أدرك
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
د ر ك (d-r-k) |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
أَدْرَكَ • (ʔadraka) IV, non-past يُدْرِكُ (yudriku)
- to reach, catch up with, overcome, overtake
- (figuratively) to aid, to help
- أَدْرِكْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ― ʔadriknī yā rasūla llāhi ― help me O messenger of God
- to grasp, to understand, to realize, to comprehend
- to reach some age, especially that of maturity
- to live to see, be contemporaneous with, be (already or still) alive at some point in time
- وُلِدَ فِي مُنْتَصَفِ ٱلْقَرْنِ ٱلتَّاسِعَ عَشَرَ وَأَدْرَكَ ٱلْحَرْبَ ٱلْعَالَمِيَّةَ ٱلثَّانِيَةَ.
- wulida fī muntaṣafi l-qarni t-tāsiʕa ʕašara waʔadraka l-ḥarba l-ʕālamiyyata ṯ-ṯāniyata.
- He was born in the middle of the 19th century and lived to see World War II.
Conjugation[edit]
Conjugation of
أَدْرَكَ
(form-IV sound)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔidrāk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mudrik | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mudrak | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔadraktu |
ʔadrakta |
أَدْرَكَ ʔadraka |
ʔadraktumā |
ʔadrakā |
ʔadraknā |
ʔadraktum |
ʔadrakū | |||
f | ʔadrakti |
ʔadrakat |
ʔadrakatā |
ʔadraktunna |
ʔadrakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدْرِكُ ʔudriku |
tudriku |
yudriku |
tudrikāni |
yudrikāni |
nudriku |
tudrikūna |
yudrikūna | |||
f | tudrikīna |
tudriku |
tudrikāni |
tudrikna |
yudrikna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدْرِكَ ʔudrika |
tudrika |
yudrika |
tudrikā |
yudrikā |
nudrika |
tudrikū |
yudrikū | |||
f | tudrikī |
tudrika |
tudrikā |
tudrikna |
yudrikna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدْرِكْ ʔudrik |
tudrik |
yudrik |
tudrikā |
yudrikā |
nudrik |
tudrikū |
yudrikū | |||
f | tudrikī |
tudrik |
tudrikā |
tudrikna |
yudrikna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَدْرِكْ ʔadrik |
ʔadrikā |
ʔadrikū |
||||||||
f | ʔadrikī |
ʔadrikna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔudriktu |
ʔudrikta |
أُدْرِكَ ʔudrika |
ʔudriktumā |
ʔudrikā |
ʔudriknā |
ʔudriktum |
ʔudrikū | |||
f | ʔudrikti |
ʔudrikat |
ʔudrikatā |
ʔudriktunna |
ʔudrikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدْرَكُ ʔudraku |
tudraku |
yudraku |
tudrakāni |
yudrakāni |
nudraku |
tudrakūna |
yudrakūna | |||
f | tudrakīna |
tudraku |
tudrakāni |
tudrakna |
yudrakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدْرَكَ ʔudraka |
tudraka |
yudraka |
tudrakā |
yudrakā |
nudraka |
tudrakū |
yudrakū | |||
f | tudrakī |
tudraka |
tudrakā |
tudrakna |
yudrakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدْرَكْ ʔudrak |
tudrak |
yudrak |
tudrakā |
yudrakā |
nudrak |
tudrakū |
yudrakū | |||
f | tudrakī |
tudrak |
tudrakā |
tudrakna |
yudrakna |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root د ر ك
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-IV verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-IV verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic terms with quotations
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs