رصف

Arabic

Etymology

Root
ر ص ف (r-ṣ-f)

Compare Classical Syriac ܪܨܦ (rəṣap̄, “to compact, solidify; pave”).

Verb

رَصَفَ • (raṣafa) I, non-past يَرْصُفُ‎ (yarṣufu)

1. to pave
2. to array, to align, to line up

Conjugation

Conjugation of

رَصَفَ

(form-I sound, verbal noun رَصْف)

verbal noun الْمَصْدَر						رَصْف raṣf
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاصِف rāṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْصُوف marṣūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَصَفْتُ raṣaftu	رَصَفْتَ raṣafta	رَصَفَ raṣafa		رَصَفْتُمَا raṣaftumā	رَصَفَا raṣafā		رَصَفْنَا raṣafnā	رَصَفْتُمْ raṣaftum	رَصَفُوا raṣafū
	f		رَصَفْتِ raṣafti	رَصَفَتْ raṣafat			رَصَفَتَا raṣafatā			رَصَفْتُنَّ raṣaftunna	رَصَفْنَ raṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْصُفُ ʔarṣufu	تَرْصُفُ tarṣufu	يَرْصُفُ yarṣufu		تَرْصُفَانِ tarṣufāni	يَرْصُفَانِ yarṣufāni		نَرْصُفُ narṣufu	تَرْصُفُونَ tarṣufūna	يَرْصُفُونَ yarṣufūna
	f		تَرْصُفِينَ tarṣufīna	تَرْصُفُ tarṣufu			تَرْصُفَانِ tarṣufāni			تَرْصُفْنَ tarṣufna	يَرْصُفْنَ yarṣufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْصُفَ ʔarṣufa	تَرْصُفَ tarṣufa	يَرْصُفَ yarṣufa		تَرْصُفَا tarṣufā	يَرْصُفَا yarṣufā		نَرْصُفَ narṣufa	تَرْصُفُوا tarṣufū	يَرْصُفُوا yarṣufū
	f		تَرْصُفِي tarṣufī	تَرْصُفَ tarṣufa			تَرْصُفَا tarṣufā			تَرْصُفْنَ tarṣufna	يَرْصُفْنَ yarṣufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْصُفْ ʔarṣuf	تَرْصُفْ tarṣuf	يَرْصُفْ yarṣuf		تَرْصُفَا tarṣufā	يَرْصُفَا yarṣufā		نَرْصُفْ narṣuf	تَرْصُفُوا tarṣufū	يَرْصُفُوا yarṣufū
	f		تَرْصُفِي tarṣufī	تَرْصُفْ tarṣuf			تَرْصُفَا tarṣufā			تَرْصُفْنَ tarṣufna	يَرْصُفْنَ yarṣufna
imperative الْأَمْر	m		اُرْصُفْ urṣuf			اُرْصُفَا urṣufā				اُرْصُفُوا urṣufū
	f		اُرْصُفِي urṣufī							اُرْصُفْنَ urṣufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُصِفْتُ ruṣiftu	رُصِفْتَ ruṣifta	رُصِفَ ruṣifa		رُصِفْتُمَا ruṣiftumā	رُصِفَا ruṣifā		رُصِفْنَا ruṣifnā	رُصِفْتُمْ ruṣiftum	رُصِفُوا ruṣifū
	f		رُصِفْتِ ruṣifti	رُصِفَتْ ruṣifat			رُصِفَتَا ruṣifatā			رُصِفْتُنَّ ruṣiftunna	رُصِفْنَ ruṣifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْصَفُ ʔurṣafu	تُرْصَفُ turṣafu	يُرْصَفُ yurṣafu		تُرْصَفَانِ turṣafāni	يُرْصَفَانِ yurṣafāni		نُرْصَفُ nurṣafu	تُرْصَفُونَ turṣafūna	يُرْصَفُونَ yurṣafūna
	f		تُرْصَفِينَ turṣafīna	تُرْصَفُ turṣafu			تُرْصَفَانِ turṣafāni			تُرْصَفْنَ turṣafna	يُرْصَفْنَ yurṣafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْصَفَ ʔurṣafa	تُرْصَفَ turṣafa	يُرْصَفَ yurṣafa		تُرْصَفَا turṣafā	يُرْصَفَا yurṣafā		نُرْصَفَ nurṣafa	تُرْصَفُوا turṣafū	يُرْصَفُوا yurṣafū
	f		تُرْصَفِي turṣafī	تُرْصَفَ turṣafa			تُرْصَفَا turṣafā			تُرْصَفْنَ turṣafna	يُرْصَفْنَ yurṣafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْصَفْ ʔurṣaf	تُرْصَفْ turṣaf	يُرْصَفْ yurṣaf		تُرْصَفَا turṣafā	يُرْصَفَا yurṣafā		نُرْصَفْ nurṣaf	تُرْصَفُوا turṣafū	يُرْصَفُوا yurṣafū
	f		تُرْصَفِي turṣafī	تُرْصَفْ turṣaf			تُرْصَفَا turṣafā			تُرْصَفْنَ turṣafna	يُرْصَفْنَ yurṣafna

Verb

رَصَّفَ • (raṣṣafa) II, non-past يُرَصِّفُ‎ (yuraṣṣifu)

1. to pave
2. to lay with flagstones

Conjugation

Conjugation of

رَصَّفَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرْصِيف tarṣīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرَصِّف muraṣṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُرَصَّف muraṣṣaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَصَّفْتُ raṣṣaftu	رَصَّفْتَ raṣṣafta	رَصَّفَ raṣṣafa		رَصَّفْتُمَا raṣṣaftumā	رَصَّفَا raṣṣafā		رَصَّفْنَا raṣṣafnā	رَصَّفْتُمْ raṣṣaftum	رَصَّفُوا raṣṣafū
	f		رَصَّفْتِ raṣṣafti	رَصَّفَتْ raṣṣafat			رَصَّفَتَا raṣṣafatā			رَصَّفْتُنَّ raṣṣaftunna	رَصَّفْنَ raṣṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَصِّفُ ʔuraṣṣifu	تُرَصِّفُ turaṣṣifu	يُرَصِّفُ yuraṣṣifu		تُرَصِّفَانِ turaṣṣifāni	يُرَصِّفَانِ yuraṣṣifāni		نُرَصِّفُ nuraṣṣifu	تُرَصِّفُونَ turaṣṣifūna	يُرَصِّفُونَ yuraṣṣifūna
	f		تُرَصِّفِينَ turaṣṣifīna	تُرَصِّفُ turaṣṣifu			تُرَصِّفَانِ turaṣṣifāni			تُرَصِّفْنَ turaṣṣifna	يُرَصِّفْنَ yuraṣṣifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَصِّفَ ʔuraṣṣifa	تُرَصِّفَ turaṣṣifa	يُرَصِّفَ yuraṣṣifa		تُرَصِّفَا turaṣṣifā	يُرَصِّفَا yuraṣṣifā		نُرَصِّفَ nuraṣṣifa	تُرَصِّفُوا turaṣṣifū	يُرَصِّفُوا yuraṣṣifū
	f		تُرَصِّفِي turaṣṣifī	تُرَصِّفَ turaṣṣifa			تُرَصِّفَا turaṣṣifā			تُرَصِّفْنَ turaṣṣifna	يُرَصِّفْنَ yuraṣṣifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَصِّفْ ʔuraṣṣif	تُرَصِّفْ turaṣṣif	يُرَصِّفْ yuraṣṣif		تُرَصِّفَا turaṣṣifā	يُرَصِّفَا yuraṣṣifā		نُرَصِّفْ nuraṣṣif	تُرَصِّفُوا turaṣṣifū	يُرَصِّفُوا yuraṣṣifū
	f		تُرَصِّفِي turaṣṣifī	تُرَصِّفْ turaṣṣif			تُرَصِّفَا turaṣṣifā			تُرَصِّفْنَ turaṣṣifna	يُرَصِّفْنَ yuraṣṣifna
imperative الْأَمْر	m		رَصِّفْ raṣṣif			رَصِّفَا raṣṣifā				رَصِّفُوا raṣṣifū
	f		رَصِّفِي raṣṣifī							رَصِّفْنَ raṣṣifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُصِّفْتُ ruṣṣiftu	رُصِّفْتَ ruṣṣifta	رُصِّفَ ruṣṣifa		رُصِّفْتُمَا ruṣṣiftumā	رُصِّفَا ruṣṣifā		رُصِّفْنَا ruṣṣifnā	رُصِّفْتُمْ ruṣṣiftum	رُصِّفُوا ruṣṣifū
	f		رُصِّفْتِ ruṣṣifti	رُصِّفَتْ ruṣṣifat			رُصِّفَتَا ruṣṣifatā			رُصِّفْتُنَّ ruṣṣiftunna	رُصِّفْنَ ruṣṣifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَصَّفُ ʔuraṣṣafu	تُرَصَّفُ turaṣṣafu	يُرَصَّفُ yuraṣṣafu		تُرَصَّفَانِ turaṣṣafāni	يُرَصَّفَانِ yuraṣṣafāni		نُرَصَّفُ nuraṣṣafu	تُرَصَّفُونَ turaṣṣafūna	يُرَصَّفُونَ yuraṣṣafūna
	f		تُرَصَّفِينَ turaṣṣafīna	تُرَصَّفُ turaṣṣafu			تُرَصَّفَانِ turaṣṣafāni			تُرَصَّفْنَ turaṣṣafna	يُرَصَّفْنَ yuraṣṣafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَصَّفَ ʔuraṣṣafa	تُرَصَّفَ turaṣṣafa	يُرَصَّفَ yuraṣṣafa		تُرَصَّفَا turaṣṣafā	يُرَصَّفَا yuraṣṣafā		نُرَصَّفَ nuraṣṣafa	تُرَصَّفُوا turaṣṣafū	يُرَصَّفُوا yuraṣṣafū
	f		تُرَصَّفِي turaṣṣafī	تُرَصَّفَ turaṣṣafa			تُرَصَّفَا turaṣṣafā			تُرَصَّفْنَ turaṣṣafna	يُرَصَّفْنَ yuraṣṣafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَصَّفْ ʔuraṣṣaf	تُرَصَّفْ turaṣṣaf	يُرَصَّفْ yuraṣṣaf		تُرَصَّفَا turaṣṣafā	يُرَصَّفَا yuraṣṣafā		نُرَصَّفْ nuraṣṣaf	تُرَصَّفُوا turaṣṣafū	يُرَصَّفُوا yuraṣṣafū
	f		تُرَصَّفِي turaṣṣafī	تُرَصَّفْ turaṣṣaf			تُرَصَّفَا turaṣṣafā			تُرَصَّفْنَ turaṣṣafna	يُرَصَّفْنَ yuraṣṣafna

Noun

رَصْف • (raṣf) m

1. verbal noun of رَصَفَ (raṣafa) (form I)

Noun

رُصُف • (ruṣuf) m pl

1. plural of رَصِيف (raṣīf)