مغلوب

Arabic

Root
غ ل ب (ḡ-l-b)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb غَلَبَ (ḡalaba, “to defeat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɣ.luːb/

Adjective

مَغْلُوب • (maḡlūb) (feminine مَغْلُوبَة (maḡlūba), masculine plural مَغْلُوبُونَ (maḡlūbūna), feminine plural مَغْلُوبَات (maḡlūbāt))

1. defeated

Declension

Declension of adjective مَغْلُوب (maḡlūb)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْلُوب maḡlūb	الْمَغْلُوب al-maḡlūb	مَغْلُوبَة maḡlūba	الْمَغْلُوبَة al-maḡlūba
Nominative	مَغْلُوبٌ maḡlūbun	الْمَغْلُوبُ al-maḡlūbu	مَغْلُوبَةٌ maḡlūbatun	الْمَغْلُوبَةُ al-maḡlūbatu
Accusative	مَغْلُوبًا maḡlūban	الْمَغْلُوبَ al-maḡlūba	مَغْلُوبَةً maḡlūbatan	الْمَغْلُوبَةَ al-maḡlūbata
Genitive	مَغْلُوبٍ maḡlūbin	الْمَغْلُوبِ al-maḡlūbi	مَغْلُوبَةٍ maḡlūbatin	الْمَغْلُوبَةِ al-maḡlūbati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْلُوبَيْن maḡlūbayn	الْمَغْلُوبَيْن al-maḡlūbayn	مَغْلُوبَتَيْن maḡlūbatayn	الْمَغْلُوبَتَيْن al-maḡlūbatayn
Nominative	مَغْلُوبَانِ maḡlūbāni	الْمَغْلُوبَانِ al-maḡlūbāni	مَغْلُوبَتَانِ maḡlūbatāni	الْمَغْلُوبَتَانِ al-maḡlūbatāni
Accusative	مَغْلُوبَيْنِ maḡlūbayni	الْمَغْلُوبَيْنِ al-maḡlūbayni	مَغْلُوبَتَيْنِ maḡlūbatayni	الْمَغْلُوبَتَيْنِ al-maḡlūbatayni
Genitive	مَغْلُوبَيْنِ maḡlūbayni	الْمَغْلُوبَيْنِ al-maḡlūbayni	مَغْلُوبَتَيْنِ maḡlūbatayni	الْمَغْلُوبَتَيْنِ al-maḡlūbatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْلُوبِين maḡlūbīn	الْمَغْلُوبِين al-maḡlūbīn	مَغْلُوبَات maḡlūbāt	الْمَغْلُوبَات al-maḡlūbāt
Nominative	مَغْلُوبُونَ maḡlūbūna	الْمَغْلُوبُونَ al-maḡlūbūna	مَغْلُوبَاتٌ maḡlūbātun	الْمَغْلُوبَاتُ al-maḡlūbātu
Accusative	مَغْلُوبِينَ maḡlūbīna	الْمَغْلُوبِينَ al-maḡlūbīna	مَغْلُوبَاتٍ maḡlūbātin	الْمَغْلُوبَاتِ al-maḡlūbāti
Genitive	مَغْلُوبِينَ maḡlūbīna	الْمَغْلُوبِينَ al-maḡlūbīna	مَغْلُوبَاتٍ maḡlūbātin	الْمَغْلُوبَاتِ al-maḡlūbāti

Descendants

• → Azerbaijani: məğlub
• → Ottoman Turkish: مغلوب (maġlub)

  > Turkish: mağlup (inherited)

  Crimean Tatar: mağlüp

• → Persian: مغلوب
• → Indonesian: maglub
• → Uyghur: مەغلۇپ (meghlup)
• → Uzbek: magʻlub

References

• Wehr, Hans (1979) “مغلوب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَغْلُوب (maḡlūb).

Adjective

مغلوب • (mağlub)

1. conquered
2. defeated

Related terms

• مغلوبیت (mağlubiyet)

Descendants

• Turkish: mağlup

References

• Kélékian, Diran (1911) “مغلوب”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1199
• Redhouse, James W. (1890) “مغلوب”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1923

Persian

Etymology

From Arabic مَغلُْوب.

Adjective

مغلوب • (mağlub)

1. (formal) defeated

Derived terms

• مغلوب کردن