ܒܘܓܚܐ
Jump to navigation
Jump to search
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]From the root ܒ-ܓ-ܚ (b-ɡ-ḥ), related to hindering.
Pronunciation
[edit]- (Classical Edessan) IPA(key): [buɡˈɡɑ.ħɑ]
- (Eastern Syriac) IPA(key): [buɡˈɡɑ.xɑ]
- (Western Syriac) IPA(key): [buˈɡo.ħo]
Noun
[edit]ܒܘܓܚܐ • (būggāḥā) m (plural ܒܘܓܚܐ (būggāḥē))
Inflection
[edit] inflection of ܒܘܓܚܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܘܓܚ | ܒܘܓܚܝܢ |
| construct | ܒܘܓܚ | ܒܘܓܚܝ |
| emphatic | ܒܘܓܚܐ | ܒܘܓܚܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܘܓܚܝ | ܒܘܓܚܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܘܓܚܟ | ܒܘܓܚܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܘܓܚܟܝ | ܒܘܓܚܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܘܓܚܗ | ܒܘܓܚܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܘܓܚܗ | ܒܘܓܚܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܘܓܚܢ | ܒܘܓܚܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܘܓܚܟܘܢ | ܒܘܓܚܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܘܓܚܟܝܢ | ܒܘܓܚܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܘܓܚܗܘܢ | ܒܘܓܚܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܘܓܚܗܝܢ | ܒܘܓܚܝܗܝܢ |
References
[edit]- “bwgḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-05-10
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 124a