تأثير

See also: تأثیر

Arabic

Root
ء ث ر (ʔ-ṯ-r)

Etymology

Verbal noun of أَثَّرَ (ʔaṯṯara).

Pronunciation

• IPA^(key): /taʔ.θiːr/

• Audio

  (file)

Noun

تَأْثِير • (taʔṯīr) m (plural تَأْثِيرَات (taʔṯīrāt))

1. verbal noun of أَثَّرَ (ʔaṯṯara) (form II)
2. influence, impression

Declension

Declension of noun تَأْثِير (taʔṯīr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأْثِير taʔṯīr	التَّأْثِير at-taʔṯīr	تَأْثِير taʔṯīr
Nominative	تَأْثِيرٌ taʔṯīrun	التَّأْثِيرُ at-taʔṯīru	تَأْثِيرُ taʔṯīru
Accusative	تَأْثِيرًا taʔṯīran	التَّأْثِيرَ at-taʔṯīra	تَأْثِيرَ taʔṯīra
Genitive	تَأْثِيرٍ taʔṯīrin	التَّأْثِيرِ at-taʔṯīri	تَأْثِيرِ taʔṯīri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأْثِيرَيْن taʔṯīrayn	التَّأْثِيرَيْن at-taʔṯīrayn	تَأْثِيرَيْ taʔṯīray
Nominative	تَأْثِيرَانِ taʔṯīrāni	التَّأْثِيرَانِ at-taʔṯīrāni	تَأْثِيرَا taʔṯīrā
Accusative	تَأْثِيرَيْنِ taʔṯīrayni	التَّأْثِيرَيْنِ at-taʔṯīrayni	تَأْثِيرَيْ taʔṯīray
Genitive	تَأْثِيرَيْنِ taʔṯīrayni	التَّأْثِيرَيْنِ at-taʔṯīrayni	تَأْثِيرَيْ taʔṯīray
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأْثِيرَات taʔṯīrāt	التَّأْثِيرَات at-taʔṯīrāt	تَأْثِيرَات taʔṯīrāt
Nominative	تَأْثِيرَاتٌ taʔṯīrātun	التَّأْثِيرَاتُ at-taʔṯīrātu	تَأْثِيرَاتُ taʔṯīrātu
Accusative	تَأْثِيرَاتٍ taʔṯīrātin	التَّأْثِيرَاتِ at-taʔṯīrāti	تَأْثِيرَاتِ taʔṯīrāti
Genitive	تَأْثِيرَاتٍ taʔṯīrātin	التَّأْثِيرَاتِ at-taʔṯīrāti	تَأْثِيرَاتِ taʔṯīrāti

Descendants

• Azerbaijani: təsir
• Middle English: atazir
• Persian: تأثیر
• Tajik: таъсир (taʾsir)
• Northern Kurdish: tesîr
• Kyrgyz: таасир (taasir)
• → Ottoman Turkish: تأثیر
  • Turkish: tesir
  • Tatar: тәэсир (tä'sir)
  • Turkmen: täsir
• Uyghur: تەسىر (tesir)
• Uzbek: ta'sir

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أثر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “أثر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN