استحال
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ح و ل (ḥ-w-l) |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]اِسْتَحَالَ • (istaḥāla) X, non-past يَسْتَحِيلُ (yastaḥīlu)
- to be impossible
- (intransitive or copulative) to change into, to turn into, to become ([+ إِلَى (object) = to] or copulative)
- Synonyms: see Thesaurus:صار
- اِسْتَحَالَ الْمَاءُ جَلِيدًا
- istaḥāla l-māʔu jalīdan
- The water turned into ice.
- 1945, Muhammad Mahdi Al-Jawahiri, (Please provide the book title or journal name):
- لُغْزُ الْحَيَاةِ وَحَيْرَةُ الْأَلْبَابِ / أَنْ يَسْتَحِيلَ الْفِكْرُ مَحْضَ تُرَابِ
- luḡzu l-ḥayāti waḥayratu l-ʔalbābi / ʔan yastaḥīla l-fikru maḥḍa turābi
- (please add an English translation of this quotation)
- to switch, to change, to pass on (from something to something else)
- (Christianity) to be transubstantiated (to become the blood and body of Christ)
Conjugation
[edit]Conjugation of
اِسْتَحَالَ
(form-X hollow)verbal noun الْمَصْدَر |
istiḥāla | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mustaḥīl | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mustaḥāl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | istaḥaltu |
istaḥalta |
اِسْتَحَالَ istaḥāla |
istaḥaltumā |
istaḥālā |
istaḥalnā |
istaḥaltum |
istaḥālū | |||
f | istaḥalti |
istaḥālat |
istaḥālatā |
istaḥaltunna |
istaḥalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔastaḥīlu |
tastaḥīlu |
yastaḥīlu |
tastaḥīlāni |
yastaḥīlāni |
nastaḥīlu |
tastaḥīlūna |
yastaḥīlūna | |||
f | tastaḥīlīna |
tastaḥīlu |
tastaḥīlāni |
tastaḥilna |
yastaḥilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔastaḥīla |
tastaḥīla |
yastaḥīla |
tastaḥīlā |
yastaḥīlā |
nastaḥīla |
tastaḥīlū |
yastaḥīlū | |||
f | tastaḥīlī |
tastaḥīla |
tastaḥīlā |
tastaḥilna |
yastaḥilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔastaḥil |
tastaḥil |
yastaḥil |
tastaḥīlā |
yastaḥīlā |
nastaḥil |
tastaḥīlū |
yastaḥīlū | |||
f | tastaḥīlī |
tastaḥil |
tastaḥīlā |
tastaḥilna |
yastaḥilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | istaḥil |
istaḥīlā |
istaḥīlū |
||||||||
f | istaḥīlī |
istaḥilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ustuḥiltu |
ustuḥilta |
ustuḥīla |
ustuḥiltumā |
ustuḥīlā |
ustuḥilnā |
ustuḥiltum |
ustuḥīlū | |||
f | ustuḥilti |
ustuḥīlat |
ustuḥīlatā |
ustuḥiltunna |
ustuḥilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔustaḥālu |
tustaḥālu |
yustaḥālu |
tustaḥālāni |
yustaḥālāni |
nustaḥālu |
tustaḥālūna |
yustaḥālūna | |||
f | tustaḥālīna |
tustaḥālu |
tustaḥālāni |
tustaḥalna |
yustaḥalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔustaḥāla |
tustaḥāla |
yustaḥāla |
tustaḥālā |
yustaḥālā |
nustaḥāla |
tustaḥālū |
yustaḥālū | |||
f | tustaḥālī |
tustaḥāla |
tustaḥālā |
tustaḥalna |
yustaḥalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔustaḥal |
tustaḥal |
yustaḥal |
tustaḥālā |
yustaḥālā |
nustaḥal |
tustaḥālū |
yustaḥālū | |||
f | tustaḥālī |
tustaḥal |
tustaḥālā |
tustaḥalna |
yustaḥalna |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح و ل
- Arabic 4-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-X verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-X verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-X verbs with و as second radical
- Arabic intransitive verbs
- Arabic copulative verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic terms with quotations
- ar:Christianity
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs