गुँथना

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hindi[edit]

Pronunciation[edit]

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ɡʊ̃t̪ʰ.nɑː/, [ɡʊ̃t̪ʰ.näː]
  • Rhymes: -ʊ̃t̪ʰ.nɑː
  • Hyphenation: गुँथ‧ना

Etymology 1[edit]

Hindi verb set
गुँथना (gũthnā)
गूँथना (gū̃thnā)
गुँथवाना (gũthvānā)

Intransitive form of गूँथना (gū̃thnā).

Verb[edit]

गुँथना • (gũthnā) (intransitive)

  1. to be strung, threaded
  2. to be braided, plaited
    Synonym: गुँधना (gũdhnā)
  3. to be stitched
    Synonym: टँकना (ṭãknā)
  4. to be put on a spit or a skewer, to be tacked
Conjugation[edit]
Impersonal forms of गुँथना
Undeclined
Stem गुँथ
gũth
Infinitive गुँथना
gũthnā
Oblique Infinitive गुँथने
gũthne
Conjunctive गुँथकर, गुँथके
gũthkar, gũthke
Progressive गुँथते-गुँथते
gũthte-gũthte
Participles
dir m s m p
obl m s 		f s f p
Infinitive गुँथना
gũthnā 		गुँथने
gũthne 		गुँथनी
gũthnī 		गुँथनीं
gũthnī̃
Habitual गुँथता
gũthtā 		गुँथते
gũthte 		गुँथती
gũthtī 		गुँथतीं
gũthtī̃
Perfective गुँथा
gũthā 		गुँथे
gũthe 		गुँथी
gũthī 		गुँथीं
gũthī̃
Prospective
Agentive 		गुँथनेवाला
gũthnevālā 		गुँथनेवाले
gũthnevāle 		गुँथनेवाली
gũthnevālī 		गुँथनेवालीं
gũthnevālī̃
Adjectival Perfective गुँथा हुआ
gũthā huā 		गुँथे हुए
gũthe hue 		गुँथी हुई
gũthī huī 		गुँथी हुईं
gũthī huī̃
Habitual गुँथता हुआ
gũthtā huā 		गुँथते हुए
gũthte hue 		गुँथती हुई
gũthtī huī 		गुँथती हुईं
gũthtī huī̃
Personal forms of गुँथना
Non-Aspectual
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PERF m गुँथा
gũthā 		गुँथे
gũthe
f गुँथी
gũthī 		गुँथीं
gũthī̃
FUT m गुँथूँगा
gũthūṅgā 		गुँथेगा
gũthegā 		गुँथोगे
gũthoge 		गुँथेंगे
gũtheṅge
f गुँथूँगी
gũthūṅgī 		गुँथेगी
gũthegī 		गुँथोगी
gũthogī 		गुँथेंगी
gũtheṅgī
Subjunctive FUT m
f 		गुँथूँ
gũthū̃ 		गुँथे
gũthe 		गुँथो
gũtho 		गुँथें
gũthẽ
Contrafactual PST m गुँथता
gũthtā 		गुँथते
gũthte
f गुँथती
gũthtī 		गुँथतीं
gũthtī̃
Imperative PRS m
f 		गुँथ
gũth 		गुँथो
gũtho 		गुँथिये1
gũthiye1
FUT m
f 		गुँथियो
gũthiyo 		गुँथना
gũthnā 		गुँथियेगा1
gũthiyegā1
Habitual Aspect
Indicative PRS m गुँथता हूँ
gũthtā hū̃ 		गुँथता है
gũthtā hai 		गुँथते हो
gũthte ho 		गुँथते हैं
gũthte ha͠i
f गुँथती हूँ
gũthtī hū̃ 		गुँथती है
gũthtī hai 		गुँथती हो
gũthtī ho 		गुँथती हैं
gũthtī ha͠i
PST m गुँथता था
gũthtā thā 		गुँथते थे
gũthte the
f गुँथती थी
gũthtī thī 		गुँथती थीं
gũthtī thī̃
Presumptive PRS
PST 		m गुँथता हूँगा
gũthtā hūṅgā 		गुँथता होगा
gũthtā hogā 		गुँथते होगे
gũthte hoge 		गुँथते होंगे
gũthte hoṅge
f गुँथती हूँगी
gũthtī hūṅgī 		गुँथती होगी
gũthtī hogī 		गुँथती होगी
gũthtī hogī 		गुँथती होंगी
gũthtī hoṅgī
Subjunctive PRS m गुँथता हूँ
gũthtā hū̃ 		गुँथता हो
gũthtā ho 		गुँथते हो
gũthte ho 		गुँथते हों
gũthte hõ
f गुँथती हूँ
gũthtī hū̃ 		गुँथती हो
gũthtī ho 		गुँथती हो
gũthtī ho 		गुँथती हों
gũthtī hõ
Contrafactual PST m गुँथता होता
gũthtā hotā 		गुँथते होते
gũthte hote
f गुँथती होती
gũthtī hotī 		गुँथती होतीं
gũthtī hotī̃
Perfective Aspect
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PRS m गुँथा हूँ
gũthā hū̃ 		गुँथा है
gũthā hai 		गुँथे हो
gũthe ho 		गुँथे हैं
gũthe ha͠i
f गुँथी हूँ
gũthī hū̃ 		गुँथी है
gũthī hai 		गुँथी हो
gũthī ho 		गुँथी हैं
gũthī ha͠i
PST m गुँथा था
gũthā thā 		गुँथे थे
gũthe the
f गुँथी थी
gũthī thī 		गुँथी थीं
gũthī thī̃
FUT m गुँथा हूँगा
gũthā hūṅgā 		गुँथा होगा
gũthā hogā 		गुँथे होगे
gũthe hoge 		गुँथे होंगे
gũthe hoṅge
f गुँथी हूँगी
gũthī hūṅgī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होंगी
gũthī hoṅgī
Presumptive PRS
PST 		m गुँथा हूँगा
gũthā hūṅgā 		गुँथा होगा
gũthā hogā 		गुँथे होगे
gũthe hoge 		गुँथे होंगे
gũthe hoṅge
f गुँथी हूँगी
gũthī hūṅgī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होंगी
gũthī hoṅgī
Subjunctive PRS m गुँथा हूँ
gũthā hū̃ 		गुँथा हो
gũthā ho 		गुँथे हो
gũthe ho 		गुँथे हों
gũthe hõ
f गुँथी हूँ
gũthī hū̃ 		गुँथी हो
gũthī ho 		गुँथी हो
gũthī ho 		गुँथी हों
gũthī hõ
FUT m गुँथा होऊँ
gũthā hoū̃ 		गुँथा होए
gũthā hoe 		गुँथे होओ
gũthe hoo 		गुँथे होएँ
gũthe hoẽ
f गुँथी होऊँ
gũthī hoū̃ 		गुँथी होए
gũthī hoe 		गुँथी होओ
gũthī hoo 		गुँथी होएँ
gũthī hoẽ
Contrafactual PST m गुँथा होता
gũthā hotā 		गुँथे होते
gũthe hote
f गुँथी होती
gũthī hotī 		गुँथी होतीं
gũthī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative PRS m गुँथ रहा हूँ
gũth rahā hū̃ 		गुँथ रहा है
gũth rahā hai 		गुँथ रहे हो
gũth rahe ho 		गुँथ रहे हैं
gũth rahe ha͠i
f गुँथ रही हूँ
gũth rahī hū̃ 		गुँथ रही है
gũth rahī hai 		गुँथ रही हो
gũth rahī ho 		गुँथ रही हैं
gũth rahī ha͠i
PST m गुँथ रहा था
gũth rahā thā 		गुँथ रहे थे
gũth rahe the
f गुँथ रही थी
gũth rahī thī 		गुँथ रही थीं
gũth rahī thī̃
FUT m गुँथ रहा हूँगा
gũth rahā hūṅgā 		गुँथ रहा होगा
gũth rahā hogā 		गुँथ रहे होगे
gũth rahe hoge 		गुँथ रहे होंगे
gũth rahe hoṅge
f गुँथ रही हूँगी
gũth rahī hūṅgī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होंगी
gũth rahī hoṅgī
Presumptive PRS
PST
FUT 		m गुँथ रहा हूँगा
gũth rahā hūṅgā 		गुँथ रहा होगा
gũth rahā hogā 		गुँथ रहे होगे
gũth rahe hoge 		गुँथ रहे होंगे
gũth rahe hoṅge
f गुँथ रही हूँगी
gũth rahī hūṅgī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होंगी
gũth rahī hoṅgī
Subjunctive PRS m गुँथ रहा हूँ
gũth rahā hū̃ 		गुँथ रहा हो
gũth rahā ho 		गुँथ रहे हो
gũth rahe ho 		गुँथ रहे हों
gũth rahe hõ
f गुँथ रही हूँ
gũth rahī hū̃ 		गुँथ रही हो
gũth rahī ho 		गुँथ रही हो
gũth rahī ho 		गुँथ रही हों
gũth rahī hõ
FUT m गुँथ रहा होऊँ
gũth rahā hoū̃ 		गुँथ रहा होए
gũth rahā hoe 		गुँथ रहे होओ
gũth rahe hoo 		गुँथ रहे होएँ
gũth rahe hoẽ
f गुँथ रही होऊँ
gũth rahī hoū̃ 		गुँथ रही होए
gũth rahī hoe 		गुँथ रही होओ
gũth rahī hoo 		गुँथ रही होएँ
gũth rahī hoẽ
Contrafactual PST m गुँथ रहा होता
gũth rahā hotā 		गुँथ रहे होते
gũth rahe hote
f गुँथ रही होती
gũth rahī hotī 		गुँथ रही होतीं
gũth rahī hotī̃
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Singular Plural

1The forms गुँथिये (gũthiye) and गुँथियेगा (gũthiyegā) can also be spelled without the y: गुँथिए (gũthie) and गुँथिएगा (gũthiegā).

See also[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

गुँथना • (gũthnā) (intransitive)

  1. Alternative form of गुँधना (gũdhnā, “to be plaited, kneaded”).
    गुँथा हुआ आटा ― gũthā huā āṭā ― kneaded dough
Conjugation[edit]
Impersonal forms of गुँथना
Undeclined
Stem गुँथ
gũth
Infinitive गुँथना
gũthnā
Oblique Infinitive गुँथने
gũthne
Conjunctive गुँथकर, गुँथके
gũthkar, gũthke
Progressive गुँथते-गुँथते
gũthte-gũthte
Participles
dir m s m p
obl m s 		f s f p
Infinitive गुँथना
gũthnā 		गुँथने
gũthne 		गुँथनी
gũthnī 		गुँथनीं
gũthnī̃
Habitual गुँथता
gũthtā 		गुँथते
gũthte 		गुँथती
gũthtī 		गुँथतीं
gũthtī̃
Perfective गुँथा
gũthā 		गुँथे
gũthe 		गुँथी
gũthī 		गुँथीं
gũthī̃
Prospective
Agentive 		गुँथनेवाला
gũthnevālā 		गुँथनेवाले
gũthnevāle 		गुँथनेवाली
gũthnevālī 		गुँथनेवालीं
gũthnevālī̃
Adjectival Perfective गुँथा हुआ
gũthā huā 		गुँथे हुए
gũthe hue 		गुँथी हुई
gũthī huī 		गुँथी हुईं
gũthī huī̃
Habitual गुँथता हुआ
gũthtā huā 		गुँथते हुए
gũthte hue 		गुँथती हुई
gũthtī huī 		गुँथती हुईं
gũthtī huī̃
Personal forms of गुँथना
Non-Aspectual
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PERF m गुँथा
gũthā 		गुँथे
gũthe
f गुँथी
gũthī 		गुँथीं
gũthī̃
FUT m गुँथूँगा
gũthūṅgā 		गुँथेगा
gũthegā 		गुँथोगे
gũthoge 		गुँथेंगे
gũtheṅge
f गुँथूँगी
gũthūṅgī 		गुँथेगी
gũthegī 		गुँथोगी
gũthogī 		गुँथेंगी
gũtheṅgī
Subjunctive FUT m
f 		गुँथूँ
gũthū̃ 		गुँथे
gũthe 		गुँथो
gũtho 		गुँथें
gũthẽ
Contrafactual PST m गुँथता
gũthtā 		गुँथते
gũthte
f गुँथती
gũthtī 		गुँथतीं
gũthtī̃
Imperative PRS m
f 		गुँथ
gũth 		गुँथो
gũtho 		गुँथिये1
gũthiye1
FUT m
f 		गुँथियो
gũthiyo 		गुँथना
gũthnā 		गुँथियेगा1
gũthiyegā1
Habitual Aspect
Indicative PRS m गुँथता हूँ
gũthtā hū̃ 		गुँथता है
gũthtā hai 		गुँथते हो
gũthte ho 		गुँथते हैं
gũthte ha͠i
f गुँथती हूँ
gũthtī hū̃ 		गुँथती है
gũthtī hai 		गुँथती हो
gũthtī ho 		गुँथती हैं
gũthtī ha͠i
PST m गुँथता था
gũthtā thā 		गुँथते थे
gũthte the
f गुँथती थी
gũthtī thī 		गुँथती थीं
gũthtī thī̃
Presumptive PRS
PST 		m गुँथता हूँगा
gũthtā hūṅgā 		गुँथता होगा
gũthtā hogā 		गुँथते होगे
gũthte hoge 		गुँथते होंगे
gũthte hoṅge
f गुँथती हूँगी
gũthtī hūṅgī 		गुँथती होगी
gũthtī hogī 		गुँथती होगी
gũthtī hogī 		गुँथती होंगी
gũthtī hoṅgī
Subjunctive PRS m गुँथता हूँ
gũthtā hū̃ 		गुँथता हो
gũthtā ho 		गुँथते हो
gũthte ho 		गुँथते हों
gũthte hõ
f गुँथती हूँ
gũthtī hū̃ 		गुँथती हो
gũthtī ho 		गुँथती हो
gũthtī ho 		गुँथती हों
gũthtī hõ
Contrafactual PST m गुँथता होता
gũthtā hotā 		गुँथते होते
gũthte hote
f गुँथती होती
gũthtī hotī 		गुँथती होतीं
gũthtī hotī̃
Perfective Aspect
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PRS m गुँथा हूँ
gũthā hū̃ 		गुँथा है
gũthā hai 		गुँथे हो
gũthe ho 		गुँथे हैं
gũthe ha͠i
f गुँथी हूँ
gũthī hū̃ 		गुँथी है
gũthī hai 		गुँथी हो
gũthī ho 		गुँथी हैं
gũthī ha͠i
PST m गुँथा था
gũthā thā 		गुँथे थे
gũthe the
f गुँथी थी
gũthī thī 		गुँथी थीं
gũthī thī̃
FUT m गुँथा हूँगा
gũthā hūṅgā 		गुँथा होगा
gũthā hogā 		गुँथे होगे
gũthe hoge 		गुँथे होंगे
gũthe hoṅge
f गुँथी हूँगी
gũthī hūṅgī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होंगी
gũthī hoṅgī
Presumptive PRS
PST 		m गुँथा हूँगा
gũthā hūṅgā 		गुँथा होगा
gũthā hogā 		गुँथे होगे
gũthe hoge 		गुँथे होंगे
gũthe hoṅge
f गुँथी हूँगी
gũthī hūṅgī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होगी
gũthī hogī 		गुँथी होंगी
gũthī hoṅgī
Subjunctive PRS m गुँथा हूँ
gũthā hū̃ 		गुँथा हो
gũthā ho 		गुँथे हो
gũthe ho 		गुँथे हों
gũthe hõ
f गुँथी हूँ
gũthī hū̃ 		गुँथी हो
gũthī ho 		गुँथी हो
gũthī ho 		गुँथी हों
gũthī hõ
FUT m गुँथा होऊँ
gũthā hoū̃ 		गुँथा होए
gũthā hoe 		गुँथे होओ
gũthe hoo 		गुँथे होएँ
gũthe hoẽ
f गुँथी होऊँ
gũthī hoū̃ 		गुँथी होए
gũthī hoe 		गुँथी होओ
gũthī hoo 		गुँथी होएँ
gũthī hoẽ
Contrafactual PST m गुँथा होता
gũthā hotā 		गुँथे होते
gũthe hote
f गुँथी होती
gũthī hotī 		गुँथी होतीं
gũthī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative PRS m गुँथ रहा हूँ
gũth rahā hū̃ 		गुँथ रहा है
gũth rahā hai 		गुँथ रहे हो
gũth rahe ho 		गुँथ रहे हैं
gũth rahe ha͠i
f गुँथ रही हूँ
gũth rahī hū̃ 		गुँथ रही है
gũth rahī hai 		गुँथ रही हो
gũth rahī ho 		गुँथ रही हैं
gũth rahī ha͠i
PST m गुँथ रहा था
gũth rahā thā 		गुँथ रहे थे
gũth rahe the
f गुँथ रही थी
gũth rahī thī 		गुँथ रही थीं
gũth rahī thī̃
FUT m गुँथ रहा हूँगा
gũth rahā hūṅgā 		गुँथ रहा होगा
gũth rahā hogā 		गुँथ रहे होगे
gũth rahe hoge 		गुँथ रहे होंगे
gũth rahe hoṅge
f गुँथ रही हूँगी
gũth rahī hūṅgī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होंगी
gũth rahī hoṅgī
Presumptive PRS
PST
FUT 		m गुँथ रहा हूँगा
gũth rahā hūṅgā 		गुँथ रहा होगा
gũth rahā hogā 		गुँथ रहे होगे
gũth rahe hoge 		गुँथ रहे होंगे
gũth rahe hoṅge
f गुँथ रही हूँगी
gũth rahī hūṅgī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होगी
gũth rahī hogī 		गुँथ रही होंगी
gũth rahī hoṅgī
Subjunctive PRS m गुँथ रहा हूँ
gũth rahā hū̃ 		गुँथ रहा हो
gũth rahā ho 		गुँथ रहे हो
gũth rahe ho 		गुँथ रहे हों
gũth rahe hõ
f गुँथ रही हूँ
gũth rahī hū̃ 		गुँथ रही हो
gũth rahī ho 		गुँथ रही हो
gũth rahī ho 		गुँथ रही हों
gũth rahī hõ
FUT m गुँथ रहा होऊँ
gũth rahā hoū̃ 		गुँथ रहा होए
gũth rahā hoe 		गुँथ रहे होओ
gũth rahe hoo 		गुँथ रहे होएँ
gũth rahe hoẽ
f गुँथ रही होऊँ
gũth rahī hoū̃ 		गुँथ रही होए
gũth rahī hoe 		गुँथ रही होओ
gũth rahī hoo 		गुँथ रही होएँ
gũth rahī hoẽ
Contrafactual PST m गुँथ रहा होता
gũth rahā hotā 		गुँथ रहे होते
gũth rahe hote
f गुँथ रही होती
gũth rahī hotī 		गुँथ रही होतीं
gũth rahī hotī̃
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Singular Plural

1The forms गुँथिये (gũthiye) and गुँथियेगा (gũthiyegā) can also be spelled without the y: गुँथिए (gũthie) and गुँथिएगा (gũthiegā).

References[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=गुँथना&oldid=79192136"