ܙܪܝܦܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܙܪܝܦܐ

Etymology

From Aramaic זַרְנָפָא (zarnāp̄ā), a borrowing from Classical Persian زرناپا (zurnāpā), a compound of زرنا (zurnā, “flute”) and پا (pā, “leg”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [zɑːriːpɑː]

Noun

ܙܵܪܝܼܦܵܐ • (zārīpā) m (plural ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē), feminine ܙܵܪܝܼܦܬܵܐ (zārīptā))

1. giraffe

   ܙܵܪܝܼܦܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܩܕ݂ܵܠܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܡ̣ܢ ܣܘܼܣܹܐ

   zārīpā īṯ lēh qḏālā yatīr rāmā min sūsē

   The giraffe has a taller neck than the horse.

Inflection

Inflection of ܙܵܪܝܼܦܵܐ (zārīpā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܙܵܪܝܼܦܝܼ (zārīpī)		ܙܵܪܝܼܦܲܢ (zārīpan)
	construct	ܙܵܪܝܼܦ (zārīp)	2nd person	ܙܵܪܝܼܦܘܼܟ݂ (zārīpūḵ)	ܙܵܪܝܼܦܵܟ݂ܝ (zārīpāḵ)	ܙܵܪܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (zārīpāwḵōn)
	emphatic	ܙܵܪܝܼܦܵܐ (zārīpā)	3rd person	ܙܵܪܝܼܦܹܗ (zārīpēh)	ܙܵܪܝܼܦܵܗ̇ (zārīpāh)	ܙܵܪܝܼܦܗܘܿܢ (zārīphōn)
plural	absolute	–	1st person	ܙܵܪ̈ܝܼܦܝܼ (zārīpī)		ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܢ (zārīpan)
	construct	ܙܵܪ̈ܝܼܦܲܝ (zārīpay)	2nd person	ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܟ݂ (zārīpūḵ)	ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܟ݂ܝ (zārīpāḵ)	ܙܵܪ̈ܝܼܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (zārīpāwḵōn)
	emphatic	ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ (zārīpē)	3rd person	ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܼܗܝ (zārīpūh)	ܙܵܪ̈ܝܼܦܘܿܗ̇ (zārīpōh)	ܙܵܪ̈ܝܼܦܗܘܿܢ (zārīphōn)

References

• “ܙܵܪܝܼܦܵܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2022 January 9 (last accessed)