পোহৰোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
পোহৰোৱা (pühorüa)
পোহৰোওৱা (pühorüüa)

From পোহৰ (pühor, “light”) +‎ -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʊ.ɦɔ.ɹʊa/

Adjective

পোহৰোৱা • (pühorüa)

1. lighted

Verb

পোহৰোৱা • (pühorüa) (transitive)

1. to light, brighten

Conjugation

impersonal forms of পোহৰোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		পোহৰা pühora	নোপোহৰা nüpühora
Gerund, Past participle, Agentive		পোহৰোৱা pühorüa	নোপোহৰোৱা nüpühorüa
Conjugative		পোহৰাই, পোহৰা pühorai, pühora	নোপোহৰাই, নোপোহৰা nüpühorai, nüpühora
Infinitive		পোহৰাব pühorabo	নোপোহৰাব nüpühorabo
Genitive infinitive		পোহৰাবৰ pühorabor	নোপোহৰাবৰ nüpühorabor
Goal		পোহৰাবলৈ pühoraboloi	নোপোহৰাবলৈ nüpühoraboloi
Terminative		পোহৰাবলৈকে pühoraboloike	নোপোহৰাবলৈকে nüpühoraboloike
Future passive participle		পোহৰাব লগা / পোহৰাব লগীয়া pühorabo loga / pühorabo logia	নোপোহৰাব লগা / নোপোহৰাব লগীয়া nüpühorabo loga / nüpühorabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	পোহৰাওঁতা pühoraü̃ta	নোপোহৰাওঁতা nüpühoraü̃ta
	♀	পোহৰাৱঁতী pühoraõti	নোপোহৰাৱঁতী nüpühoraõti
Contingent		পোহৰাওঁতে pühoraü͂te	নোপোহৰাওঁতে nüpühoraü͂te
Progressive participle		পোহৰাওঁতে পোহৰাওঁতে pühoraü͂te pühoraü͂te	নোপোহৰাওঁতে নোপোহৰাওঁতে nüpühoraü͂te nüpühoraü͂te
Reason		পোহৰোৱাত pühorüat	নোপোহৰোৱাত nüpühorüat
Past conditional		পোহৰালত pühoralot	নোপোহৰালত nüpühoralot
Future conditional		পোহৰালে pühorale	নোপোহৰালে nüpühorale
Perfect participle		পোহৰাই pühorai	নোপোহৰাই nüpühorai
Habitual participle		পোহৰাই পোহৰাই pühorai pühorai	নোপোহৰাই নোপোহৰাই nüpühorai nüpühorai

Conjugation forms of পোহৰোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	পোহৰাওঁ pühoraü͂	পোহৰাৱ pühorao	পোহৰোৱা pühorüa	পোহৰায় pühoray
	-	নোপোহৰাওঁ nüpühoraü͂	নোপোহৰাৱ nüpühorao	নোপোহৰোৱা nüpühorüa	নোপোহৰায় nüpühoray
Imperfective	+	পোহৰাইছোঁ pühoraisü͂	পোহৰাইছ pühoraiso	পোহৰাইছা pühoraisa	পোহৰাইছে pühoraise
	-	Imperfective
		পোহৰোৱা নাই pühorüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোপোহৰাইছোঁ nüpühoraisü͂	নোপোহৰাইছ nüpühoraiso	[[{নোপোহৰোৱা}ইছা]] nüpühoraisa	নোপোহৰাইছে nüpühoraise
Continuous	+	পোহৰাই আছোঁ pühorai asü͂	পোহৰাই আছ pühorai aso	পোহৰাই আছা pühorai asa	পোহৰাই আছে pühorai ase
	-	পোহৰাই থকা নাই pühorai thoka nai
Past
Simple	+	পোহৰালোঁ pühoralü͂	পোহৰালি pühorali	পোহৰালা pühorala	পোহৰালে pühorale
	-	নোপোহৰালোঁ nüpühoralü͂	নোপোহৰালি nüpühorali	নোপোহৰালা nüpühorala	নোপোহৰালে nüpühorale
Imperfective	+	পোহৰাইছিলোঁ pühoraisilü͂	পোহৰাইছিলি pühoraisili	পোহৰাইছিলা pühoraisila	পোহৰাইছিলে pühoraisile
	-	Imperfective
		পোহৰোৱা নাছিলোঁ pühorüa nasilü͂	পোহৰোৱা নাছিলি pühorüa nasili	পোহৰোৱা নাছিলা pühorüa nasila	পোহৰোৱা নাছিলে pühorüa nasile
		Habitual
		নোপোহৰাইছিলোঁ nüpühoraisilü͂	নোপোহৰাইছিলি nüpühoraisili	নোপোহৰাইছিলা nüpühoraisila	নোপোহৰাইছিলে nüpühoraisile
Continuous	+	পোহৰাই আছিলোঁ pühorai asilü͂	পোহৰাই আছিলি pühorai asili	পোহৰাই আছিলা pühorai asila	পোহৰাই আছিলে pühorai asile
	-	পোহৰাই থকা নাছিলোঁ pühorai thoka nasilü͂	পোহৰাই থকা নাছিলি pühorai thoka nasili	পোহৰাই থকা নাছিলা pühorai thoka nasila	পোহৰাই থকা নাছিলে pühorai thoka nasile
Future
Indicative	+	পোহৰাম pühoram	পোহৰাবি pühorabi	পোহৰাবা pühoraba	পোহৰাব pühorabo
	-	Indicative
		নোপোহৰাওঁ nüpühoraü͂	নোপোহৰাৱ nüpühorao	নোপোহৰোৱা nüpühorüa	নোপোহৰায় nüpühoray
		"Perhaps"
		নোপোহৰাম nüpühoram	নোপোহৰাবি nüpühorabi	নোপোহৰাবা nüpühoraba	নোপোহৰাব nüpühorabo
Continuous	+	পোহৰাই থাকিম pühorai thakim	পোহৰাই থাকিবি pühorai thakibi	পোহৰাই থাকিবা pühorai thakiba	পোহৰাই থাকিব pühorai thakibo
	-
		Indicative
		পোহৰাই নাথাকোঁ pühorai nathakü̃	পোহৰাই নাথাক pühorai nathako	পোহৰাই নাথাকা pühorai nathaka	পোহৰাই নাথাকে pühorai nathake
		"Perhaps"
		পোহৰাই নাথাকিম pühorai nathakim	পোহৰাই নাথাকিবি pühorai nathakibi	পোহৰাই নাথাকিবা pühorai nathakiba	পোহৰাই নাথাকিব pühorai nathakibo
Others
Imperative	+	পোহৰাওঁ pühoraü͂	পোহৰা pühora	পোহৰোৱা pühorüa	পোহৰাওক pühoraük
	-	—	নোপোহৰাবি nüpühorabi	নোপোহৰাবা nüpühoraba	নোপোহৰাব nüpühorabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.