বচা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
বাচ (bas)
বচা (bosa)
বচোৱা (bosüa)
বচোওৱা (bosüüa)

From বাচ (bas) +‎ -আ (-a, “causative and adjective suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔ.sa/

Adjective

বচা • (bosa)

1. alive
2. escaped

Verb

বচা • (bosa) (transitive)

1. save

Conjugation

impersonal forms of বচা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বচা bosa	নবচা nobosa
Gerund, Past participle, Agentive		বচোৱা eüa	নবচোৱা noeüa
Conjugative		বচাই, বচা bosai, bosa	নবচাই, নবচা nobosai, nobosa
Infinitive		বচাব bosabo	নবচাব nobosabo
Genitive infinitive		বচাবৰ bosabor	নবচাবৰ nobosabor
Goal		বচাবলৈ bosaboloi	নবচাবলৈ nobosaboloi
Terminative		বচাবলৈকে bosaboloike	নবচাবলৈকে nobosaboloike
Future passive participle		বচাব লগা / বচাব লগীয়া bosabo loga / bosabo logia	নবচাব লগা / নবচাব লগীয়া nobosabo loga / nobosabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	বচাওঁতা bosaü̃ta	নবচাওঁতা nobosaü̃ta
	♀	বচাৱঁতী bosaõti	নবচাৱঁতী nobosaõti
Contingent		বচাওঁতে bosaü͂te	নবচাওঁতে nobosaü͂te
Progressive participle		বচাওঁতে বচাওঁতে bosaü͂te bosaü͂te	নবচাওঁতে নবচাওঁতে nobosaü͂te nobosaü͂te
Reason		বচোৱাত eüat	নবচোৱাত noeüat
Past conditional		বচালত bosalot	নবচালত nobosalot
Future conditional		বচালে bosale	নবচালে nobosale
Perfect participle		বচাই bosai	নবচাই nobosai
Habitual participle		বচাই বচাই bosai bosai	নবচাই নবচাই nobosai nobosai

Conjugation forms of বচা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বচাওঁ bosaü͂	বচাৱ bosao	বচোৱা eüa	বচায় bosay
	-	নবচাওঁ nobosaü͂	নবচাৱ nobosao	নবচোৱা noeüa	নবচায় nobosay
Imperfective	+	বচাইছোঁ bosaisü͂	বচাইছ bosaiso	বচাইছা bosaisa	বচাইছে bosaise
	-	Imperfective
		বচোৱা নাই eüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নবচাইছোঁ nobosaisü͂	নবচাইছ nobosaiso	[[{নবচা}ইছা]] nobosaisa	নবচাইছে nobosaise
Continuous	+	বচাই আছোঁ bosai asü͂	বচাই আছ bosai aso	বচাই আছা bosai asa	বচাই আছে bosai ase
	-	বচাই থকা নাই bosai thoka nai
Past
Simple	+	বচালোঁ bosalü͂	বচালি bosali	বচালা bosala	বচালে bosale
	-	নবচালোঁ nobosalü͂	নবচালি nobosali	নবচালা nobosala	নবচালে nobosale
Imperfective	+	বচাইছিলোঁ bosaisilü͂	বচাইছিলি bosaisili	বচাইছিলা bosaisila	বচাইছিলে bosaisile
	-	Imperfective
		বচোৱা নাছিলোঁ eüa nasilü͂	বচোৱা নাছিলি eüa nasili	বচোৱা নাছিলা eüa nasila	বচোৱা নাছিলে eüa nasile
		Habitual
		নবচাইছিলোঁ nobosaisilü͂	নবচাইছিলি nobosaisili	নবচাইছিলা nobosaisila	নবচাইছিলে nobosaisile
Continuous	+	বচাই আছিলোঁ bosai asilü͂	বচাই আছিলি bosai asili	বচাই আছিলা bosai asila	বচাই আছিলে bosai asile
	-	বচাই থকা নাছিলোঁ bosai thoka nasilü͂	বচাই থকা নাছিলি bosai thoka nasili	বচাই থকা নাছিলা bosai thoka nasila	বচাই থকা নাছিলে bosai thoka nasile
Future
Indicative	+	বচাম bosam	বচাবি bosabi	বচাবা bosaba	বচাব bosabo
	-	Indicative
		নবচাওঁ nobosaü͂	নবচাৱ nobosao	নবচোৱা noeüa	নবচায় nobosay
		"Perhaps"
		নবচাম nobosam	নবচাবি nobosabi	নবচাবা nobosaba	নবচাব nobosabo
Continuous	+	বচাই থাকিম bosai thakim	বচাই থাকিবি bosai thakibi	বচাই থাকিবা bosai thakiba	বচাই থাকিব bosai thakibo
	-
		Indicative
		বচাই নাথাকোঁ bosai nathakü̃	বচাই নাথাক bosai nathako	বচাই নাথাকা bosai nathaka	বচাই নাথাকে bosai nathake
		"Perhaps"
		বচাই নাথাকিম bosai nathakim	বচাই নাথাকিবি bosai nathakibi	বচাই নাথাকিবা bosai nathakiba	বচাই নাথাকিব bosai nathakibo
Others
Imperative	+	বচাওঁ bosaü͂	বচা bosa	বচোৱা eüa	বচাওক bosaük
	-	—	নবচাবি nobosabi	নবচাবা nobosaba	নবচাব nobosabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.