շոյվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- շոյուել (šoyuel), շոյւել (šoywel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃojˈvel/, [ʃojvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃojˈvel/, [ʃojvél]
Verb
[edit]շոյվել • (šoyvel)
- mediopassive of շոյել (šoyel)
- (intransitive) to be flattered
- շոյված եմ ― šoyvac em ― I am flattered
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շոյվել (šoyvel) | imperfective converb | շոյվում (šoyvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | շոյվելիս (šoyvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շոյվել (šoyvel) | ||||
| aorist stem | շոյվ- (šoyv-) | future converb I | շոյվելու (šoyvelu) | ||||
| resultative participle | շոյված (šoyvac) | future converb II | շոյվելիք (šoyvelikʻ) | ||||
| subject participle | շոյվող (šoyvoġ) | connegative converb | շոյվի (šoyvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շոյվում եմ (šoyvum em) | շոյվում ես (šoyvum es) | շոյվում է (šoyvum ē) | շոյվում ենք (šoyvum enkʻ) | շոյվում եք (šoyvum ekʻ) | շոյվում են (šoyvum en) | |
| past imperfective | շոյվում էի (šoyvum ēi) | շոյվում էիր (šoyvum ēir) | շոյվում էր (šoyvum ēr) | շոյվում էինք (šoyvum ēinkʻ) | շոյվում էիք (šoyvum ēikʻ) | շոյվում էին (šoyvum ēin) | |
| future | շոյվելու եմ (šoyvelu em) | շոյվելու ես (šoyvelu es) | շոյվելու է (šoyvelu ē) | շոյվելու ենք (šoyvelu enkʻ) | շոյվելու եք (šoyvelu ekʻ) | շոյվելու են (šoyvelu en) | |
| past future | շոյվելու էի (šoyvelu ēi) | շոյվելու էիր (šoyvelu ēir) | շոյվելու էր (šoyvelu ēr) | շոյվելու էինք (šoyvelu ēinkʻ) | շոյվելու էիք (šoyvelu ēikʻ) | շոյվելու էին (šoyvelu ēin) | |
| present perfect | շոյվել եմ (šoyvel em) | շոյվել ես (šoyvel es) | շոյվել է (šoyvel ē) | շոյվել ենք (šoyvel enkʻ) | շոյվել եք (šoyvel ekʻ) | շոյվել են (šoyvel en) | |
| pluperfect | շոյվել էի (šoyvel ēi) | շոյվել էիր (šoyvel ēir) | շոյվել էր (šoyvel ēr) | շոյվել էինք (šoyvel ēinkʻ) | շոյվել էիք (šoyvel ēikʻ) | շոյվել էին (šoyvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շոյվեցի, շոյվի* (šoyvecʻi, šoyvi*) | շոյվեցիր, շոյվիր* (šoyvecʻir, šoyvir*) | շոյվեց (šoyvecʻ) | շոյվեցինք, շոյվինք* (šoyvecʻinkʻ, šoyvinkʻ*) | շոյվեցիք, շոյվիք* (šoyvecʻikʻ, šoyvikʻ*) | շոյվեցին, շոյվին* (šoyvecʻin, šoyvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շոյվեմ (šoyvem) | շոյվես (šoyves) | շոյվի (šoyvi) | շոյվենք (šoyvenkʻ) | շոյվեք (šoyvekʻ) | շոյվեն (šoyven) | |
| past | շոյվեի (šoyvei) | շոյվեիր (šoyveir) | շոյվեր (šoyver) | շոյվեինք (šoyveinkʻ) | շոյվեիք (šoyveikʻ) | շոյվեին (šoyvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշոյվեմ (kšoyvem) | կշոյվես (kšoyves) | կշոյվի (kšoyvi) | կշոյվենք (kšoyvenkʻ) | կշոյվեք (kšoyvekʻ) | կշոյվեն (kšoyven) | |
| past | կշոյվեի (kšoyvei) | կշոյվեիր (kšoyveir) | կշոյվեր (kšoyver) | կշոյվեինք (kšoyveinkʻ) | կշոյվեիք (kšoyveikʻ) | կշոյվեին (kšoyvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շոյվի՛ր, շոյվի՛* (šoyvír, šoyví*) | — | — | շոյվե՛ք, շոյվեցե՛ք** (šoyvékʻ, šoyvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշոյվել (čʻšoyvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշոյված (čʻšoyvac) | ||||||
| subject participle | չշոյվող (čʻšoyvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շոյվում (čʻem šoyvum) | չես շոյվում (čʻes šoyvum) | չի շոյվում (čʻi šoyvum) | չենք շոյվում (čʻenkʻ šoyvum) | չեք շոյվում (čʻekʻ šoyvum) | չեն շոյվում (čʻen šoyvum) | |
| past imperfective | չէի շոյվում (čʻēi šoyvum) | չէիր շոյվում (čʻēir šoyvum) | չէր շոյվում (čʻēr šoyvum) | չէինք շոյվում (čʻēinkʻ šoyvum) | չէիք շոյվում (čʻēikʻ šoyvum) | չէին շոյվում (čʻēin šoyvum) | |
| future | չեմ շոյվելու (čʻem šoyvelu) | չես շոյվելու (čʻes šoyvelu) | չի շոյվելու (čʻi šoyvelu) | չենք շոյվելու (čʻenkʻ šoyvelu) | չեք շոյվելու (čʻekʻ šoyvelu) | չեն շոյվելու (čʻen šoyvelu) | |
| past future | չէի շոյվելու (čʻēi šoyvelu) | չէիր շոյվելու (čʻēir šoyvelu) | չէր շոյվելու (čʻēr šoyvelu) | չէինք շոյվելու (čʻēinkʻ šoyvelu) | չէիք շոյվելու (čʻēikʻ šoyvelu) | չէին շոյվելու (čʻēin šoyvelu) | |
| present perfect | չեմ շոյվել (čʻem šoyvel) | չես շոյվել (čʻes šoyvel) | չի շոյվել (čʻi šoyvel) | չենք շոյվել (čʻenkʻ šoyvel) | չեք շոյվել (čʻekʻ šoyvel) | չեն շոյվել (čʻen šoyvel) | |
| pluperfect | չէի շոյվել (čʻēi šoyvel) | չէիր շոյվել (čʻēir šoyvel) | չէր շոյվել (čʻēr šoyvel) | չէինք շոյվել (čʻēinkʻ šoyvel) | չէիք շոյվել (čʻēikʻ šoyvel) | չէին շոյվել (čʻēin šoyvel) | |
| aorist (past perfective) | չշոյվեցի, չշոյվի* (čʻšoyvecʻi, čʻšoyvi*) | չշոյվեցիր, չշոյվիր* (čʻšoyvecʻir, čʻšoyvir*) | չշոյվեց (čʻšoyvecʻ) | չշոյվեցինք, չշոյվինք* (čʻšoyvecʻinkʻ, čʻšoyvinkʻ*) | չշոյվեցիք, չշոյվիք* (čʻšoyvecʻikʻ, čʻšoyvikʻ*) | չշոյվեցին, չշոյվին* (čʻšoyvecʻin, čʻšoyvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշոյվեմ (čʻšoyvem) | չշոյվես (čʻšoyves) | չշոյվի (čʻšoyvi) | չշոյվենք (čʻšoyvenkʻ) | չշոյվեք (čʻšoyvekʻ) | չշոյվեն (čʻšoyven) | |
| past | չշոյվեի (čʻšoyvei) | չշոյվեիր (čʻšoyveir) | չշոյվեր (čʻšoyver) | չշոյվեինք (čʻšoyveinkʻ) | չշոյվեիք (čʻšoyveikʻ) | չշոյվեին (čʻšoyvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շոյվի (čʻem šoyvi) | չես շոյվի (čʻes šoyvi) | չի շոյվի (čʻi šoyvi) | չենք շոյվի (čʻenkʻ šoyvi) | չեք շոյվի (čʻekʻ šoyvi) | չեն շոյվի (čʻen šoyvi) | |
| past | չէի շոյվի (čʻēi šoyvi) | չէիր շոյվի (čʻēir šoyvi) | չէր շոյվի (čʻēr šoyvi) | չէինք շոյվի (čʻēinkʻ šoyvi) | չէիք շոյվի (čʻēikʻ šoyvi) | չէին շոյվի (čʻēin šoyvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շոյվիր, մի՛ շոյվի* (mí šoyvir, mí šoyvi*) | — | — | մի՛ շոյվեք, մի՛ շոյվեցեք** (mí šoyvekʻ, mí šoyvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շոյվել (šoyvel) | |||
| dative | շոյվելու (šoyvelu) | |||
| ablative | շոյվելուց (šoyvelucʻ) | |||
| instrumental | շոյվելով (šoyvelov) | |||
| locative | շոյվելում (šoyvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շոյվելը/շոյվելն (šoyvelə/šoyveln) | |||
| dative | շոյվելուն (šoyvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շոյվելս (šoyvels) | |||
| dative | շոյվելուս (šoyvelus) | |||
| ablative | շոյվելուցս (šoyvelucʻs) | |||
| instrumental | շոյվելովս (šoyvelovs) | |||
| locative | շոյվելումս (šoyvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շոյվելդ (šoyveld) | |||
| dative | շոյվելուդ (šoyvelud) | |||
| ablative | շոյվելուցդ (šoyvelucʻd) | |||
| instrumental | շոյվելովդ (šoyvelovd) | |||
| locative | շոյվելումդ (šoyvelumd) | |||