टाँगना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
टँगना (ṭaṅgnā)
टाँगना (ṭāṅgnā)
टँगाना (ṭaṅgānā)
टँगवाना (ṭaṅgvānā)

Sauraseni Prakrit [Term?]. Compare Maithili टाङब (ṭāṅab) / 𑒙𑒰𑒓𑒥 (ṭāṅaba), Nepali टाँग्नु (ṭā̃gnu), Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā) / ٹَنگݨا (ṭangṇā), Sindhi ٽَنگَڻُ / टंगणु, Gujarati ટાંગવું (ṭā̃gvũ), Marathi टांगणे (ṭāṅgṇe), Odia ଟାଙ୍ଗିବା (ṭaṅgiba).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʈɑːŋɡ.nɑː/, [ʈä̃ːŋɡ.näː]

Verb

टाँगना • (ṭāṅgnā) (transitive, Urdu spelling ٹَانگْنَا)

1. to hang (e.g. clothing)

   Synonym: लटकाना (laṭkānā)

Conjugation

Impersonal forms of टाँगना

Undeclined
Stem		टाँग ṭāṅg
Infinitive		टाँगना ṭāṅgnā
Oblique Infinitive		टाँगने ṭāṅgne
Conjunctive		टाँगकर, टाँगके ṭāṅgkar, ṭāṅgke
Progressive		टाँगते-टाँगते ṭāṅgte-ṭāṅgte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		टाँगना ṭāṅgnā	टाँगने ṭāṅgne	टाँगनी ṭāṅgnī	टाँगनीं ṭāṅgnī̃
Habitual		टाँगता ṭāṅgtā	टाँगते ṭāṅgte	टाँगती ṭāṅgtī	टाँगतीं ṭāṅgtī̃
Perfective		टाँगा ṭāṅgā	टाँगे ṭāṅge	टाँगी ṭāṅgī	टाँगीं ṭāṅgī̃
Prospective Agentive		टाँगनेवाला ṭāṅgnevālā	टाँगनेवाले ṭāṅgnevāle	टाँगनेवाली ṭāṅgnevālī	टाँगनेवालीं ṭāṅgnevālī̃
Adjectival	Perfective	टाँगा हुआ ṭāṅgā huā	टाँगे हुए ṭāṅge hue	टाँगी हुई ṭāṅgī huī	टाँगी हुईं ṭāṅgī huī̃
	Habitual	टाँगता हुआ ṭāṅgtā huā	टाँगते हुए ṭāṅgte hue	टाँगती हुई ṭāṅgtī huī	टाँगती हुईं ṭāṅgtī huī̃

Personal forms of टाँगना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	टाँगा ṭāṅgā			टाँगे ṭāṅge
		f	टाँगी ṭāṅgī				टाँगीं ṭāṅgī̃
	FUT	m	टाँगूँगा ṭāṅgūṅgā	टाँगेगा ṭāṅgegā		टाँगोगे ṭāṅgoge	टाँगेंगे ṭāṅgeṅge
		f	टाँगूँगी ṭāṅgūṅgī	टाँगेगी ṭāṅgegī		टाँगोगी ṭāṅgogī	टाँगेंगी ṭāṅgeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	टाँगूँ ṭāṅgū̃	टाँगे ṭāṅge		टाँगो ṭāṅgo	टाँगें ṭāṅgẽ
Contrafactual	PST	m	टाँगता ṭāṅgtā			टाँगते ṭāṅgte
		f	टाँगती ṭāṅgtī				टाँगतीं ṭāṅgtī̃
Imperative	PRS	m f		टाँग ṭāṅg		टाँगो ṭāṅgo		टाँगिये1 ṭāṅgiye1
	FUT	m f		टाँगियो ṭāṅgiyo		टाँगना ṭāṅgnā		टाँगियेगा1 ṭāṅgiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	टाँगता हूँ ṭāṅgtā hū̃	टाँगता है ṭāṅgtā hai		टाँगते हो ṭāṅgte ho	टाँगते हैं ṭāṅgte ha͠i
		f	टाँगती हूँ ṭāṅgtī hū̃	टाँगती है ṭāṅgtī hai		टाँगती हो ṭāṅgtī ho	टाँगती हैं ṭāṅgtī ha͠i
	PST	m	टाँगता था ṭāṅgtā thā			टाँगते थे ṭāṅgte the
		f	टाँगती थी ṭāṅgtī thī				टाँगती थीं ṭāṅgtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	टाँगता हूँगा ṭāṅgtā hūṅgā	टाँगता होगा ṭāṅgtā hogā		टाँगते होगे ṭāṅgte hoge	टाँगते होंगे ṭāṅgte hoṅge
		f	टाँगती हूँगी ṭāṅgtī hūṅgī	टाँगती होगी ṭāṅgtī hogī		टाँगती होगी ṭāṅgtī hogī	टाँगती होंगी ṭāṅgtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टाँगता हूँ ṭāṅgtā hū̃	टाँगता हो ṭāṅgtā ho		टाँगते हो ṭāṅgte ho	टाँगते हों ṭāṅgte hõ
		f	टाँगती हूँ ṭāṅgtī hū̃	टाँगती हो ṭāṅgtī ho		टाँगती हो ṭāṅgtī ho	टाँगती हों ṭāṅgtī hõ
Contrafactual	PST	m	टाँगता होता ṭāṅgtā hotā			टाँगते होते ṭāṅgte hote
		f	टाँगती होती ṭāṅgtī hotī				टाँगती होतीं ṭāṅgtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	टाँगा हूँ ṭāṅgā hū̃	टाँगा है ṭāṅgā hai		टाँगे हो ṭāṅge ho	टाँगे हैं ṭāṅge ha͠i
		f	टाँगी हूँ ṭāṅgī hū̃	टाँगी है ṭāṅgī hai		टाँगी हो ṭāṅgī ho	टाँगी हैं ṭāṅgī ha͠i
	PST	m	टाँगा था ṭāṅgā thā			टाँगे थे ṭāṅge the
		f	टाँगी थी ṭāṅgī thī				टाँगी थीं ṭāṅgī thī̃
	FUT	m	टाँगा हूँगा ṭāṅgā hūṅgā	टाँगा होगा ṭāṅgā hogā		टाँगे होगे ṭāṅge hoge	टाँगे होंगे ṭāṅge hoṅge
		f	टाँगी हूँगी ṭāṅgī hūṅgī	टाँगी होगी ṭāṅgī hogī		टाँगी होगी ṭāṅgī hogī	टाँगी होंगी ṭāṅgī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	टाँगा हूँगा ṭāṅgā hūṅgā	टाँगा होगा ṭāṅgā hogā		टाँगे होगे ṭāṅge hoge	टाँगे होंगे ṭāṅge hoṅge
		f	टाँगी हूँगी ṭāṅgī hūṅgī	टाँगी होगी ṭāṅgī hogī		टाँगी होगी ṭāṅgī hogī	टाँगी होंगी ṭāṅgī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टाँगा हूँ ṭāṅgā hū̃	टाँगा हो ṭāṅgā ho		टाँगे हो ṭāṅge ho	टाँगे हों ṭāṅge hõ
		f	टाँगी हूँ ṭāṅgī hū̃	टाँगी हो ṭāṅgī ho		टाँगी हो ṭāṅgī ho	टाँगी हों ṭāṅgī hõ
	FUT	m	टाँगा होऊँ ṭāṅgā hoū̃	टाँगा होए ṭāṅgā hoe		टाँगे होओ ṭāṅge hoo	टाँगे होएँ ṭāṅge hoẽ
		f	टाँगी होऊँ ṭāṅgī hoū̃	टाँगी होए ṭāṅgī hoe		टाँगी होओ ṭāṅgī hoo	टाँगी होएँ ṭāṅgī hoẽ
Contrafactual	PST	m	टाँगा होता ṭāṅgā hotā			टाँगे होते ṭāṅge hote
		f	टाँगी होती ṭāṅgī hotī				टाँगी होतीं ṭāṅgī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	टाँग रहा हूँ ṭāṅg rahā hū̃	टाँग रहा है ṭāṅg rahā hai		टाँग रहे हो ṭāṅg rahe ho	टाँग रहे हैं ṭāṅg rahe ha͠i
		f	टाँग रही हूँ ṭāṅg rahī hū̃	टाँग रही है ṭāṅg rahī hai		टाँग रही हो ṭāṅg rahī ho	टाँग रही हैं ṭāṅg rahī ha͠i
	PST	m	टाँग रहा था ṭāṅg rahā thā			टाँग रहे थे ṭāṅg rahe the
		f	टाँग रही थी ṭāṅg rahī thī				टाँग रही थीं ṭāṅg rahī thī̃
	FUT	m	टाँग रहा हूँगा ṭāṅg rahā hūṅgā	टाँग रहा होगा ṭāṅg rahā hogā		टाँग रहे होगे ṭāṅg rahe hoge	टाँग रहे होंगे ṭāṅg rahe hoṅge
		f	टाँग रही हूँगी ṭāṅg rahī hūṅgī	टाँग रही होगी ṭāṅg rahī hogī		टाँग रही होगी ṭāṅg rahī hogī	टाँग रही होंगी ṭāṅg rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	टाँग रहा हूँगा ṭāṅg rahā hūṅgā	टाँग रहा होगा ṭāṅg rahā hogā		टाँग रहे होगे ṭāṅg rahe hoge	टाँग रहे होंगे ṭāṅg rahe hoṅge
		f	टाँग रही हूँगी ṭāṅg rahī hūṅgī	टाँग रही होगी ṭāṅg rahī hogī		टाँग रही होगी ṭāṅg rahī hogī	टाँग रही होंगी ṭāṅg rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टाँग रहा हूँ ṭāṅg rahā hū̃	टाँग रहा हो ṭāṅg rahā ho		टाँग रहे हो ṭāṅg rahe ho	टाँग रहे हों ṭāṅg rahe hõ
		f	टाँग रही हूँ ṭāṅg rahī hū̃	टाँग रही हो ṭāṅg rahī ho		टाँग रही हो ṭāṅg rahī ho	टाँग रही हों ṭāṅg rahī hõ
	FUT	m	टाँग रहा होऊँ ṭāṅg rahā hoū̃	टाँग रहा होए ṭāṅg rahā hoe		टाँग रहे होओ ṭāṅg rahe hoo	टाँग रहे होएँ ṭāṅg rahe hoẽ
		f	टाँग रही होऊँ ṭāṅg rahī hoū̃	टाँग रही होए ṭāṅg rahī hoe		टाँग रही होओ ṭāṅg rahī hoo	टाँग रही होएँ ṭāṅg rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	टाँग रहा होता ṭāṅg rahā hotā			टाँग रहे होते ṭāṅg rahe hote
		f	टाँग रही होती ṭāṅg rahī hotī				टाँग रही होतीं ṭāṅg rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms टाँगिये (ṭāṅgiye) and टाँगियेगा (ṭāṅgiyegā) can also be spelled without the y: टाँगिए (ṭāṅgie) and टाँगिएगा (ṭāṅgiegā).

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “टाँगना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*ṭaṅg”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press