حاصلخیز

Persian

Etymology

حاصل (hâsel, “crop”) +‎ خیز (xiz, present stem of خاستن (xâstan, “to rise”)).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [hɑː.sil.ˈxeːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.sɪl.xéːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.sɪl.xéːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.sɪl.xéːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.sil.xéːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [hɒː.sel.xíːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [hɔ.sil.χéz]

Readings
Classical reading?	hāsilxēz
Dari reading?	hāsilxēz
Iranian reading?	hâselxiz
Tajik reading?	hosilxez

Adjective

حاصلخیز • (hâselxiz)

1. fertile (of land)

   زمین حاصلخیز ― zamin-e hâselxiz ― fertile land