ছিটিকোৱা

Assamese

Assamese verb set
ছিটিক (sitik)
ছিটিকা (sitika)
ছিটিকোৱা (sitiküa)
ছিটিকোওৱা (sitiküüa)

Pronunciation

• IPA^(key): /si.ti.kʊa/

Adjective

ছিটিকোৱা • (sitiküa)

1. bounded off

Verb

ছিটিকোৱা • (sitiküa) (transitive)

1. to bound off

Conjugation

impersonal forms of ছিটিকোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ছিটিকা sitika	নিছিটিকা nisitika
Gerund, Past participle, Agentive		ছিটিকোৱা sitiküa	নিছিটিকোৱা nisitiküa
Conjugative		ছিটিকাই, ছিটিকা sitikai, sitika	নিছিটিকাই, নিছিটিকা nisitikai, nisitika
Infinitive		ছিটিকাব sitikabo	নিছিটিকাব nisitikabo
Genitive infinitive		ছিটিকাবৰ sitikabor	নিছিটিকাবৰ nisitikabor
Goal		ছিটিকাবলৈ sitikaboloi	নিছিটিকাবলৈ nisitikaboloi
Terminative		ছিটিকাবলৈকে sitikaboloike	নিছিটিকাবলৈকে nisitikaboloike
Future passive participle		ছিটিকাব লগা / ছিটিকাব লগীয়া sitikabo loga / sitikabo logia	নিছিটিকাব লগা / নিছিটিকাব লগীয়া nisitikabo loga / nisitikabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	ছিটিকাওঁতা sitikaü̃ta	নিছিটিকাওঁতা nisitikaü̃ta
	♀	ছিটিকাৱঁতী sitikaõti	নিছিটিকাৱঁতী nisitikaõti
Contingent		ছিটিকাওঁতে sitikaü͂te	নিছিটিকাওঁতে nisitikaü͂te
Progressive participle		ছিটিকাওঁতে ছিটিকাওঁতে sitikaü͂te sitikaü͂te	নিছিটিকাওঁতে নিছিটিকাওঁতে nisitikaü͂te nisitikaü͂te
Reason		ছিটিকোৱাত sitiküat	নিছিটিকোৱাত nisitiküat
Past conditional		ছিটিকালত sitikalot	নিছিটিকালত nisitikalot
Future conditional		ছিটিকালে sitikale	নিছিটিকালে nisitikale
Perfect participle		ছিটিকাই sitikai	নিছিটিকাই nisitikai
Habitual participle		ছিটিকাই ছিটিকাই sitikai sitikai	নিছিটিকাই নিছিটিকাই nisitikai nisitikai

Conjugation forms of ছিটিকোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ছিটিকাওঁ sitikaü͂	ছিটিকাৱ sitikao	ছিটিকোৱা sitiküa	ছিটিকায় sitikay
	-	নিছিটিকাওঁ nisitikaü͂	নিছিটিকাৱ nisitikao	নিছিটিকোৱা nisitiküa	নিছিটিকায় nisitikay
Imperfective	+	ছিটিকাইছোঁ sitikaisü͂	ছিটিকাইছ sitikaiso	ছিটিকাইছা sitikaisa	ছিটিকাইছে sitikaise
	-	Imperfective
		ছিটিকোৱা নাই sitiküa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিছিটিকাইছোঁ nisitikaisü͂	নিছিটিকাইছ nisitikaiso	[[{নিছিটিকোৱা}ইছা]] nisitikaisa	নিছিটিকাইছে nisitikaise
Continuous	+	ছিটিকাই আছোঁ sitikai asü͂	ছিটিকাই আছ sitikai aso	ছিটিকাই আছা sitikai asa	ছিটিকাই আছে sitikai ase
	-	ছিটিকাই থকা নাই sitikai thoka nai
Past
Simple	+	ছিটিকালোঁ sitikalü͂	ছিটিকালি sitikali	ছিটিকালা sitikala	ছিটিকালে sitikale
	-	নিছিটিকালোঁ nisitikalü͂	নিছিটিকালি nisitikali	নিছিটিকালা nisitikala	নিছিটিকালে nisitikale
Imperfective	+	ছিটিকাইছিলোঁ sitikaisilü͂	ছিটিকাইছিলি sitikaisili	ছিটিকাইছিলা sitikaisila	ছিটিকাইছিলে sitikaisile
	-	Imperfective
		ছিটিকোৱা নাছিলোঁ sitiküa nasilü͂	ছিটিকোৱা নাছিলি sitiküa nasili	ছিটিকোৱা নাছিলা sitiküa nasila	ছিটিকোৱা নাছিলে sitiküa nasile
		Habitual
		নিছিটিকাইছিলোঁ nisitikaisilü͂	নিছিটিকাইছিলি nisitikaisili	নিছিটিকাইছিলা nisitikaisila	নিছিটিকাইছিলে nisitikaisile
Continuous	+	ছিটিকাই আছিলোঁ sitikai asilü͂	ছিটিকাই আছিলি sitikai asili	ছিটিকাই আছিলা sitikai asila	ছিটিকাই আছিলে sitikai asile
	-	ছিটিকাই থকা নাছিলোঁ sitikai thoka nasilü͂	ছিটিকাই থকা নাছিলি sitikai thoka nasili	ছিটিকাই থকা নাছিলা sitikai thoka nasila	ছিটিকাই থকা নাছিলে sitikai thoka nasile
Future
Indicative	+	ছিটিকাম sitikam	ছিটিকাবি sitikabi	ছিটিকাবা sitikaba	ছিটিকাব sitikabo
	-	Indicative
		নিছিটিকাওঁ nisitikaü͂	নিছিটিকাৱ nisitikao	নিছিটিকোৱা nisitiküa	নিছিটিকায় nisitikay
		"Perhaps"
		নিছিটিকাম nisitikam	নিছিটিকাবি nisitikabi	নিছিটিকাবা nisitikaba	নিছিটিকাব nisitikabo
Continuous	+	ছিটিকাই থাকিম sitikai thakim	ছিটিকাই থাকিবি sitikai thakibi	ছিটিকাই থাকিবা sitikai thakiba	ছিটিকাই থাকিব sitikai thakibo
	-
		Indicative
		ছিটিকাই নাথাকোঁ sitikai nathakü̃	ছিটিকাই নাথাক sitikai nathako	ছিটিকাই নাথাকা sitikai nathaka	ছিটিকাই নাথাকে sitikai nathake
		"Perhaps"
		ছিটিকাই নাথাকিম sitikai nathakim	ছিটিকাই নাথাকিবি sitikai nathakibi	ছিটিকাই নাথাকিবা sitikai nathakiba	ছিটিকাই নাথাকিব sitikai nathakibo
Others
Imperative	+	ছিটিকাওঁ sitikaü͂	ছিটিকা sitika	ছিটিকোৱা sitiküa	ছিটিকাওক sitikaük
	-	—	নিছিটিকাবি nisitikabi	নিছিটিকাবা nisitikaba	নিছিটিকাব nisitikabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.