arkanel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃɑhɑɾˈkel/, [ʃɑhɑɾkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃɑhɑɾˈɡel/, [ʃɑhɑɾɡél]
Verb
[edit]շահարկել • (šaharkel)
- to exploit, to put to use for nefarious purposes
- Synonym: չարաշահել (čʻarašahel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շահարկել (šaharkel) | imperfective converb | շահարկում (šaharkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շահարկվել (šaharkvel) | simultaneous converb | շահարկելիս (šaharkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շահարկել (šaharkel) | ||||
| aorist stem | շահարկ- (šahark-) | future converb I | շահարկելու (šaharkelu) | ||||
| resultative participle | շահարկած (šaharkac) | future converb II | շահարկելիք (šaharkelikʻ) | ||||
| subject participle | շահարկող (šaharkoġ) | connegative converb | շահարկի (šaharki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շահարկում եմ (šaharkum em) | շահարկում ես (šaharkum es) | շահարկում է (šaharkum ē) | շահարկում ենք (šaharkum enkʻ) | շահարկում եք (šaharkum ekʻ) | շահարկում են (šaharkum en) | |
| past imperfective | շահարկում էի (šaharkum ēi) | շահարկում էիր (šaharkum ēir) | շահարկում էր (šaharkum ēr) | շահարկում էինք (šaharkum ēinkʻ) | շահարկում էիք (šaharkum ēikʻ) | շահարկում էին (šaharkum ēin) | |
| future | շահարկելու եմ (šaharkelu em) | շահարկելու ես (šaharkelu es) | շահարկելու է (šaharkelu ē) | շահարկելու ենք (šaharkelu enkʻ) | շահարկելու եք (šaharkelu ekʻ) | շահարկելու են (šaharkelu en) | |
| past future | շահարկելու էի (šaharkelu ēi) | շահարկելու էիր (šaharkelu ēir) | շահարկելու էր (šaharkelu ēr) | շահարկելու էինք (šaharkelu ēinkʻ) | շահարկելու էիք (šaharkelu ēikʻ) | շահարկելու էին (šaharkelu ēin) | |
| present perfect | շահարկել եմ (šaharkel em) | շահարկել ես (šaharkel es) | շահարկել է (šaharkel ē) | շահարկել ենք (šaharkel enkʻ) | շահարկել եք (šaharkel ekʻ) | շահարկել են (šaharkel en) | |
| pluperfect | շահարկել էի (šaharkel ēi) | շահարկել էիր (šaharkel ēir) | շահարկել էր (šaharkel ēr) | շահարկել էինք (šaharkel ēinkʻ) | շահարկել էիք (šaharkel ēikʻ) | շահարկել էին (šaharkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շահարկեցի, շահարկի* (šaharkecʻi, šaharki*) | շահարկեցիր, շահարկիր* (šaharkecʻir, šaharkir*) | շահարկեց (šaharkecʻ) | շահարկեցինք, շահարկինք* (šaharkecʻinkʻ, šaharkinkʻ*) | շահարկեցիք, շահարկիք* (šaharkecʻikʻ, šaharkikʻ*) | շահարկեցին, շահարկին* (šaharkecʻin, šaharkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շահարկեմ (šaharkem) | շահարկես (šaharkes) | շահարկի (šaharki) | շահարկենք (šaharkenkʻ) | շահարկեք (šaharkekʻ) | շահարկեն (šaharken) | |
| past | շահարկեի (šaharkei) | շահարկեիր (šaharkeir) | շահարկեր (šaharker) | շահարկեինք (šaharkeinkʻ) | շահարկեիք (šaharkeikʻ) | շահարկեին (šaharkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշահարկեմ (kšaharkem) | կշահարկես (kšaharkes) | կշահարկի (kšaharki) | կշահարկենք (kšaharkenkʻ) | կշահարկեք (kšaharkekʻ) | կշահարկեն (kšaharken) | |
| past | կշահարկեի (kšaharkei) | կշահարկեիր (kšaharkeir) | կշահարկեր (kšaharker) | կշահարկեինք (kšaharkeinkʻ) | կշահարկեիք (kšaharkeikʻ) | կշահարկեին (kšaharkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շահարկի՛ր, շահարկի՛* (šaharkír, šaharkí*) | — | — | շահարկե՛ք, շահարկեցե՛ք** (šaharkékʻ, šaharkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշահարկել (čʻšaharkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշահարկած (čʻšaharkac) | ||||||
| subject participle | չշահարկող (čʻšaharkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շահարկում (čʻem šaharkum) | չես շահարկում (čʻes šaharkum) | չի շահարկում (čʻi šaharkum) | չենք շահարկում (čʻenkʻ šaharkum) | չեք շահարկում (čʻekʻ šaharkum) | չեն շահարկում (čʻen šaharkum) | |
| past imperfective | չէի շահարկում (čʻēi šaharkum) | չէիր շահարկում (čʻēir šaharkum) | չէր շահարկում (čʻēr šaharkum) | չէինք շահարկում (čʻēinkʻ šaharkum) | չէիք շահարկում (čʻēikʻ šaharkum) | չէին շահարկում (čʻēin šaharkum) | |
| future | չեմ շահարկելու (čʻem šaharkelu) | չես շահարկելու (čʻes šaharkelu) | չի շահարկելու (čʻi šaharkelu) | չենք շահարկելու (čʻenkʻ šaharkelu) | չեք շահարկելու (čʻekʻ šaharkelu) | չեն շահարկելու (čʻen šaharkelu) | |
| past future | չէի շահարկելու (čʻēi šaharkelu) | չէիր շահարկելու (čʻēir šaharkelu) | չէր շահարկելու (čʻēr šaharkelu) | չէինք շահարկելու (čʻēinkʻ šaharkelu) | չէիք շահարկելու (čʻēikʻ šaharkelu) | չէին շահարկելու (čʻēin šaharkelu) | |
| present perfect | չեմ շահարկել (čʻem šaharkel) | չես շահարկել (čʻes šaharkel) | չի շահարկել (čʻi šaharkel) | չենք շահարկել (čʻenkʻ šaharkel) | չեք շահարկել (čʻekʻ šaharkel) | չեն շահարկել (čʻen šaharkel) | |
| pluperfect | չէի շահարկել (čʻēi šaharkel) | չէիր շահարկել (čʻēir šaharkel) | չէր շահարկել (čʻēr šaharkel) | չէինք շահարկել (čʻēinkʻ šaharkel) | չէիք շահարկել (čʻēikʻ šaharkel) | չէին շահարկել (čʻēin šaharkel) | |
| aorist (past perfective) | չշահարկեցի, չշահարկի* (čʻšaharkecʻi, čʻšaharki*) | չշահարկեցիր, չշահարկիր* (čʻšaharkecʻir, čʻšaharkir*) | չշահարկեց (čʻšaharkecʻ) | չշահարկեցինք, չշահարկինք* (čʻšaharkecʻinkʻ, čʻšaharkinkʻ*) | չշահարկեցիք, չշահարկիք* (čʻšaharkecʻikʻ, čʻšaharkikʻ*) | չշահարկեցին, չշահարկին* (čʻšaharkecʻin, čʻšaharkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշահարկեմ (čʻšaharkem) | չշահարկես (čʻšaharkes) | չշահարկի (čʻšaharki) | չշահարկենք (čʻšaharkenkʻ) | չշահարկեք (čʻšaharkekʻ) | չշահարկեն (čʻšaharken) | |
| past | չշահարկեի (čʻšaharkei) | չշահարկեիր (čʻšaharkeir) | չշահարկեր (čʻšaharker) | չշահարկեինք (čʻšaharkeinkʻ) | չշահարկեիք (čʻšaharkeikʻ) | չշահարկեին (čʻšaharkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շահարկի (čʻem šaharki) | չես շահարկի (čʻes šaharki) | չի շահարկի (čʻi šaharki) | չենք շահարկի (čʻenkʻ šaharki) | չեք շահարկի (čʻekʻ šaharki) | չեն շահարկի (čʻen šaharki) | |
| past | չէի շահարկի (čʻēi šaharki) | չէիր շահարկի (čʻēir šaharki) | չէր շահարկի (čʻēr šaharki) | չէինք շահարկի (čʻēinkʻ šaharki) | չէիք շահարկի (čʻēikʻ šaharki) | չէին շահարկի (čʻēin šaharki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շահարկիր, մի՛ շահարկի* (mí šaharkir, mí šaharki*) | — | — | մի՛ շահարկեք, մի՛ շահարկեցեք** (mí šaharkekʻ, mí šaharkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շահարկել (šaharkel) | |||
| dative | շահարկելու (šaharkelu) | |||
| ablative | շահարկելուց (šaharkelucʻ) | |||
| instrumental | շահարկելով (šaharkelov) | |||
| locative | շահարկելում (šaharkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շահարկելը/շահարկելն (šaharkelə/šaharkeln) | |||
| dative | շահարկելուն (šaharkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շահարկելս (šaharkels) | |||
| dative | շահարկելուս (šaharkelus) | |||
| ablative | շահարկելուցս (šaharkelucʻs) | |||
| instrumental | շահարկելովս (šaharkelovs) | |||
| locative | շահարկելումս (šaharkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շահարկելդ (šaharkeld) | |||
| dative | շահարկելուդ (šaharkelud) | |||
| ablative | շահարկելուցդ (šaharkelucʻd) | |||
| instrumental | շահարկելովդ (šaharkelovd) | |||
| locative | շահարկելումդ (šaharkelumd) | |||