مصادرة

Arabic

Root
ص د ر (ṣ-d-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.sˤaː.da.ra/

Noun

مُصَادَرَة • (muṣādara) f (plural مُصَادَرَات (muṣādarāt))

1. (uncountable) verbal noun of صَادَرَ (ṣādara) (form III)
2. confiscation

   مُصَادَرَةُ مُمْتَلَكَاتٍ ― muṣādaratu mumtalakātin ― property confiscation

   • 2018 July 26, “الْجَيْشُ ٱلسُّورِيُّ يُحَرِّرُ بَلْدَاتٍ جَدِيدَةً فِي حَوْضِ ٱلْيَرْمُوكِ وَيَدْخُلُ بَلْدَةَ ٱلْحَمِيدِيَّةِ فِي رِيفِ ٱلْقُنَيْطِرَةِ [al-jayšu s-sūriyyu yuḥarriru baldātin jadīdatan fī ḥawḍi l-yarmūki wayadḵulu baldata l-ḥamīdiyyati fī rīfi l-qunayṭirati]”, in Muraselon‎^[1], archived from the original on 2023-05-29:

     وَلَفَتَ ٱلْمَصْدَرُ إِلَى أَنَّ عَمَلِيَّاتِ وَحَدَاتِ ٱلْجَيْشِ أَسْفَرَتْ عَنِ ٱلْقَضَاءِ عَلَى أَعْدَادٍ كَبِيرَةٍ مِنَ ٱلْإِرْهَابِيِّينَ وَمُصَادَرَةِ أَسْلِحَتِهِمْ وَعَتَادِهِمْ، بَيْنَمَا تَقُومُ وَحَدَاتُ ٱلْهَنْدَسَةِ بِفَتْحِ ٱلطَُرُقَاتِ بَعْدَ تَفْكِيكِ ٱلْأَلْغَامِ وَإِزَالَةِ ٱلْمُفَخَّخَاتِ.

     walafata l-maṣdaru ʔilā ʔanna ʕamaliyyāti waḥadāti l-jayši ʔasfarat ʕani l-qaḍāʔi ʕalā ʔaʕdādin kabīratin mina l-ʔirhābiyyīna wamuṣādarati ʔasliḥatihim waʕatādihim, baynamā taqūmu waḥadātu l-handasati bifatḥi ṭ-ṭauruqāti baʕda tafkīki l-ʔalḡāmi waʔizālati l-mufaḵḵaḵāti.

     And the source has pointed that activities of the army units have led to the liquidation of large numbers of terrorists and confiscation of their arms and equipment, while engineering units open the roads after their demining and the removal of traps.

Declension

Declension of noun مُصَادَرَة (muṣādara)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُصَادَرَة muṣādara	الْمُصَادَرَة al-muṣādara	مُصَادَرَة muṣādarat
Nominative	مُصَادَرَةٌ muṣādaratun	الْمُصَادَرَةُ al-muṣādaratu	مُصَادَرَةُ muṣādaratu
Accusative	مُصَادَرَةً muṣādaratan	الْمُصَادَرَةَ al-muṣādarata	مُصَادَرَةَ muṣādarata
Genitive	مُصَادَرَةٍ muṣādaratin	الْمُصَادَرَةِ al-muṣādarati	مُصَادَرَةِ muṣādarati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُصَادَرَتَيْن muṣādaratayn	الْمُصَادَرَتَيْن al-muṣādaratayn	مُصَادَرَتَيْ muṣādaratay
Nominative	مُصَادَرَتَانِ muṣādaratāni	الْمُصَادَرَتَانِ al-muṣādaratāni	مُصَادَرَتَا muṣādaratā
Accusative	مُصَادَرَتَيْنِ muṣādaratayni	الْمُصَادَرَتَيْنِ al-muṣādaratayni	مُصَادَرَتَيْ muṣādaratay
Genitive	مُصَادَرَتَيْنِ muṣādaratayni	الْمُصَادَرَتَيْنِ al-muṣādaratayni	مُصَادَرَتَيْ muṣādaratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُصَادَرَات muṣādarāt	الْمُصَادَرَات al-muṣādarāt	مُصَادَرَات muṣādarāt
Nominative	مُصَادَرَاتٌ muṣādarātun	الْمُصَادَرَاتُ al-muṣādarātu	مُصَادَرَاتُ muṣādarātu
Accusative	مُصَادَرَاتٍ muṣādarātin	الْمُصَادَرَاتِ al-muṣādarāti	مُصَادَرَاتِ muṣādarāti
Genitive	مُصَادَرَاتٍ muṣādarātin	الْمُصَادَرَاتِ al-muṣādarāti	مُصَادَرَاتِ muṣādarāti

Descendants

• → Azerbaijani: müsadirə
• → Ottoman Turkish: مصادره (müsadere)
  • Turkish: müsadere
• → Classical Persian: مُصَادَرَه (musādara)
• → Uyghur: مۇسادىرە (musadire)
• → Uzbek: musodara