متوصل

Arabic

Root
و ص ل (w-ṣ-l)

Etymology

Derived from the active participle of تَوَصَّلَ (tawaṣṣala, “to reach (a conclusion, etc)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.wasˤ.sˤil/

Adjective

مُتَوَصِّل • (mutawaṣṣil) (feminine مُتَوَصِّلَة (mutawaṣṣila), masculine plural مُتَوَصِّلُونَ (mutawaṣṣilūna), feminine plural مُتَوَصِّلَات (mutawaṣṣilāt))

1. reaching (a conclusion, etc)

Declension

Declension of adjective مُتَوَصِّل (mutawaṣṣil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَوَصِّل mutawaṣṣil	الْمُتَوَصِّل al-mutawaṣṣil	مُتَوَصِّلَة mutawaṣṣila	الْمُتَوَصِّلَة al-mutawaṣṣila
Nominative	مُتَوَصِّلٌ mutawaṣṣilun	الْمُتَوَصِّلُ al-mutawaṣṣilu	مُتَوَصِّلَةٌ mutawaṣṣilatun	الْمُتَوَصِّلَةُ al-mutawaṣṣilatu
Accusative	مُتَوَصِّلًا mutawaṣṣilan	الْمُتَوَصِّلَ al-mutawaṣṣila	مُتَوَصِّلَةً mutawaṣṣilatan	الْمُتَوَصِّلَةَ al-mutawaṣṣilata
Genitive	مُتَوَصِّلٍ mutawaṣṣilin	الْمُتَوَصِّلِ al-mutawaṣṣili	مُتَوَصِّلَةٍ mutawaṣṣilatin	الْمُتَوَصِّلَةِ al-mutawaṣṣilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَوَصِّلَيْن mutawaṣṣilayn	الْمُتَوَصِّلَيْن al-mutawaṣṣilayn	مُتَوَصِّلَتَيْن mutawaṣṣilatayn	الْمُتَوَصِّلَتَيْن al-mutawaṣṣilatayn
Nominative	مُتَوَصِّلَانِ mutawaṣṣilāni	الْمُتَوَصِّلَانِ al-mutawaṣṣilāni	مُتَوَصِّلَتَانِ mutawaṣṣilatāni	الْمُتَوَصِّلَتَانِ al-mutawaṣṣilatāni
Accusative	مُتَوَصِّلَيْنِ mutawaṣṣilayni	الْمُتَوَصِّلَيْنِ al-mutawaṣṣilayni	مُتَوَصِّلَتَيْنِ mutawaṣṣilatayni	الْمُتَوَصِّلَتَيْنِ al-mutawaṣṣilatayni
Genitive	مُتَوَصِّلَيْنِ mutawaṣṣilayni	الْمُتَوَصِّلَيْنِ al-mutawaṣṣilayni	مُتَوَصِّلَتَيْنِ mutawaṣṣilatayni	الْمُتَوَصِّلَتَيْنِ al-mutawaṣṣilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَوَصِّلِين mutawaṣṣilīn	الْمُتَوَصِّلِين al-mutawaṣṣilīn	مُتَوَصِّلَات mutawaṣṣilāt	الْمُتَوَصِّلَات al-mutawaṣṣilāt
Nominative	مُتَوَصِّلُونَ mutawaṣṣilūna	الْمُتَوَصِّلُونَ al-mutawaṣṣilūna	مُتَوَصِّلَاتٌ mutawaṣṣilātun	الْمُتَوَصِّلَاتُ al-mutawaṣṣilātu
Accusative	مُتَوَصِّلِينَ mutawaṣṣilīna	الْمُتَوَصِّلِينَ al-mutawaṣṣilīna	مُتَوَصِّلَاتٍ mutawaṣṣilātin	الْمُتَوَصِّلَاتِ al-mutawaṣṣilāti
Genitive	مُتَوَصِّلِينَ mutawaṣṣilīna	الْمُتَوَصِّلِينَ al-mutawaṣṣilīna	مُتَوَصِّلَاتٍ mutawaṣṣilātin	الْمُتَوَصِّلَاتِ al-mutawaṣṣilāti

Descendants

• → Azerbaijani: mütəvəssil
• → Ottoman Turkish: متوصل (mütevessil)
• → Urdu: مُتَوَصّل