ܐܒܪܬܐ

Classical Syriac

Etymology 1

Compare Hebrew אֶבְרָה (ʾeḇrâ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɛvr(ə)θɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔɛvrɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܒܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܒܪܬܐ)

1. (animal anatomy) feather

Inflection

    declension of ܐܒܪܬܐ

state	singular	plural
absolute	ܐܒܪܐ	ܐܒܪܢ
construct	ܐܒܪܬ	ܐܒܪܬ
emphatic	ܐܒܪܬܐ	ܐܒܪܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܐܒܪܬܝ	ܐܒܪܬܝ
2nd m. sg. (your)	ܐܒܪܬܟ	ܐܒܪܬܟ
2nd f. sg. (your)	ܐܒܪܬܟܝ	ܐܒܪܬܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܐܒܪܬܗ	ܐܒܪܬܗ
3rd f. sg. (her)	ܐܒܪܬܗ	ܐܒܪܬܗ
1st c. pl. (our)	ܐܒܪܬܢ	ܐܒܪܬܢ
2nd m. pl. (your)	ܐܒܪܬܟܘܢ	ܐܒܪܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܐܒܪܬܟܝܢ	ܐܒܪܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܐܒܪܬܗܘܢ	ܐܒܪܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܐܒܪܬܗܝܢ	ܐܒܪܬܗܝܢ

Synonyms

• ܐܒܪܐ

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɑvartɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔɑvrɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܒܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܒܪܬܐ)

1. (botany) rush

Inflection

    declension of ܐܒܪܬܐ

state	singular	plural
absolute	ܐܒܪܐ	ܐܒܪܢ
construct	ܐܒܪܬ	ܐܒܪܬ
emphatic	ܐܒܪܬܐ	ܐܒܪܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܐܒܪܬܝ	ܐܒܪܬܝ
2nd m. sg. (your)	ܐܒܪܬܟ	ܐܒܪܬܟ
2nd f. sg. (your)	ܐܒܪܬܟܝ	ܐܒܪܬܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܐܒܪܬܗ	ܐܒܪܬܗ
3rd f. sg. (her)	ܐܒܪܬܗ	ܐܒܪܬܗ
1st c. pl. (our)	ܐܒܪܬܢ	ܐܒܪܬܢ
2nd m. pl. (your)	ܐܒܪܬܟܘܢ	ܐܒܪܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܐܒܪܬܟܝܢ	ܐܒܪܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܐܒܪܬܗܘܢ	ܐܒܪܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܐܒܪܬܗܝܢ	ܐܒܪܬܗܝܢ

References

• “ˀbrh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 2b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 5b