ܡܐܕܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܕ ܢ (ˀ d n)
1 term

Causitive verb derived from the archaic noun ܐܸܕ݂ܢܵܐ (iḏnā, “ear”); compare Hebrew הֶאֱזִין (he'ezín, “to listen to”) and Arabic آذَنَ (ʔāḏana, “to call to prayer”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʔə.ðɪn.]

Verb

ܡܲܐܕ݂ܸܢ • (maˀḏin) (present participle ܡܲܐܕ݂ܘܼܢܹܐ (maˀḏūnē), past participle ܡܘܼܐܕ݂ܢܵܐ (mūˀḏnā))

1. to listen to, pay attention to
2. (medicine) to auscultate
3. (modern) to eavesdrop

Conjugation

Conjugation of ܡܲܐܕ݂ܸܢ (maˀḏin)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܝܼ (mūˀḏin lī)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mūˀḏin lūḵ)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܹܗ (mūˀḏin lēh)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܲܢ (mūˀḏin lan)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūˀḏin lāwḵōn)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܗܘܿܢ (mūˀḏin lhōn)
	f		ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mūˀḏin lāḵ)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܵܗ̇ (mūˀḏin lāh)
non-past	m	ܡܲܐܕ݂ܢܸܢ (maˀḏnin)	ܡܲܐܕ݂ܢܸܬ (maˀḏnit)	ܡܲܐܕ݂ܸܢ (maˀḏin)	ܡܲܐܕ݂ܢܲܚ (maˀḏnaḥ)	ܡܲܐܕ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (maˀḏnītōn)	ܡܲܐܕ݂ܢܝܼ (maˀḏnī)
	f	ܡܲܐܕ݂ܢܲܢ (maˀḏnan)	ܡܲܐܕ݂ܢܵܬܝ (maˀḏnāt)	ܡܲܐܕ݂ܢܵܐ (maˀḏnā)
imperative	m		ܐܲܐܕ݂ܸܢ (aˀḏin)			ܐܲܐܕ݂ܢܘܼܢ (aˀḏnūn)
	f		ܐܲܐܕ݂ܸܢܝ (aˀḏin)

Synonyms

• (listen): ܡܲܨܝܸܬ݂ (maṣyiṯ), ܡܲܫܡܸܥ (mašmiˁ)