அடை

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From அடு (aṭu). Cognate to Telugu అడ (aḍa), Kannada ಅಡೆ (aḍe), and Malayalam അട (aṭa).

Noun

[edit]

அடை (aṭai)

  1. joining
  2. delivering, conveying
  3. resort, refuge
    Synonym: அடைக்கலம் (aṭaikkalam)
  4. deposit
  5. thin cake, wafer
  6. leaf
    Synonym: இலை (ilai)
  7. betel leaf
    Synonym: வெற்றிலை (veṟṟilai)
  8. greens
    Synonym: இலைக்கறி (ilaikkaṟi)
  9. incubation
  10. gravity, weight
    Synonym: கனம் (kaṉam)
  11. prop, slight support
    Synonym: தாங்கி (tāṅki)
  12. bank, shore
    Synonym: கரை (karai)
  13. a decoration
    Synonym: அடைகஷாயம் (aṭaikaṣāyam)
  14. sprout
    Synonym: முளை (muḷai)
  15. price
    Synonym: விலை (vilai)
  16. way
    Synonym: வழி (vaḻi)
  17. qualifying word or clause, attribute, adjunct
    Synonym: விசேடணம் (vicēṭaṇam)
  18. (grammar) qualifier or qualifying word that denotes the attribute of a noun or verb
    Synonym: பண்பு (paṇpu)
  19. detached foot that is a constituent of kalippa
  20. king's share of the produce of the land, whether 1/6 or 1/10 or otherwise
    Synonym: நிலவரி (nilavari)
Declension
[edit]
Declension of அடை (aṭai)
Singular Plural
Nominative அடை
aṭai
அடைகள்
aṭaikaḷ
Vocative அடையே
aṭaiyē
அடைகளே
aṭaikaḷē
Accusative அடையை
aṭaiyai
அடைகளை
aṭaikaḷai
Dative அடையுக்கு
aṭaiyukku
அடைகளுக்கு
aṭaikaḷukku
Genitive அடையுடைய
aṭaiyuṭaiya
அடைகளுடைய
aṭaikaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative அடை
aṭai
அடைகள்
aṭaikaḷ
Vocative அடையே
aṭaiyē
அடைகளே
aṭaikaḷē
Accusative அடையை
aṭaiyai
அடைகளை
aṭaikaḷai
Dative அடையுக்கு
aṭaiyukku
அடைகளுக்கு
aṭaikaḷukku
Benefactive அடையுக்காக
aṭaiyukkāka
அடைகளுக்காக
aṭaikaḷukkāka
Genitive 1 அடையுடைய
aṭaiyuṭaiya
அடைகளுடைய
aṭaikaḷuṭaiya
Genitive 2 அடையின்
aṭaiyiṉ
அடைகளின்
aṭaikaḷiṉ
Locative 1 அடையில்
aṭaiyil
அடைகளில்
aṭaikaḷil
Locative 2 அடையிடம்
aṭaiyiṭam
அடைகளிடம்
aṭaikaḷiṭam
Sociative 1 அடையோடு
aṭaiyōṭu
அடைகளோடு
aṭaikaḷōṭu
Sociative 2 அடையுடன்
aṭaiyuṭaṉ
அடைகளுடன்
aṭaikaḷuṭaṉ
Instrumental அடையால்
aṭaiyāl
அடைகளால்
aṭaikaḷāl
Ablative அடையிலிருந்து
aṭaiyiliruntu
அடைகளிலிருந்து
aṭaikaḷiliruntu


Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Form அடு (aṭu).

Verb

[edit]

அடை (aṭai) (intransitive)

  1. to become full of, stuffed of
  2. to collect, gather (as dust)
    Synonym: சேர் (cēr)
  3. to settle, become close, compact, hard (as sand by rain)
    Synonym: சேர்ந்திறுகு (cērntiṟuku)
  4. to join, mingle
    Synonym: பொருந்து (poruntu)
  5. (of a pickle) to be preserved
    Synonym: அடைகாயடை (aṭaikāyaṭai)
  6. (of a snake) to go to roost, resort to holes
  7. (of a chicken) to sit on eggs
  8. (of a debt) to be paid up
    Synonym: தீர் (tīr)
  9. (colloquial) to obtain eternal bliss, die
    Synonym: முத்தியடை (muttiyaṭai)
  10. (colloquial, transitive) to reach, arrive at
    Synonym: சேர் (cēr)
  11. to get, obtain, enjoy
    Synonym: பெறு (peṟu)
  12. to take refuge in
    Synonym: சரண்புகு (caraṇpuku)
Conjugation
[edit]

Etymology 3

[edit]

Causative of the verb above.

Verb

[edit]

அடை (aṭai) (transitive)

  1. to stuff
  2. (intransitive) to be pre-ordained by destiny
    Synonym: விதிக்கப்படு (vitikkappaṭu)
  3. to be appointed, assigned
    Synonym: அமைக்கப்படு (amaikkappaṭu)
  4. to be obstructed (as the ear, throat)
  5. (transitive) to shut, close
    Synonym: சாத்து (cāttu)
  6. to obstruct, block (as a passage)
    Synonym: தடு (taṭu)
  7. to stop up (as a hole)
    Synonym: துவாரமடை (tuvāramaṭai)
  8. to put in, pack, secure
    Synonym: புகுத்து (pukuttu)
  9. to lock, fasten
    Synonym: மூடு (mūṭu)
  10. to imprison
    Synonym: சிறைவை (ciṟaivai)
  11. to conceal, hide
    Synonym: ஒளித்துவை (oḷittuvai)
  12. to entrust
    Synonym: ஒப்புவி (oppuvi)
  13. to lease, give in contract, farm out
  14. to bestow
    Synonym: கொடு (koṭu)
  15. to divide
    Synonym: பிரி (piri)
Conjugation
[edit]

References

[edit]