পকোৱা

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.kʊa/

Etymology 1

Assamese verb set
পক (pok)
পকা (poka)
পকোৱা (poküa)
পকোওৱা (poküüa)

Adjective

পকোৱা • (poküa)

1. ripened

Verb

পকোৱা • (poküa) (transitive)

1. to cause to be ripen

Conjugation

impersonal forms of পকোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		পকা poka	নপকা nopoka
Gerund, Past participle, Agentive		পকোৱা poküa	নপকোৱা nopoküa
Conjugative		পকাই, পকা pokai, poka	নপকাই, নপকা nopokai, nopoka
Infinitive		পকাব pokabo	নপকাব nopokabo
Genitive infinitive		পকাবৰ pokabor	নপকাবৰ nopokabor
Goal		পকাবলৈ pokaboloi	নপকাবলৈ nopokaboloi
Terminative		পকাবলৈকে pokaboloike	নপকাবলৈকে nopokaboloike
Future passive participle		পকাব লগা / পকাব লগীয়া pokabo loga / pokabo logia	নপকাব লগা / নপকাব লগীয়া nopokabo loga / nopokabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	পকাওঁতা pokaü̃ta	নপকাওঁতা nopokaü̃ta
	♀	পকাৱঁতী pokaõti	নপকাৱঁতী nopokaõti
Contingent		পকাওঁতে pokaü͂te	নপকাওঁতে nopokaü͂te
Progressive participle		পকাওঁতে পকাওঁতে pokaü͂te pokaü͂te	নপকাওঁতে নপকাওঁতে nopokaü͂te nopokaü͂te
Reason		পকোৱাত poküat	নপকোৱাত nopoküat
Past conditional		পকালত pokalot	নপকালত nopokalot
Future conditional		পকালে pokale	নপকালে nopokale
Perfect participle		পকাই pokai	নপকাই nopokai
Habitual participle		পকাই পকাই pokai pokai	নপকাই নপকাই nopokai nopokai

Conjugation forms of পকোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	পকাওঁ pokaü͂	পকাৱ pokao	পকোৱা poküa	পকায় pokay
	-	নপকাওঁ nopokaü͂	নপকাৱ nopokao	নপকোৱা nopoküa	নপকায় nopokay
Imperfective	+	পকাইছোঁ pokaisü͂	পকাইছ pokaiso	পকাইছা pokaisa	পকাইছে pokaise
	-	Imperfective
		পকোৱা নাই poküa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নপকাইছোঁ nopokaisü͂	নপকাইছ nopokaiso	[[{নপকোৱা}ইছা]] nopokaisa	নপকাইছে nopokaise
Continuous	+	পকাই আছোঁ pokai asü͂	পকাই আছ pokai aso	পকাই আছা pokai asa	পকাই আছে pokai ase
	-	পকাই থকা নাই pokai thoka nai
Past
Simple	+	পকালোঁ pokalü͂	পকালি pokali	পকালা pokala	পকালে pokale
	-	নপকালোঁ nopokalü͂	নপকালি nopokali	নপকালা nopokala	নপকালে nopokale
Imperfective	+	পকাইছিলোঁ pokaisilü͂	পকাইছিলি pokaisili	পকাইছিলা pokaisila	পকাইছিলে pokaisile
	-	Imperfective
		পকোৱা নাছিলোঁ poküa nasilü͂	পকোৱা নাছিলি poküa nasili	পকোৱা নাছিলা poküa nasila	পকোৱা নাছিলে poküa nasile
		Habitual
		নপকাইছিলোঁ nopokaisilü͂	নপকাইছিলি nopokaisili	নপকাইছিলা nopokaisila	নপকাইছিলে nopokaisile
Continuous	+	পকাই আছিলোঁ pokai asilü͂	পকাই আছিলি pokai asili	পকাই আছিলা pokai asila	পকাই আছিলে pokai asile
	-	পকাই থকা নাছিলোঁ pokai thoka nasilü͂	পকাই থকা নাছিলি pokai thoka nasili	পকাই থকা নাছিলা pokai thoka nasila	পকাই থকা নাছিলে pokai thoka nasile
Future
Indicative	+	পকাম pokam	পকাবি pokabi	পকাবা pokaba	পকাব pokabo
	-	Indicative
		নপকাওঁ nopokaü͂	নপকাৱ nopokao	নপকোৱা nopoküa	নপকায় nopokay
		"Perhaps"
		নপকাম nopokam	নপকাবি nopokabi	নপকাবা nopokaba	নপকাব nopokabo
Continuous	+	পকাই থাকিম pokai thakim	পকাই থাকিবি pokai thakibi	পকাই থাকিবা pokai thakiba	পকাই থাকিব pokai thakibo
	-
		Indicative
		পকাই নাথাকোঁ pokai nathakü̃	পকাই নাথাক pokai nathako	পকাই নাথাকা pokai nathaka	পকাই নাথাকে pokai nathake
		"Perhaps"
		পকাই নাথাকিম pokai nathakim	পকাই নাথাকিবি pokai nathakibi	পকাই নাথাকিবা pokai nathakiba	পকাই নাথাকিব pokai nathakibo
Others
Imperative	+	পকাওঁ pokaü͂	পকা poka	পকোৱা poküa	পকাওক pokaük
	-	—	নপকাবি nopokabi	নপকাবা nopokaba	নপকাব nopokabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Etymology 2

Assamese verb set
পকোৱা (poküa)
পকোওৱা (poküüa)

From পাক (pak, “twist”) +‎ -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).

Adjective

পকোৱা • (poküa)

1. twisted

Verb

পকোৱা • (poküa)

1. to twist, wind

Conjugation

impersonal forms of পকোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		পকা poka	নপকা nopoka
Gerund, Past participle, Agentive		পকোৱা poküa	নপকোৱা nopoküa
Conjugative		পকাই, পকা pokai, poka	নপকাই, নপকা nopokai, nopoka
Infinitive		পকাব pokabo	নপকাব nopokabo
Genitive infinitive		পকাবৰ pokabor	নপকাবৰ nopokabor
Goal		পকাবলৈ pokaboloi	নপকাবলৈ nopokaboloi
Terminative		পকাবলৈকে pokaboloike	নপকাবলৈকে nopokaboloike
Future passive participle		পকাব লগা / পকাব লগীয়া pokabo loga / pokabo logia	নপকাব লগা / নপকাব লগীয়া nopokabo loga / nopokabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	পকাওঁতা pokaü̃ta	নপকাওঁতা nopokaü̃ta
	♀	পকাৱঁতী pokaõti	নপকাৱঁতী nopokaõti
Contingent		পকাওঁতে pokaü͂te	নপকাওঁতে nopokaü͂te
Progressive participle		পকাওঁতে পকাওঁতে pokaü͂te pokaü͂te	নপকাওঁতে নপকাওঁতে nopokaü͂te nopokaü͂te
Reason		পকোৱাত poküat	নপকোৱাত nopoküat
Past conditional		পকালত pokalot	নপকালত nopokalot
Future conditional		পকালে pokale	নপকালে nopokale
Perfect participle		পকাই pokai	নপকাই nopokai
Habitual participle		পকাই পকাই pokai pokai	নপকাই নপকাই nopokai nopokai

Conjugation forms of পকোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	পকাওঁ pokaü͂	পকাৱ pokao	পকোৱা poküa	পকায় pokay
	-	নপকাওঁ nopokaü͂	নপকাৱ nopokao	নপকোৱা nopoküa	নপকায় nopokay
Imperfective	+	পকাইছোঁ pokaisü͂	পকাইছ pokaiso	পকাইছা pokaisa	পকাইছে pokaise
	-	Imperfective
		পকোৱা নাই poküa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নপকাইছোঁ nopokaisü͂	নপকাইছ nopokaiso	[[{নপকোৱা}ইছা]] nopokaisa	নপকাইছে nopokaise
Continuous	+	পকাই আছোঁ pokai asü͂	পকাই আছ pokai aso	পকাই আছা pokai asa	পকাই আছে pokai ase
	-	পকাই থকা নাই pokai thoka nai
Past
Simple	+	পকালোঁ pokalü͂	পকালি pokali	পকালা pokala	পকালে pokale
	-	নপকালোঁ nopokalü͂	নপকালি nopokali	নপকালা nopokala	নপকালে nopokale
Imperfective	+	পকাইছিলোঁ pokaisilü͂	পকাইছিলি pokaisili	পকাইছিলা pokaisila	পকাইছিলে pokaisile
	-	Imperfective
		পকোৱা নাছিলোঁ poküa nasilü͂	পকোৱা নাছিলি poküa nasili	পকোৱা নাছিলা poküa nasila	পকোৱা নাছিলে poküa nasile
		Habitual
		নপকাইছিলোঁ nopokaisilü͂	নপকাইছিলি nopokaisili	নপকাইছিলা nopokaisila	নপকাইছিলে nopokaisile
Continuous	+	পকাই আছিলোঁ pokai asilü͂	পকাই আছিলি pokai asili	পকাই আছিলা pokai asila	পকাই আছিলে pokai asile
	-	পকাই থকা নাছিলোঁ pokai thoka nasilü͂	পকাই থকা নাছিলি pokai thoka nasili	পকাই থকা নাছিলা pokai thoka nasila	পকাই থকা নাছিলে pokai thoka nasile
Future
Indicative	+	পকাম pokam	পকাবি pokabi	পকাবা pokaba	পকাব pokabo
	-	Indicative
		নপকাওঁ nopokaü͂	নপকাৱ nopokao	নপকোৱা nopoküa	নপকায় nopokay
		"Perhaps"
		নপকাম nopokam	নপকাবি nopokabi	নপকাবা nopokaba	নপকাব nopokabo
Continuous	+	পকাই থাকিম pokai thakim	পকাই থাকিবি pokai thakibi	পকাই থাকিবা pokai thakiba	পকাই থাকিব pokai thakibo
	-
		Indicative
		পকাই নাথাকোঁ pokai nathakü̃	পকাই নাথাক pokai nathako	পকাই নাথাকা pokai nathaka	পকাই নাথাকে pokai nathake
		"Perhaps"
		পকাই নাথাকিম pokai nathakim	পকাই নাথাকিবি pokai nathakibi	পকাই নাথাকিবা pokai nathakiba	পকাই নাথাকিব pokai nathakibo
Others
Imperative	+	পকাওঁ pokaü͂	পকা poka	পকোৱা poküa	পকাওক pokaük
	-	—	নপকাবি nopokabi	নপকাবা nopokaba	নপকাব nopokabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.