تعمیر

See also: تعمير

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic تَعْمِير (taʕmīr), verbal noun of عَمَّرَ (ʕammara).

Noun

تعمیر • (tamir) (plural تعمیرات)

1. repair

Descendants

• Turkish: tamir
• → Crimean Tatar: tamir

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “تعمیر”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “تعمیر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 564

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [taʔ.ˈmiːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäʔ.míːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäʔ.míːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰɑː.míːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰɔː.míɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæʔ.míːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäʔ.míɾ]

Readings
Classical reading?	ta'mīr
Dari reading?	ta'mīr
Iranian reading?	ta'mir
Tajik reading?	taʾmir

Noun

تعمیر • (ta'mir) (plural تعمیرات (ta'mirât))

1. repair, mending

Derived terms

• تعمیر کردن (ta'mir kardan, “to repair”)