ܡܐܪܓܘܢ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]Denominal verb derived from ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ (argwānā, “purple”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܲܐܪܓܘܸܢ • (maˀrgwin) (present participle ܡܐܲܪܓܘܘܼܢܹܐ (mˀargwūnē), past participle ܡܐܘܼܪܓܘܸܢܵܐ (mˀurgwinnā))
- (transitive) to make purple
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܲܐܪܓܘܸܢ (maˀrgwin)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܝܼ (mūˀrgwin lī) |
ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mūˀrgwin lūḵ) |
ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܹܗ (mūˀrgwin lēh) |
ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܲܢ (mūˀrgwin lan) |
ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūˀrgwin lāwḵōn) |
ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܗܘܿܢ (mūˀrgwin lhōn) |
| f | ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mūˀrgwin lāḵ) |
ܡܘܼܐܪܓܘܸܢ ܠܵܗ̇ (mūˀrgwin lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܐܪܓܘܸܢܸܢ (maˀrgwinnin) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢܸܬ (maˀrgwinnit) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢ (maˀrgwin) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢܲܚ (maˀrgwinnaḥ) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢܝܼܬܘܿܢ (maˀrgwinītōn) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢܝܼ (maˀrgwinī) |
| f | ܡܲܐܪܓܘܸܢܲܢ (maˀrgwinnan) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢܵܬܝ (maˀrgwinnāt) |
ܡܲܐܪܓܘܸܢܵܐ (maˀrgwinnā) | ||||
| imperative | m | ܐܲܐܪܓܘܸܢ (aˀrgwin) |
ܐܲܐܪܓܘܸܢܘܼܢ (aˀrgwinūn) |
||||
| f | ܐܲܐܪܓܘܸܢܝ (aˀrgwin) | ||||||