ܬܘܪܝܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܬܘܪܝܟܐ

Root
ܝ ܪ ܟ (y r k)
4 terms

Etymology

From Aramaic תַּורִיכָא (tawrīḵā) possibly reinterpreted as “rectangle” as a calque of Arabic مُسْتَطِيل (mustaṭīl).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [toːriːxɑː]

Noun

ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܐ • (tāwrīḵā) m sg (plural ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ (tāwrīḵē))

1. rectangle

Inflection

Inflection of ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܐ (tāwrīḵā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܝܼ (tāwrīḵī)		ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܲܢ (tāwrīḵan)
	construct	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ (tāwrīḵ)	2nd person	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܘܼܟ݂ (tāwrīḵūḵ)	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܟ݂ܝ (tāwrīḵāḵ)	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwrīḵāwḵōn)
	emphatic	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܐ (tāwrīḵā)	3rd person	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܹܗ (tāwrīḵēh)	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܗ̇ (tāwrīḵāh)	ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܗܘܿܢ (tāwrīḵhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܝܼ (tāwrīḵī)		ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܲܢ (tāwrīḵan)
	construct	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܲܝ (tāwrīḵay)	2nd person	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܘܼܟ݂ (tāwrīḵūḵ)	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܵܟ݂ܝ (tāwrīḵāḵ)	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwrīḵāwḵōn)
	emphatic	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ (tāwrīḵē)	3rd person	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܘܼܗܝ (tāwrīḵūh)	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܘܿܗ̇ (tāwrīḵōh)	ܬܵܘܪ̈ܝܼܟ݂ܗܘܿܢ (tāwrīḵhōn)

Derived terms

• ܬܵܘܪܝܼܟ݂ܵܝܵܐ (tāwrīḵāyā, “rectangular”)