مختف

Arabic

Root
خ ف ي (ḵ-f-y)

Etymology

Derived from the active participle of اِخْتَفَى‎ (iḵtafā, “to disappear”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mux.ta.fin/

Adjective

مُخْتَفٍ‎ • (muḵtafin) (feminine مُخْتَفٍ‎َة (muḵtafina), masculine plural مُخْتَفٍ‎ُونَ (muḵtafinūna), feminine plural مُخْتَفٍ‎َات (muḵtafināt))

1. active participle of اِخْتَفَى‎ (iḵtafā)
2. disappearing, hiding oneself, concealed

Declension

Declension of adjective مُخْتَفٍ‎ (muḵtafin)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْتَفٍ‎ muḵtafin	الْمُخْتَفٍ‎ al-muḵtafin	مُخْتَفٍ‎ muḵtafin	مُخْتَفٍ‎َة muḵtafina	الْمُخْتَفٍ‎َة al-muḵtafina	مُخْتَفٍ‎َة muḵtafinat
Nominative	مُخْتَفٍ‎ٌ muḵtafinun	الْمُخْتَفٍ‎ُ al-muḵtafinu	مُخْتَفٍ‎ُ muḵtafinu	مُخْتَفٍ‎َةٌ muḵtafinatun	الْمُخْتَفٍ‎َةُ al-muḵtafinatu	مُخْتَفٍ‎َةُ muḵtafinatu
Accusative	مُخْتَفٍ‎ًا muḵtafinan	الْمُخْتَفٍ‎َ al-muḵtafina	مُخْتَفٍ‎َ muḵtafina	مُخْتَفٍ‎َةً muḵtafinatan	الْمُخْتَفٍ‎َةَ al-muḵtafinata	مُخْتَفٍ‎َةَ muḵtafinata
Genitive	مُخْتَفٍ‎ٍ muḵtafinin	الْمُخْتَفٍ‎ِ al-muḵtafini	مُخْتَفٍ‎ِ muḵtafini	مُخْتَفٍ‎َةٍ muḵtafinatin	الْمُخْتَفٍ‎َةِ al-muḵtafinati	مُخْتَفٍ‎َةِ muḵtafinati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْتَفٍ‎َيْن muḵtafinayn	الْمُخْتَفٍ‎َيْن al-muḵtafinayn	مُخْتَفٍ‎َيْ muḵtafinay	مُخْتَفٍ‎َتَيْن muḵtafinatayn	الْمُخْتَفٍ‎َتَيْن al-muḵtafinatayn	مُخْتَفٍ‎َتَيْ muḵtafinatay
Nominative	مُخْتَفٍ‎َانِ muḵtafināni	الْمُخْتَفٍ‎َانِ al-muḵtafināni	مُخْتَفٍ‎َا muḵtafinā	مُخْتَفٍ‎َتَانِ muḵtafinatāni	الْمُخْتَفٍ‎َتَانِ al-muḵtafinatāni	مُخْتَفٍ‎َتَا muḵtafinatā
Accusative	مُخْتَفٍ‎َيْنِ muḵtafinayni	الْمُخْتَفٍ‎َيْنِ al-muḵtafinayni	مُخْتَفٍ‎َيْ muḵtafinay	مُخْتَفٍ‎َتَيْنِ muḵtafinatayni	الْمُخْتَفٍ‎َتَيْنِ al-muḵtafinatayni	مُخْتَفٍ‎َتَيْ muḵtafinatay
Genitive	مُخْتَفٍ‎َيْنِ muḵtafinayni	الْمُخْتَفٍ‎َيْنِ al-muḵtafinayni	مُخْتَفٍ‎َيْ muḵtafinay	مُخْتَفٍ‎َتَيْنِ muḵtafinatayni	الْمُخْتَفٍ‎َتَيْنِ al-muḵtafinatayni	مُخْتَفٍ‎َتَيْ muḵtafinatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْتَفٍ‎ِين muḵtafinīn	الْمُخْتَفٍ‎ِين al-muḵtafinīn	مُخْتَفٍ‎ِي muḵtafinī	مُخْتَفٍ‎َات muḵtafināt	الْمُخْتَفٍ‎َات al-muḵtafināt	مُخْتَفٍ‎َات muḵtafināt
Nominative	مُخْتَفٍ‎ُونَ muḵtafinūna	الْمُخْتَفٍ‎ُونَ al-muḵtafinūna	مُخْتَفٍ‎ُو muḵtafinū	مُخْتَفٍ‎َاتٌ muḵtafinātun	الْمُخْتَفٍ‎َاتُ al-muḵtafinātu	مُخْتَفٍ‎َاتُ muḵtafinātu
Accusative	مُخْتَفٍ‎ِينَ muḵtafinīna	الْمُخْتَفٍ‎ِينَ al-muḵtafinīna	مُخْتَفٍ‎ِي muḵtafinī	مُخْتَفٍ‎َاتٍ muḵtafinātin	الْمُخْتَفٍ‎َاتِ al-muḵtafināti	مُخْتَفٍ‎َاتِ muḵtafināti
Genitive	مُخْتَفٍ‎ِينَ muḵtafinīna	الْمُخْتَفٍ‎ِينَ al-muḵtafinīna	مُخْتَفٍ‎ِي muḵtafinī	مُخْتَفٍ‎َاتٍ muḵtafinātin	الْمُخْتَفٍ‎َاتِ al-muḵtafināti	مُخْتَفٍ‎َاتِ muḵtafināti

Descendants

• → Azerbaijani: müxtəfi
• → Persian: مختفی
• → Ottoman Turkish: مختفی (muhtefi)