هیچ‌کدام

Persian

Alternative forms

• هیچ‌کدوم (hič-kodum) (colloquial)

Etymology

From هیچ (hič) +‎ کدام (kodâm).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [heːt͡ʃ.ku.ðɑːm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [heːt͡ʃ.kʰʊ.d̪ɑːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [heːt͡ʃ.kʰʊ.d̪ɑːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔeːt͡ʃ.kʰʊ.d̪ɑːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔeːt͡ʃ.kʰu.d̪ɔːm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [hiːt͡ʃ.kʰo.d̪ɒːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [het͡ʃ.kʰu.d̪ɔm]

Readings
Classical reading?	hēčkuḏām
Dari reading?	hēčkudām
Iranian reading?	hičkodâm
Tajik reading?	hečkudom

Pronoun

هیچ‌کدام • (hič-kodâm)

1. neither, none

   کدوم‌یکی از اینا رو می‌خوای؟ / هیچ‌کدوم. (colloquial)

   kodum-yeki az inâ-ro mi-xâi? / hič-kodum.

   Which one of these do you want? / None.